Dios se fija en las manos limpias, no en las llenas—Publio Ciro, siglo I a.C.

La corrupción es un problema que amenaza a las instituciones públicas y privadas – y ha perjudicado el progreso social y económico – desde los tiempos antiguos.

Actualmente un principio bien establecido es que los gobiernos no pueden combatir por su cuenta la corrupción. El sector privado y la sociedad civil deben estar activamente comprometidos en poner ante la luz la práctica del soborno y frenar la corrupción. Los gobiernos nacionales y locales han estado trabajando con las empresas y la sociedad civil para lograr que las transacciones públicas se practiquen de una manera transparente y honrada. Muchos gobiernos también se han asociado con empresas y grupos no gubernamentales para mejorar la transparencia en industrias vulnerables a la corrupción. Esas iniciativas han resultado en el uso más eficiente y eficaz de los fondos públicos.

Los ciudadanos privados y las organizaciones no solamente pueden servir como vigías para la acción gubernamental, sino también pueden desempeñar un papel decisivo en la promoción de la integridad en el ámbito de sus propias esferas de influencia. Este principio está consagrado en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción (UNCAC), el tratado de más amplio alcance internacional, casi universal, contra la corrupción — ratificado por 158 países y la Unión Europea —. La cobertura amplia, con medidas preventivas y punitivas, provisiones para la cooperación internacional y la devolución de las ganancias de la corrupción, además de un mecanismo para supervisar la aplicación del tratado, hacen de la convención una poderosa arma contra la corrupción nacional y transnacional.

Este número de eJournal USA — “Asociados contra la corrupción” — muestra una amplia gama de perspectivas sobre los beneficios y desafíos de las asociaciones público-privadas, y de la cooperación internacional, en la lucha contra la corrupción. También presenta ejemplos concretos sobre cómo esas asociaciones son utilizadas con efectividad. Esperamos que esta publicación genere debates, ideas y medidas destinadas a ampliar la gama de posibilidades en la cooperación para frenar la corrupción.

Los editores

Asociarse para hacer negociaciones impecables
Por John D. Sullivan
El sector privado — tanto como perpetrador y víctima de la corrupción — debe ser parte de cualquier estrategia eficaz contra la corrupción.

El delito transnacional: un reto para todos
Por Louise Shelley
Los medios de comunicación, la sociedad civil y la comunidad empresarial deben reunir fuerzas para combatir las plagas del crimen organizado y de la corrupción.

Redes contra redes
El narcoterrorismo y otros delitos transfronterizos son suprimidos con más efectividad por medio de la cooperación internacional.

No hay escondite para el dinero cuando las agencias legales cooperan
Christopher Connell
Con frecuencia las agencias encargadas de aplicar la ley, los abogados civiles y grupos no-gubernamentales colaboran entre sí para recuperar las ganancias de la corrupción. 

Los socios contra la corrupción logran resultados
Por Andrzej Zwaniecki
Las ONG y los gobernadores reformistas pueden lograr resultados excelentes.

El poder de la acción colectiva de las empresas
Por Lisa Armstrong
Las empresas suman sus esfuerzos para nivelar el campo de negociaciones y erradicar la corrupción

Solos o en grupos reporteros trabajan para denunciar la corrupción
Por Andrzej Zwaniecki
Los periodistas pueden hallar aliados en muchos grupos. Pero necesitan libertad para perseguir la verdad.

Cuando la corrupción se enfrenta a la justicia
Con frecuencia, cuando la corrupción choca contra la justicia las agencias nacionales para la aplicación de la ley tienen mas éxito cuando cooperan.

Recursos adicionales (en inglés)