Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
روادید مهاجرتی


روادید های مهاجرت و اقامت دائم در ایالات متحده

مهاجرت به ایالات متحده تصمیم مهمی است که نیازمند برداشتن گام هائی برای تکمیل فرآیند آن است. یک شهروند خارجی برای این که واجد صلاحیت دریافت روادید مهاجرت شناخته شود، باید از سوی یک شهروند ایالات متحده، یک ساکن قانونی دائمی در ایالات متحده و یا یک کارفرمای احتمالی مورد حمایت قرار گیرد. قانون تعیین کرده است که چه عضوی از خانواده می تواند به عنوان حامی اقدام نماید. کسی که به عنوان حامی در ایالات متحده زندگی می کند، دادخواستی را از سوی شما به اداره خدمات مهاجرت و شهروندی ایالات متحده (USCIS) ارائه می دهد، که باید پیش از شروع فرایند صدور روادید مهاجرت، به تصویب برسد.

طبقه بندی روادید مهاجرت

اغلب درخواست کنندگان مهاجرت برای مهاجرت از طریق اقوام و یا کار اقدام می کنند. شما در صورتی می توانید برای مهاجرت به ایالات متحده مورد حمایت قرار گیرید که:

  •  همسر، پسر یا دختر، برادر یا خواهر، و یا پدر و مادر یک شهروند ایالات متحده باشید؛
  • همسر، پسر یا دختر ازدواج نکرده یک ساکن دائمی قانونی در ایالات متحده، باشید.

کارفرمایان احتمالی در ایالات متحده می توانند برای مهاجرت برخی از کارگران دارای اولویت، کارشناسانی با مدارج تحصیلی پیشرفته یا برخی از کارگران ماهر، در خواست دهند.

برخی طبقه بندی های خاص مهاجرت نیز وجود دارد. برای اطلاعات بیشتر در مورد تنظیم یک درخواست مهاجرت به تارنمای USCIS تحت عنوان "نهادهای دولتی" در قسمت راست، مراجعه کنید. به علاوه، هر ساله از طریق برنامه روادید گونه گونی مهاجرت (Diversity Visa Program) تعداد 50,000 نفر مهاجر به صورت قرعه کشی اتفاقی از میان متقاضیان واجد صلاحیتی که نام نویسی کرده اند، انتخاب می شوند. شرکت کنندگان در این برنامه به مراجعه به تارنمای (DV) از وضعیت درخواست خود و اینکه آیا درخواست آنها برگزیده شده است با نه آگاهی می یابند.  وزارت امور خارجه برندگان در برنامه قرعه کشی روادید را از طریق نامه یا پست الکترونیکی آگاه نمی کند. برای اطلاعات بیشتر دربارۀ برنامه روادید گونه گونی به تارنمای این برنامه و یا بخش "نهادهای دولتی" مراجعه کنید.


به استثنای روادید برای بستگان درجۀ یک، تعداد روادیدهایی که هرساله در انواع روادیدها صادر می شود، محدود است. بنابراین هنگامی که تعداد متقاضیان واجد شرایط به میزانی بیش از روادید های مهاجرتی موجود افزایش می یابد، قبل از شروع فرآیند صدور روادید مهاجرت، فهرست انتظاری وجود خواهد داشت. در برخی از این فهرست ها دوران انتظار ممکن است چندین سال به طول انجامد.

چگونه باید برای روادید مهاجرت اقدام شود

یک شهروند خارجی برای اینکه واجد شرایط دریافت روادید مهاجرت شناخته شود، باید به وسیله یک شهروند ایالات متحده، یک ساکن دائمی قانونی ایالات متحده و یا یک کارفرمای احتمالی مورد حمایت قرار گیرد. فرد حمایت کننده ساکن در ایالات متحده درخواستی را از سوی شما به اداره خدمات مهاجرت و شهروندی (USCIS) ارائه خواهد داد که باید پیش از شروع فرآیند صدور روادید مهاجرت، به تصویب برسد. درخواست تصویب شده به وسیله USCIS در ایالات متحده به وزارت امور خارجه، مرکز ملی روادید (NVC) فرستاده می شود. مرکز ملی روادید برای شروع گام دیگر فرآیند در رسیدگی به درخواست تصویب شده، اطلاعیه ای برای متقاضی روادید و شخص حمایت کننده در ایالات متحده ارسال می کند. اگر نوع روادید مورد درخواست در طبقه بندی با محدودیت سالانه قرار داشته باشد، NVC تنها هنگامی با متقاضی روادید تماس خواهد گرفت که مکان وی در فهرست انتظار مشخص شده باشد. مرکز ملی روادید اقدامات ماقبل فرایند رسیدگی برای صدور روادید را که شامل دریافت هزینه روادید، فرم ها و مدارک از طرف حمایت کننده و متقاضی دریافت روادید انجام می دهد.

مصاحبه برای روادید مهاجرت

هنگامی که شما هزینه های لازم را پرداخت کردید و مدارک مورد نیاز را به مرکز ملی روادید ارسال داشتید، زمان مصاحبه شما تعیین خواهد شد و پرونده شما به سفارت یا کنسولگری مرتبط ایالات متحده ارسال خواهد شد تا خود را برای مصاحبه آماده کنید. سفارت ها و کنسولگری های زیر فرآیند درخواست های مهاجرت ایرانیان را پیگیری می کنند وقادر به انجام مصاحبه ها به زبان فارسی هستند:

سفارت ایالات متحده در آنکارا، ترکیه
سفارت ایالات متحده در ابوظبی، امارات متحده عربی
کنسولگری ایالات متحده در فرانکفورت، آلمان

در طول مدت فرایند صدور روادید، معمولاً در جریان مصاحبه، یک انگشت نگاری دیجیتالی، بدون استفاده از روش مرسوم با جوهر، به سرعت انجام خواهد گرفت. برخی از درخواست های روادید، نیاز به فرآیند اداری بیشتری دارد که به زمان بیشتری بعد از مصاحبه درخواست کننده توسط کارمند کنسولگری نیاز دارد..