Embajada de los Estados Unidos Quito, Ecuador

Exportando al Ecuador

Hace dos años, el Presidente Obama anunció la Iniciativa Nacional de Exportaciones (National Export Initiative NEI), con el propósito de duplicarlas hasta el 2014.  Las Embajadas de los Estados Unidos están comprometidas a apoyar a las compañías estadounidenses a iniciar exportaciones hacia el  Ecuador o a incrementarlas.  En esta sección encontrará una rápida descripción del Ecuador como mercado de exportación y algunas sugerencias para empezar a exportar.

Para mayor información sobre la Iniciativa, visite: http://www.export.gov/.

Visión General del Mercado

Para información más detallada, lea la Guía Comercial para Compañías Estadounidenses (en inglés) (Ecuador Commercial Guide for US Companies (pdf 598kb)

Ecuador es un mercado de tamaño pequeño a mediano para las exportaciones de los EEUU.  En 2011, las exportaciones de Estados Unidos al Ecuador se incrementaron casi un 12% hasta alcanzar los 6.060 millones de dólares.  El pronóstico del Banco Central para el crecimiento del PIB en 2012 es de 5.35%, hasta un total de 71.600 millones para el año 2012.

La política comercial del Ecuador ha sido impredecible recientemente a medida que el gobierno de esta economía dolarizada y basada en el petróleo ha buscado maneras de mejorar la balanza comercial.  Luego de la imposición de salvaguardas en enero de 2009 (que fueron retiradas en julio de 2010), el gobierno buscó disminuir las importaciones y fomentar las exportaciones a través de un nuevo Código de la Producción que incluye una variedad de medidas como la substitución de importaciones, la imposición de estándares y requisitos sanitarios y fitosanitarios e incentivos para la inversión.  Históricamente, Ecuador ha enfrentado una serie de retos que incluyen inestabilidad política (a pesar de que el actual presidente ha estado en funciones por cinco años), corrupción y políticas gubernamentales impredecibles que afectan al comercio y a la inversión.  Las compañías estadounidenses deben estar al tanto de que la cultura de negocios puede variar enormemente entre la Sierra (centralizada en Quito, la capital política) y la Costa (centralizada en Guayaquil, tradicionalmente la capital empresarial).

A pesar de estas notas de advertencia, el Ecuador continúa siendo un  mercado con potencial importante para las firmas estadounidenses.  Luego de la crisis económica a finales de 1990, adoptó el dólar como la moneda legal en el 2000.  Los consumidores ecuatorianos tienen muy buena disposición frente a la calidad de los productos estadounidenses, con casi un 25% de importaciones provenientes de los Estados Unidos, es el socio comercial más grande de Ecuador.

Empezar negocios puede resultar un desafío, pero hay ayuda para usted en su área.  Los centros de Desarrollo de Pequeñas Empresas (SDBCs por sus siglas en inglés) son asociaciones principalmente entre el gobierno y las universidades, administradas por la Administración de Pequeños Negocios que apuntan a dar servicios de educación a los dueños de las pequeñas empresas y a los empresarios en ciernes.

Inversionistas: Iniciando los contactos

Si está considerando invertir en Ecuador, aquí hay algunos pasos que puede considerar  para iniciar:

• Registrarse en la Embajada de los Estados Unidos -  Si está planeando una visita para considerar la posibilidad de invertir, déjenos saber enviándonos un correo a ecuadorcommercial@state.gov.
• Póngase en contacto con el Centro de Ayuda para Exportaciones para obtener asesoría sobre exportaciones al Ecuador.  Ingrese aquí para comunicarse con el especialista comercial más cercano
• Visite la página Invest Ecuador
• Póngase en contacto con las organizaciones locales de apoyo a las compañías estadounidenses, tales como las Cámaras de Comercio Ecuatoriano-Americanas en Quito, Guayaquil, Cuenca, Ambato y Manta.
• Suscríbase a nuestra página de Facebook o a nuestra cuenta de Twitter 

Visa para ingresar al Ecuador:

Si es ciudadano estadounidense y desea visitar Ecuador, debe presentar un pasaporte estadounidense con al menos seis meses de validez.  Los funcionarios ecuatorianos de inmigración a veces solicitan también evidencia de retorno o de continuación de viaje, como un boleto aéreo. 

Según la ley ecuatoriana, los ciudadanos estadounidenses que viajan por negocio o turismo pueden ingresar al Ecuador sin visa, hasta por 90 días cada año calendario.  Se pueden solicitar extensiones de hasta 90 días más a través de las oficinas provinciales de migración.

Si planea realizar una visita de más de 90 días, debe obtener una visa con anticipación a su llegada.  Más información sobre los requisitos para la visa en Ecuador se encuentran en la página del

Ministerio de Relaciones Exteriores del Ecuador.  También puede visitar la página de la Embajada del Ecuador en los  Estados Unidos para obtener información actualizada sobre  la entrada, salida y requisitos de aduana.  Si permanece en Ecuador más allá del período permitido por su visa, puede ser deportado o impedido de ingresar al Ecuador en el futuro.  Además deberá pagar una multa importante impuesta por el servicio de inmigración ecuatoriano antes de su salida.

Asesoría de Viaje

Asegúrese de revisar las asesorías actuales del Departamento de Estado

La Ley Contra Prácticas Corruptas en el Extranjero (The Foreign Corrupt Practices Act) o FCPA por sus siglas en inglés

Esta ley es una importante herramienta anticorrupción diseñada para desalentar las prácticas comerciales corruptas y favorecer los mercados libres y abiertos.  La FCPA prohíbe prometer, ofrecer, entregar o autorizar la entrega de cosas de valor a un funcionario gubernamental extranjero con el propósito de obtener o retener un negocio.  Estas prohibiciones se aplican a los ciudadanos y a las compañías estadounidenses.  El estatuto además requiere que las compañías que negocian públicamente en los Estados Unidos mantengan libros y registros exactos y pongan en  marcha controles internos apropiados.

Más información sobre la FCPA

El socio de una transacción que desee conocer si un curso propuesto de acción violaría la FCPA puede beneficiarse del procedimiento de opinión establecido por el estatuto.  Dentro de los 30 días siguientes al recibo por escrito de la descripción del curso propuesto de conducta, el Fiscal General proporcionará una opinión escrita sobre si la conducta propuesta violaría la FCPA.  Estas opiniones no solamente proporcionan al socio solicitante una simple presunción de que la conducta no viola la FCPA, sino que además el Departamento de Justicia publica las opiniones pasadas que pueden ofrecer una guía para otras compañías que enfrenten situaciones similares.

Más información sobre el proceso de opinión (pdf-140kb)