Изявление на Съветника на президента по въпросите на вътрешната сигурност и антитероризма Джон Бренън

Джон Бренън (вляво) и Бойко Борисов

(след неговата среща с министър-председателя Бойко Борисов)

24 юли 2012 г.
Министерски съвет
София, България


Благодаря много, г-н Министър-председател. За мен е чест и удоволствие да съм в София днес и да се срещна с моя добър приятел - министър-председателя Борисов, както и с други високопоставени български държавници. От името на президента Обама и на американския народ първо бих искал да изкажа своите искрени съболезнования за загиналите и ранените в терористичното нападение от миналата сряда. Събитията в Бургас ни припомнят за това в колко опасен свят живеем, както и за значението на стратегическите партньорства като това между България и САЩ. Само часове след атентата американски и български представители вече работеха рамо до рамо за събирането и запазването на доказателства от мястото на нападението. Ние ще продължим да помагаме на разследването с всичко, което можем. Отношенията между България и САЩ остават също толкова силни, както и преди, и България ще продължи да има пълната подкрепа на САЩ в идните седмици и месеци.

По време на разговора ми с министър-председателя Борисов аз му благодарих за отличното сътрудничество между американските и българските власти в областта на прилагането на закона и антитероризма. Това непрестанно сътрудничество ни позволи да подкрепим българските власти толкова бързо след ужасяващото нападение миналата седмица. Тази сутрин ние разговаряхме също и за значителното количество наркотици и фалшифицирана валута, конфискувани от българските правоохранителни органи, както и за нуждата да бъдат продължени важните реформи в съдебната система и прокуратурата и да бъдат направени необходимите промените в механизма за назначаване на важни постове в съдебната система. Най-вече обаче говорихме за трайното приятелство между България и САЩ и за стъпките, които нашите две страни могат да предприемат, за да продължат борбата срещу организираната престъпност и тероризма.

Лично аз се радвам, че съм отново в София 11 години след последното ми посещение и съм много впечатлен от невероятния растеж и развитие, които България е постигнала. Ще се постарая следващото ми посещение да е след по-малко от 11 години.

Не на последно място бих искал да предам на Министър-председателя писмо от президента Обама, което подчертава дълбоките чувства на президента Обама към България, българския народ, както и към министър-председателя Борисов. Ако може, бих искал да прочета само няколко изречения от това писмо:

„Уважаеми г-н Министър-председател,
Терористичната атака, която се случи на българска земя на 18 юли, напомни по зловещ начин за опасностите и предизвикателствата, пред които сме изправени като съюзници.  Аз осъждам подобни варварски действия. Също така ще се възползвам от случая да оценя доброто сътрудничество между нашите две страни в борбата с тероризма.”

Президентът отбелязва също така в писмото, че:

„България се е доказала като надежден партньор на САЩ, споделяйки информация и оперативни ресурси при борбата с тероризма, организираната престъпност и киберпрестъпността, както и в пресичането на нелегалния трафик на наркотици и финансови операции.  Вашата страна е и ценен член на НАТО, с важен принос към мисиите на Алианса, включително и в Афганистан.  В този контекст бих искал да Ви поздравя за последователните усилия на Вашето правителство за укрепване на енергийната сигурност, което е от съществено значение за Европа и САЩ”

За мен беше удоволствие да съм отново тук в България и да се срещна с Министър-председателя.

Благодаря Ви, г-н Министър-председател.