Blog

Main Content

¡La preparación comunitaria comienza con usted!

Por: Paulette Aniskoff, Directora de la División de Preparación Individual y Comunitaria

Es el comienzo de un nuevo año y estamos muy contentos de que muchas personas han participado de nuestras actividades de enero. Hace dos semanas pudimos honrar loa ganadores del Premio de Preparación Individual y Comunitaria en Campeones de Cambio de la Casa Blanca. La semana pasada celebramos el décimo aniversario del Programa de Cuerpo de Ciudadanos. Mientras promovemos lo que estas haciendo, también queremos proporcionarle con los nuevos recursos. Estamos orgullosos de informar que la División de Preparación Individual y Comunitaria (ICPD, por sus siglas en inglés) organizó uno de los seminarios más atendidos de Preparación Comunitaria en Internet.

Más de 1,800 individuos se inscribieron gratis en el seminario en Internet del Equipo de Respuesta de Emergencia de la Comunidad (CERT, por sus siglas en ingles). Cada estado de los Estados Unidos estuvo representado y el Administrador de FEMA, Craig Fugate dijo unas palabras. El Administrador habló sobre la importancia de las nuevas herramientas de CERT y los recursos para los voluntarios de CERT, gerentes de programas locales y para todos los que desean comenzar un programa de CERT en su área.

El seminario de Internet tiene versiones nuevas del Curso de Capacitación Básica de CERT, esta disponible en Español, para personas con poca visión y lector de pantalla. Estos materiales ayudan a que el Programa de CERT cubra a toda la comunidad en términos de preparación.


La Directora Nacional de CERT Rachel Jacky, presentó los nuevos Cursos para los Gerentes de Programas de CERT y Capacitación del capacitador de CERT. El curso para el gerente de programas ayuda en la preparación de posibles gerentes y coordinadores de CERT para crear y sostener un programa activo de CERT, mientras el curso de capacitación para el capacitador provee un currículo estandarizado para los estados, regiones e Institutos de Manejo de Emergencias para que puedan capacitar a instructores.

Gracias a todos los que han participado por su continuo apoyo. Para los que no han podido participar, pueden ver el seminario y encontrar la grabación aquí.

Recuerde que la preparación de la comunidad comienza con usted.


Búscanos en twitter y asegúrese de inscribirse gratis, para recibir nuestras noticias semanales. Manténgase en comunicación y recibirás actualizaciones tales como las siguientes:
  • Únase a sus colaboradores para ver, contribuir y hacer comentarios en las conversaciones sobre preparación para emergencias, respuesta y recuperación de desastres y otros asuntos de manejo de emergencias. No se lo pierda busque en Internet la comunidad de FEMA hoy, donde las ideas se convierten en realidad.

Cuidado con los falsos sitios de FEMA y los ataques de “Phishing”

Por: Shayne Adamski, Senior Management, Digital Engagement

Esto es un recordatorio para todos, de que FEMA no provee alertas de emergencias (emergencias, meteorología o de otro tipo) ya que es una responsabilidad del gobierno local. Por lo tanto, le instamos a tener cuidado con los correos electrónicos de “phishing” o de sitios de Internet que dicen ofrecer información oficial de FEMA o alertas de emergencias de FEMA, ya que estos no son sitios manejados por FEMA y pueden ser perjudiciales a su información personal o computadora. Si se esta preguntando cómo puede recibir alertas meteorológicas legitimas, verifique nuestro mensaje de blog sobre las mejores fuentes de información de avisos meteorológicos.

Le proporcionamos una breve reseña para explicar “phishing”, para no confundirlo con ‘fishing” que es ir a pescar a un rio o lago:
“Phishing” es el intento de un individuo o grupo de solicitar información personal de usuarios desprevenidos al utilizar técnicas de ingeniería social. Los correos electrónicos de “phishing” están diseñados para aparecer como si fueran enviados de una compañía legítima o persona conocida. Frecuentemente estos correos electrónicos intentan que el usuario seleccione un enlace de un sitio de Internet fraudulento que parece legítimo. Después, puede que le pregunten al usuario que proporcione información, como el nombre y contraseña de cuentas, el cual le puede exponer a futuros compromisos no deseados. Además, estos sitios de Internet fraudulentos pueden contener códigos maliciosos.

Para más información sobre “phishing” visite U.S. CERT.
También, el sitio oficial de FEMA es www.fema.gov (en inglés) y www.fema.gov/esp en español (vea la terminación de punto gov). Tenemos una página con la lista de todos los medios sociales de FEMA (sitios de medios sociales, foros de colaboración, aplicaciones para los teléfonos inteligentes, programas de mensajes de texto, entre otros) para transparencia y claridad.

Si no esta seguro de que el sitio de Internet es un sitio oficial de FEMA y no puede encontrar la información que esta buscando en www.fema.gov/esp, envié un correo electrónico a FEMA-New-Media@dhs.gov y el equipo se comunicará con usted.

Las mejores fuentes de información de avisos meteorológicos

Publicado por: Alexandra Kirin, Relaciones Públicas

El 23 de enero, las noticias de ABC reportaron de forma equivocada que las personas podían solicitar las alertas meteorológicas por medio de FEMA. Después del reporte observamos un gran interés del público y queremos hacer una clarificación: FEMA no envía alertas ya que estas son responsabilidad del área local. En caso de un desastre natural, es importante seguir las instrucciones de los oficiales locales y estatales. La siguiente información es útil y trata sobre las formas de obtener información y recibir alertas.
  • Hable con su agencia local de manejo de emergencias. Hay acciones que se deben hacer antes, durante y después de un evento que son únicas para cada tipo de desastre. Identifique los riesgos que han ocurrido, o podrían suceder en su área y el plan de acción para los mismos. Las oficinas de manejo de emergencias locales pueden ayudarle a identificar los riesgos potenciales de su área, a delinear un plan local y hacer recomendaciones para cada tipo de riesgo. También puede buscar en su oficina local de manejo de emergencias sobre como recibir notificaciones en caso de desastres.
  • Verifique los sistemas de alertas y avisos en el trabajo, escuelas y otros lugares. Los métodos de llamar la atención son diferentes de comunidad a comunidad. Un método común es la difusión por medio de radios de emergencias y programas de televisión. Usted puede escuchar una sirena especial, o recibir una llamada telefónica, o en circunstancias excepcionales, los voluntarios y trabajadores de emergencias van de puerta en puerta.
  • Escuche la radio meteorológica de NOAA y las noticias locales para obtener las actualizaciones del clima severo y avisos. La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica del Servicio Nacional Meteorológico sigue siendo la fuente primordial para los avisos y advertencias climatológicas oficiales. Puede solicitar para recibir en su correo electrónico las alertas meteorológicas en weather.gov.
En adición, hay otras cosas que puede hacer para estar preparado para lo inesperado, tales como hacer un equipo de suministros y hacer un plan familiar de emergencias. Puede obtener más información sobre consejos de preparación en www.listo.gov o www.ready.gov (En inglés) y así saber cómo proteger a su familia durante emergencias.

Eslogan, seguridad en terremotos y el ShakeOut del área Central de los Estados Unidos

Por: Craig Fugate, Administrador de FEMA

“Agáchese y cúbrase”. Pare, bájese y ruede”. “Moverse, hacer ruido y rodar”. Hay muchos eslóganes y frases contagiosas para ayudar a llevar el mensaje al publico sobre cómo reaccionar ante una emergencia (Ok, la ultima frase que mencione no es para manejo de emergencias realmente). Quería compartir una oportunidad que tenemos para buscar frases contagiosas sobre que hacer durante un terremoto: “Bájese, Cúbrase y Sujétese”. En cuatro semanas, millones de estadounidenses estarán practicando esos pasos al participar en el ShakeOut anual del área Central de los Estados Unidos el 7 de febrero a las 10:15am hora central.

El año pasado fue un recordatorio de que los terremotos, como los otros desastres, pueden tocar tierra en cualquier momento, no solamente en el área Oeste. Los terremotos ocurren con muy poca o ninguna advertencia y sus efectos, tales como temblores pueden sentirse con frecuencia a cientos de millas y muchos estados afuera del punto de comienzo. En agosto, cuando el terremoto de 5.8 magnitudes comenzó en el condado de Louisa en Virginia y los temblores se sintieron hasta el sur en Georgia y hasta el norte en Quebec, Canadá.

El año pasado, más de 3 millones de personas participaron en el primer ejercicio de la historia, el Shakeout del área Central de los Estados Unidos, al decidir practicar seguridad en terremotos en sus escuelas, hogares, lugares de trabajo y muchas organizaciones. Este año, buscamos que los padres, negocios e instituciones se unan con liderazgo y logrando que la preparación en caso de terremotos sea mas prominente y centralizada.

Al día, de hoy más de un millón de personas se han inscrito para el Shakeout por todo Estados `Unidos Central. Es un buen comienzo, pero sabemos que podemos tener más personas y comunidades participantes. Si no esta inscrito, hágalo ahora. Inscríbase para el shakeout y busque la información de cómo estar listo en terremotos y hacer que su hogar, lugar de trabajo y escuela estén más preparados.

Recuerde que aunque usted no resida en el área Central de los Estados Unidos, el Shakeout no es solo sobre practicar seguridad en un día, una vez al año. Saque tiempo mensualmente para verificar su hogar, oficina y escuelas y asegurase que estos ambientes estén lo más seguros posibles en caso de que un terremotos ocurra. Si usted es padre o educador, revise las reglas de seguridad en caso de terremotos regularmente. Recuerde a sus niños a que deben seguir los tres pasos: Bájese, Cúbrase y Sujétese.

Otros enlaces
Para los negocios, escuelas y organizaciones, revise estos recursos para ser líder en un evento de shakeout.

Síganos en Twitter y Facebook.

Preparación de los niños y jóvenes en el 2012

Por: Paulette Aniskoff, Director de la Preparación de los Individuos y Comunidades

Al comenzar el 2012, muchos de nosotros reflejamos la alegría y animo de los niños en y alrededor de nuestras vidas en estas épocas festivas. Mientras consideramos el esfuerzo que pusimos en encontrar el regalo perfecto que daría luz a su día, también es el tiempo perfecto para reflexionar en su seguridad y el bienestar futuro.

Sabia usted que, al final del Siglo 20, estudios reflejan que un estimado de 66.5 millones de niños han sido afectados cada año por un desastre natural y se espera que este numero aumente. También, de acuerdo con el Centro Nacional de Información Climatológica, en el 2011 fue el año en el cual se estableció una marca de más de mil millones de dólares en desastres naturales; lo cual indica que hay que incrementar la preparación de los niños y jóvenes en caso de desastres al proporcionarle conocimiento, habilidades y comportamiento al respecto.

La preparación de los niños y jóvenes es una prioridad al nivel federal y es importante para la resistencia de todas las comunidades. El liderazgo de los maestros y escuelas en la integración de la educación sobre preparación puede hacer que nuestros niños y jóvenes sean los mejores mensajeros de preparación en el hogar y familia.

¿Cómo puede ayudar para asegurar que los niños y jóvenes están preparados para cualquier desastre o emergencia? Verifique las siguientes sugerencias:
  • Promover actividades interactivas con los familiares, tales como el desarrollo del plan de emergencias o actividades en el hogar, comenzando con actividades fáciles y continuar con otros desempeños.
  • Dar atención especial a los niños que son bilingües, ya que ellos pueden ser distribuidores de información para sus amigos, familiares, y miembros de la comunidad que no entienden el idioma de inglés completamente.
  • Aprender más sobre el establecimiento de un programa para niños y jóvenes en su comunidad al participar en uno de los Adiestramientos de Asistencia Técnica de FEMA. No tiene que esperar para comenzar, para más información sobre la integración de la educación de preparación para niños y jóvenes en su programa local, envié un mensaje al citizencorps@dhs.gov.
  • Usar eventos reales que han ocurrido en el mundo para demostrar situaciones de emergencia y desastres. Por ejemplo, las situaciones de riesgos que han sido cubiertas por los medios de televisión. También, utilice materiales que son para el uso del público (Por ejemplo, listas de cotejo de FEMA, otras agencias gubernamentales y organizaciones sin fines de lucro) para el mejor entendimiento de los riesgos locales, la preparación apropiada y formas de respuesta.
  • Utilizar demostraciones de oradores invitados que tienen credibilidad y participación, tales cómo los manejadores de emergencias, servicio de bomberos y personal que ejerce la ley. Se ha encontrado que es más efectivo cuando el instructor es amigable, agradable y es visto de forma positiva.
Recuerde que las emergencias van a ocurrir, pero las acciones que hagamos para estar preparados van ha minimizar el impacto que las mismas tengan en nuestras vidas. La preparación es contagiosa. Lo que comienza con una familia se puede pasar a toda la comunidad. Separe tiempo y este preparado en el 2012.
Back to Top