Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Skip Left Navigation
豁免簽證計劃
 

電子系統旅遊授權(ESTA)

所有以豁免簽證計劃進入美國的旅遊人士，必須在登機或乘輪船前往美國之前，首先申請並取得批准。

旅遊人士可通過電子系統旅遊授權(ESTA)綱頁 ，在網上申請。未通過ESTA取得批准，又以豁免簽證計劃進入美國的旅遊人士，將預料會被拒絕登上任何運輸工具前往美國。通過ESTA取得批准的要求對所有的輪船都有效力，不論它是原從何處。

以下二十七個國家的國民可以利用「豁免簽證計劃」進入美國：安道爾，澳洲，奧地利，比利時，文萊，丹麥，芬蘭，法國，德國，冰島，愛爾蘭，意大利，日本，列支敦斯登，盧森堡，摩納哥，荷蘭，紐西蘭，挪威，葡萄牙，聖瑪利諾，新加坡，斯諾凡利亞，西班牙，瑞典，瑞士，英國。

下列國家護照持有人可使用豁免簽證計劃，但他們的護照必須儲藏有電腦晶片的生物特徵護照(e-護照)：捷克共和國、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、匈牙利、韓國、斯洛伐克共和國、馬爾他和希臘。

誰可以使用「豁免簽證計劃」?

指定國家的國民，包括擁有居英權的英國護照持有人，只要停留不超過九十天，是可以免簽證進入美國經商，或旅遊。他們入境後不能延長居留期限。旅遊人士可以經由陸路，海路，或乘坐飛機進入美國。申請表格會在入境美國之前，由入境處或參與這計劃的航空公司派發。訪客享有免簽證計劃必須持有機讀護照入境美國。

豁免簽證計劃入境美國的護照要求

最初豁免簽證計劃的二十七個國家旅遊人士的護照必須符合以下要求：

  • 凡是於2005年10月26日之前所簽發或更新 / 延期的機讀護照，目前沒有其他規定，可以繼續使用。
  • 凡是於2005年10月26日和2006年10月25日之間所簽發或更新 / 延期的機讀護照必須在個人資料頁附有數碼相片，或護照(e-passport)内儲藏有個人資料的電腦晶片。如果你的護照沒有以上所提的其中一項要求，你必須申請美國簽證。
  • 凡是於2006年10月26日之後所簽發或更新 / 延期的機讀護照，護照(e-passport)必須儲藏有個人資料的電腦晶片。
  • 緊急護照和臨時護照也需要符合電子護照(e-passport)的要求。2006年10月26日後，豁免簽證計劃國家發出的非電子緊急和臨時護照的持有人，必須申請美國簽證。 
  • 公務和外交護照，獲豁免數碼相片和電腦晶片的要求，但一定是備有電腦可讀的護照。

豁免簽證計劃所有其他與會國家的旅遊人士，必須持有儲藏有護照資料頁中個人資料的電腦晶片的生物特徵護照(e-護照)。

豁免簽證計劃需要的電子系統旅遊授權(ESTA)

國土安全部(DHS)負責管理電子系統旅遊授權(ESTA)。強制所有參與豁免簽證計劃人士經ESTA註冊。如果你有一個簽證到訪美國，或者有一本加拿大護照，這則消息不適用於你。 ESTA僅適用於豁免簽證計劃(VWP) 參加者。有關ESTA詳情，請看美國海關及邊防局網站的電子系統旅遊授權（英文）和豁免簽證計劃及電子系統旅遊授權常見問題（英文）。

如果你是從一個參與豁免簽證計劃的國家，而以任何理由未能確定你是否符合使用豁免簽證計劃，你應該提交ESTA申請。此網上申請會提醒你如果你不符合使用豁免簽證計劃。

如果ESTA申請被拒絕，而希望前往旅遊的旅客需要申請非移民簽證。所有非移民簽證申請人必須經過同樣的程序。處理非移民簽證申請必須預約。對於有關完整的簽證申請指示，請看"我應怎樣申請簽證？"綱頁。

2010年9月8日開始，所有參與豁免簽證計劃的旅客申請ESTA時必須繳付運作和旅遊推廣費用。

所有申請或更新ESTA電子旅遊許可證必須通過信用卡或借方卡付款。ESTA目前只接受以下信用卡/借方卡：萬事達卡 (MasterCard)、Visa卡、美國運通卡 (American Express)和發現卡 (Discover)。所有付款資料收齊之後你的申請才會被提交及處理。

新的或更新的ESTA總費用是美金十四元。費用由兩部分組成：

  • 處理費 -- 所有申請電子旅遊許可證的人士需要繳付申請處理費。費用為美金四元。
  • 許可證費 -- 如果你的申請獲得批准，並收到根據豁免簽證計劃前往美國的許可證，你需要繳付美金十元的額外費用。此費用將從你的信用卡收取。如果你被拒絕電子旅遊許證，你只需要繳付處理申請的費用。

有關ESTA費用詳細資料，請看美國海關及邊防局新聞稿（英文）。

有關ESTA 費用常見問題解答：

問: 旅客需要繳付多少新費用?

答: 需要繳付十四元。自從ESTA生效後， 國土安全部是有酌情權收取行政費用。 國土安全部決定收取四元作為登記費用。旅遊推廣法案 Travel Promotion Act (TPA) 收取額外十元。

問: 何時需要繳付費用?

答: 在2010年9月8日或以後登記的ESTA， 便需要繳付此費用。

問: 旅客怎樣繳付此費用?

答: 在目前， 繳付費用必須經過以下信用卡: 萬事達卡 (MasterCard)、Visa卡、美國運通卡 (American Express)和發現卡 (Discover)。費用亦 可以用有Visa 或Mastercard符號的借記卡(Debit Card)繳付。請與閣下的銀行查詢有關借記卡(Debit Card) 的可用性。我們會繼續尋求其他繳付費用的方法。沿用的ESTA登記表會引導使用者有關繳付費用的步驟。

問: 網站設有那一類型的私隱保障?

答: 當申請人登錄時，“Pay.gov”使用先進的加密保謢交易項目。任何輸入的戶口號碼在螢幕上都會被遮蔽。

問: ESTA批准的有效期是多久？

答: 每份已批准的ESTA申請有效期為兩年，除非旅客的護照已到期。 它允許在該次申請內多次前往美國探訪。

問: 新收費實施時， 如果我有一個有效的ESTA，我需要重新登記嗎？

答: 不需要， 現有的ESTA登記在過期前保留有效並可用作旅遊。

問: ESTA批准像簽證一樣嗎？

答: 根據美國法律，ESTA批准並不是簽證， 亦不賦予與簽證相同的好處。

問： 這將會吸引更多的國際訪客到美國嗎？

答: Oxford Economic，一間主要的經濟預測顧問 ，估計TPA (旅遊推廣法案) 計劃將帶來四億元新的訪客消費，並創造四萬新的就業機會。

問：為什麼豁免簽證計劃國家需要透過ESTA收費資助旅遊推廣計劃？

答: 有些國家透過航空公司或酒店稅資助旅遊推廣活動。旅遊推廣法案立法指定美國政府透過ESTA 額外十元登記費用資助此計劃。

使用「豁免簽證計劃」的限制

要使用這計劃，旅客必須放棄一切覆核或上訴移民官的決定的權利；除申請庇護外，他們是不能抗拒被解出境。入境美國後，豁免簽證計劃(VWP)參加者是不能讀書、工作、或轉身份。一些不符合簽證條件的申請者，例如：傳染病帶菌者，吸毒者，販毒者，犯法被捕者，或被美國驅逐出境者，均不適用這「豁免簽證計劃」。申請者以前曾被拒絕獲發美國簽證，亦不適用這計劃。

使用「豁免簽證計劃」入境的必要條件

由海路或乘坐飛機入境旅客必須乘坐任何一班巳參與這計劃的航空公司或輪船公司，同時持有回程，或前往另一目的地的機票或船票。近三百家航空公司或輪船公司己經參與這個計劃。經由陸路進入美國的旅客，必須證明他們有足夠的經濟能力而不會成為公眾負擔，在完成旅遊後會返回原居地。

關於「豁免簽證計劃」、機器可讀護照及電子護照，請看美國國務院領事事務局網站的豁免簽證計劃(英文)

返回申請表格説明，請看"我應怎樣申請簽證？"綱頁。

 

資料更新﹕二零一零年九月十五日