Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Công dân Hoa Kỳ tử vong
 

Trong trường hợp bi kịch liên quan đến sự qua đời của thành viên gia đình ở ngoài nước, Lãnh Sự Quán có thể giúp tiến hành các thủ tục để chuyển/ thiêu/ chôn thi thể của người quá cố và cung cấp các giấy tờ cần thiết cho thành viên gia đình để giải quyết các di sản của người quá cố ở Hoa Kỳ. Xin vui lòng vào đường dẫn dưới đây để xem các câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp về sự qua đời của ngưới công dân Hoa Kỳ ở ngoài nước.

Giấy báo tử Ngoài nước của người Công dân Hoa kỳ

Đây là chứng từ do Tổng Lãnh Sự hoặc Đại Sứ Quán Hoa Kỳ cấp để phản ảnh việc công dân Hoa Kỳ mất ở ngoài nước. Chứng từ này dựa trên giấy chứng tử do địa phương cấp.  Các công ty bảo hiểm và các cơ quan khác tại Hoa Kỳ thường yêu cầu chứng từ này trước khi quyết định việc phân chia phúc lợi tử tuất. Xin theo đường dẫn vào website của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ để biết thêm thông tin về Giấy Báo Tử Ngoài Nước.

Thông báo và làm thủ tục khai tử tại Việt Nam

Đường dẫn trên cung cấp thêm chi tiết về việc thông báo và làm thủ tục khai tử đối với công dân nước ngoài của các tổ chức và cơ quan tại Việt Nam. Việc này cũng nêu rõ vai trò của Tổng Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ trong nhiều tình huống khác nhau.

Danh sách Công ty Mai táng tại Thành phố Hồ Chí Minh

Xin lưu ý rằng danh sách này bao gồm các dịch vụ mai táng đã hỗ trợ trong việc mai táng và chuyển thi hài trong thời gian qua. Tổng Lãnh Sự Quán không giới thiệu hoặc xác nhận bất kỳ các cơ sở này, và cung cấp thông tin này để quí vị nghiên cứu thêm.

Chuyển tro hoặc thi hài từ Việt Nam đến Hoa Kỳ

Đường dẫn trên cung cấp thông tin về giá cả và thủ tục của việc chuyển tro hoặc thi hài của người quá cố về Hoa Kỳ.

Thủ tục chung cho người Đại diện pháp lý của Người quá cố

Đường dẫn trên sẽ hướng dẫn chung cho người đại diện pháp lý của người quá cố, bao gồm các bước để có được các giấy tờ pháp lý cần thiết nhằm chôn cất/thiêu/ướp xác/chuyển thi hài, cũng như đó là các chứng từ cần thiết để có được Giấy Báo Tử Lãnh Sự Ngoài nước.

PHÒNG LÃNH SỰ KHÔNG THỂ GIÚP TRONG NHỮNG VẤN ĐỀ SAU

  • Điều tra nguyên nhân tử vong của thân nhân, hoặc cung cấp dịch vụ với tư các là điều tra viên tư nhân.
  • Thực hiện việc giải phẩu pháp y/khám nghiệm tử thi. Việc giải phẩu pháp y được thực hiện theo sự hướng dẫn của nhà nước Việt Nam đối với cái chết đáng ngờ ở Việt Nam hoặc chết không rõ nguyên nhân. Xin lưu ý rằng chính phủ Việt Nam không bắt buộc đưa ra kết quả pháp y với các thành viên gia đình. Việc giải phẩu pháp y đôi khi được miễn theo yêu cầu của gia đình.
  • Cung cấp giấy chứng tử. Giấy chứng tử ở Việt Nam chỉ được cấp tỉnh/thành của chính phủ Việt Nam cấp. Chúng tôi chỉ có thể cấp Giấy Báo tử Ngoài nước; tuy nhiên, giấy này chỉ có thể được cấp khi chính quyền địa phương cấp giấy chứng tử chính thức.