Header
Updated: 14-Jan-2003 NATO Speeches

Prague

22 Nov. 2002

Intervention

de Monsieur Vladimir Voronin, Président de la République de Moldova
au Sommet du Conseil de Partenariat Euro-Atlantique (CPEA)

Monsieur le Président,
Mesdames et Messieurs les chefs d'Etat et de gouvernement,
Mesdames et Messieurs,

Aujourd'hui, le monde est entré dans une nouvelle phase des relations internationales, celle des transformations des stéréotypes du siècle passé. Il y a à peine une année et demie beaucoup d'entre nous étaient assez réservés vis-à-vis d'un éventuel élargissement de l'OTAN vers l'Est, en voyant dans ce processus prémisse pour une nouvelle confrontation entre l'Est et l'Ouest. Mais ce qui m'inquiète aujourd'hui, de même que les autres chefs d'Etat, ce sont les menaces réelles et non pas les fantômes du temps de la Guerre froide. Et le monde civilisé devrait s'unir pour les affronter.

La liberté, la démocratie, la stabilité et la valeur de la vie humaine ne sont pas acceptées par ceux qui préparent pour l'humanité un autre scénario du développement et par ceux qui ont choisi le terrorisme global comme le moyen le plus approprié de mettre en œuvre ce scénario. Selon une célèbre affirmation : "Celui qui accepte le mal sans résistance devient son complice". Seule la communauté internationale, par ses efforts, peut éliminer cette menace.

La République de Moldova plaide pour la lutte contre le terrorisme dans toutes ses formes et manifestations. Mon pays a déclaré son adhésion à la coalition antiterroriste, en exprimant sa disponibilité de déployer les efforts indispensables dans la lutte contre ce fléau du XXIème siècle. La République de Moldova est devenue membre du Groupe Sud-Est Européen de Coopération dans le domaine de la Sécurité, créé dans le cadre de l'Initiative de l'OTAN pour l'Europe du Sud-Est. Elle a signé le Document commun d'évaluation des défis et des opportunités de la sécurité régionale, en se joignant de cette manière aux efforts de ses partenaires de la région afin d'éliminer les menaces à la sécurité.

Monsieur le Président,
Mesdames et Messieurs,

A la lumière des récentes évolutions nous nous rendons bien compte de la nécessité de réorganiser et redéfinir le rôle de l'Alliance dans la nouvelle architecture européenne. En même temps, nous voudrions mentionner que suite à la prochaine adhésion des membres plus actifs du CPEA à l'OTAN, suite à l'établissement de relations spéciales de Partenariat avec la Russie, de nouveaux mécanismes de partenariat devraient être élaborés, afin d'attribuer à notre Partenariat un caractère plus individuel et flexible.

A mon avis, l'engagement du Partenariat dans la solution des problèmes régionaux pourrait être considéré comme une innovation substantielle. Dans ce contexte, je voudrais citer l'exemple de la Transnistrie qui représente une zone de danger pour la sécurité régionale. Pour moi, comme chef de l'Etat sur le territoire duquel se trouve une enclave totalitaire, non reconnue, qui viole gravement les droits des citoyens de mon pays, c'est le problème le plus important. Mais ce n'est pas seulement un problème de séparatisme politique. Sa composante criminelle dépasse largement la composante politique. La production et la contrebande des armes, l'établissement dans la région transnistrienne de l'offshore noire mettent en danger toute l'Europe de Sud-Est.

Il est important de mentionner, en outre, que les efforts déployés par la République de Moldova, l'OSCE et les pays médiateurs, afin de résoudre le conflit transnistrien et d'assurer la réintégration pacifique du pays représentent un exemple éloquent de coopération, y compris dans le cadre du CPEA. Je voudrais exprimer ma conviction inébranlable que le CPEA peut contribuer, par des efforts communs, à la résolution de ce problème.

En conclusion je voudrais formuler l'espoir que le Sommet d'aujourd'hui aura un impact décisif dans la résolution des problèmes clés et imprimera à notre Partenariat une dynamique nouvelle afin de renforcer la paix et la stabilité dans la zone euro-atlantique.

Je vous remercie pour votre attention.

Go to Homepage Go to Index