English
Español
Historia de USAID en El Salvador |
QUIENES SOMOS |
USAID en El Salvador: Una Alianza DuraderaLa historia de USAID en El Salvador está indisolublemente conectada con la historia de El Salvador por los últimos tres décadas. Mientras el país pasó por eventos difíciles durante estas décadas, USAID estaba allí para apoyar al pueblo en superar esas situaciones. Durante la guerra civil de doce años, el terremoto de 1986, los Acuerdos de Paz de 1992 y el subsiguiente Plan de Reconstrucción Nacional, el Huracán Mitch en 1998, los terremotos en 2001, la crisis económica mundial y últimamente las inundaciones, USAID trabajó hombro a hombro con los salvadoreños para aliviar el sufrimiento, crear alojamiento, reconstruir la infraestructura, restablecer servicios públicos, proveer oportunidades económicas, servicios de salud y educación. Durante las ochentas, además del apoyo significativo para la reactivación económica necesaria durante la guerra civil y un incremento en ayuda alimenticia, USAID hizo préstamos para apoyar a la reforma agraria y el desarrollo de gobiernos municipales, con la esperanza de ayudar al gobierno a mantener la estabilidad económica y, al mismo tiempo, disipar la violencia. La asistencia humanitaria se enfocó en provisiones para personas desplazadas y la reparación de los daños materiales en los lugares que habían dejado para que pudieran regresar. Inmediatamente después de la firma de los Acuerdos de Paz en 1992 y durante la reconstrucción, USAID estaba comprometida con ayudar al Gobierno de El Salvador (GOES) a tener una transición exitosa desde la guerra a la paz. Además de la reconstrucción y asistencia para reconstruir los factores de producción, proveer servicios básicos y reintegrar los excombatientes, la asistencia de USAID se enfocó en políticas macroeconómicas para reducir las desigualdades sociales, económicas y políticas en El Salvador. Específicamente, se provisionó asistencia técnica en el desarrollo de políticas agrícolas y la provisión de servicios de salud y educación al GOES y sus Ministerios. USAID estaba entusiasta para ayudar al GOES a mantener el nivel de progreso que había alcanzado en el crecimiento económico, la salud y reformas. Los Estados Unidos han brindado más de 4.4 mil millones de dólares en asistencia para el desarrollo por medio de USAID y sus predecesores. Este total consiste de 2.25 mil millones en subvenciones, 405 millones en préstamos blandos, 722 millones en ayuda alimenticia, y 1.1 mil millones en financiamiento para la balanza de pagos. Considerado el pequeño tamaño de El Salvador, este representa una inversión substancial de recursos de asistencia internacional de los Estados Unidos, lo cual señala la importancia estratégica que el Gobierno de los Estados Unidos ha puesto en El Salvador. Uno de los logros de la presencia de USAID en El Salvador ha sido la contribución a la creación de instituciones gubernamentales y privadas sostenibles que continúan promocionando la planificación e implementación para el desarrollo. Del lado gubernamental la Secretaría Técnica de Financiamiento Externo (SETEFE) y el Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (CENTA) y del lado no-gubernamental la Fundación Teletón Pro Rehabilitación (FUNTER), la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (FUSADES) y la Fundación Empresarial para el Desarrollo Educativo (FEPADE) se destacan como ejemplos de entidades sostenibles creadas o apoyadas por la asistencia de USAID que han contribuido a los planes de desarrollo de El Salvador durante los últimos tres décadas. Por medio de USAID, los Estados Unidos ha brindado apoyo confiable al Gobierno de El Salvador y El Salvador ha sido un aliado fuerte para Estados Unidos. En todo el país, uno puede encontrar escuelas, clínicas, calles, mercados y sistemas de riego construidos con subvenciones y préstamos de USAID. Durante tiempos de crisis, USAID provee asistencia de emergencia y ha ayudado a estabilizar la económica. Una gran cantidad de salvadoreños han sido educados o capacitados con la asistencia de USAID. Muchos funcionarios públicos han sido capacitados por USAID o son ex-empleados de la agencia.
La asistencia de los Estados Unidos a El Salvador ha resultado en una taza de crecimiento económico positivo a pesar de las disrupciones a la economía debido a desastres naturales y conflictos provocados por los seres humanos. Se eligió libremente al Gobierno de El Salvador y el mismo consta de partidos políticos nacionales competidores. Aunque la necesidad que tiene El Salvador de la asistencia externa ha disminuido, la relación entre El Salvador y Estados Unidos sigue siendo una relación de apoyo mutuo. |