公證服務
美國領事館為美國公民和美國永久居民提供文件公證服務。我們也樂意為其他國家的公民所需要在美國使用的文件提供公證服務。
以便為你提供文件公證服務，你必須：
- 請先預約。所有服務項目必須先在網上預約。請在網上預約!（英文）
- 請帶同政府簽發而附有相片的證件、護照或香港身份證。
- 你必須事先在文件上填寫正確的名字、地點和日期。(請注意：你本人必須在領事面前簽名。)
- 你必須在領事館繳付公證費。第個領事簽名為美金50元或港幣400元。
付款方式如下：- 美金或港幣;
- VISA卡、萬事達卡(Mastercard)、發現卡(Discover)、美國運通卡(American Express card)或大來信用証(Diners Club)。所有信用卡交易均以美金計算，正如在美國進行交易一樣。
授權書
授權書讓你授權他人為你出面辦理法律事務。例如，當你在香港時，你所授權的人可以為你在美國出面辦理房地產事務。我們不能為你授權書上的用詞提供意見。請在前往領事館要求文件公證服務前，先咨詢律師或顧問專業意見。
你可下載我們提供的免費空白授權書表格(PDF 8.54 KB)。你亦可使用律師、銀行或公司所提供的授權書表格。
宣誓書
宣誓書是一份經你宣誓的文件。你可下載我們提供的免費空白表格(PDF 9.22 KB)，然後填上你希望宣誓的聲明內容，惟敬請不要在表格上簽名。
我們不能為你宣誓書上使用的用詞提供意見。請在前往領事館要求文件公證服務前，先咨詢律師或顧問專業意見。
Medallion簽名確認
領事館並不提供 Medallion 簽名確認服務，此項服務是一種有時用於證券交易的特別簽名確認。領事館沒有任何有關Medallion計劃成員機構的資料，請聯絡金融機構索取有關詳情。
只有參與美國證券交易委員會的認可單位、商業銀行、經紀代理公司、信用合作社、儲蓄貸款機構等方能提供Medallion簽名確認服務。請參閱 "Signature Guarantees: Preventing the Unauthorized Transfer of Securities" 網頁（英文），查詢有關證券交易委員會的Medallion計劃詳情。
其他公證選擇
用於香港或澳門的文件，你也可以選擇本地的公證員。請瀏覽提供公證服務的香港律師事務所名單（英文）。
查詢在香港提供公證服務的律師事務所名單時，請注意：美國領事館並不爲律師事務所名單上任何一間公司或人士的專業能力或誠信承擔責任。該名單是按英文字母順序排列的，排列次序並無其他含義。
限制
請注意美國領事館並不提供出生證明書、結婚、離婚或死亡證明書、美國駕駛執照、學校成績單、畢業證書等副本，領事館也不負責確認有關文件為真本。
認證程序
認證及法律認可程序的目的，是確保有關人士於一個國家所簽發的文件效力，在另一個國家獲得確認。
如果本地公證人的簽名已獲認可，經他公證的文件也可以在美國使用。美國、香港和澳門皆為海牙《關於取消外交和領事認證文件要求的國際公約》的成員，因此公約禁止領事官為在美國使用的澳門或香港文件辦理認證。
有關在香港或澳門使用的美國文件認證辦法，請與美國國務院認證辦公室（英文）聯絡。或電話: 1-800-688-9889。該網站也提供其他海牙國際公約成員及其指定的中央行政管理機構的資料。
有關在美國使用的澳門文件認證辦法，請與澳門特別行政區政府行政法務司司長或法務局局長辦公室聯絡。
有關香港文件的認證辦法，請與香港最高法院登記處聯絡。地址：香港金鐘道38號LG115室，網址：香港特別行政區司法機構 或電話：(852) 2825-4226。
資料更新﹕二零一一年三月三十一日
- 翻譯:
- English
