Navigation
Search
Languages
Main Content

Manejo de escombros

Recursos para funciones de recogido de escombros y demolición

Datos generales para el recogido de escombros de la propiedad privada

El recogido de escombros es el acto de remover, recopilar y/o tener disposición de artículos como árboles, arena, gravilla, componentes de construcción, restos, vehículos y propiedad personal. Los fondos de Asistencia Pública están disponibles para los solicitantes elegibles a cubrir las funciones de remoción, recopilación y disposición de escombros. Los solicitantes elegibles incluyen a los gobiernos estatales y locales, tribus indígenas y ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro. Para ser elegible para recibir fondos de FEMA, el trabajo de recogido de escombros tiene que:

  • Ser un resultado directo de un desastre declarado por el Presidente;
  • Ocurrir en el área designada como zona de desastre; y
  • Ser la responsabilidad del solicitante al momento del desastre.

Además, el trabajo de recogido de escombros tiene que ser necesario para:

  • Eliminar una amenaza inmediata a la vida, salud y seguridad pública;
  • Eliminar amenazas inmediatas de daño significativo a la propiedad pública o privada mejorada; o
  • Garantizar la recuperación económica de la comunidad afectada para beneficio de la comunidad en general.

Ejemplos de actividades elegibles de recogido de escombros incluyen:

  • Recogido de escombros de una vía publica para permitir el paso seguro de vehículos de emergencia; y
  • Recogido de escombros de propiedad privada para eliminar amenazas a la salud y seguridad pública.

Ejemplos de actividades no elegibles para recogido de escombros incluyen:

  • Recogido de escombros, ramas y troncos de árboles, de la propiedad de un solicitante que no haya sido mejorada o de terreno sin desarrollar;
  • Recogido de sedimento existente antes del desastre en canales creados por el hombre;
  • Recogido de escombros de un canal natural a menos que el escombro represente una amenaza inmediata de inundación a la propiedad mejorada;
  • Recogido de escombros de terrenos o instalaciones federales que sean autoridad de otra agencia o departamento federal, como carreteras realizadas con asistencia federal, aguas navegables de USACE, y canales de NRCS. Para una descripción de estas autoridades, refiérase a la Hoja de Datos de Asistencia Pública 9580.202, Autoridades para el Recogido de Escombros de Otras Agencias Federales.

Datos generales para el recogido de escombros de la propiedad privada y demolición de estructuras privadas

Recogido de escombros de la propiedad privada. Por lo general, el recogido de escombros de la propiedad privada no es elegible para fondos de subvención de Asistencia Pública porque es la responsabilidad del dueño de la propiedad. Si los dueños de la propiedad mueven los escombros del desastre a una vía publica, podría rembolsarse al gobierno local por el recogido y la disposición, durante un período de tiempo limitado. Si es tanta la cantidad de escombros en la propiedad comercial y residencial que representan una amenaza a la salud y seguridad pública, o a la recuperación económica de la comunidad en general, FEMA podría otorgar fondos para el recogido de escombros de la propiedad privada, pero FEMA deberá aprobarlo por adelantado. Refiérase a la Política de Asistencia por Desastre DAP 9523.13 Recogido de Escombros de la Propiedad Privada, para información sobre la elegibilidad para el recogido de escombros de la propiedad privada.

Demolición de estructuras privadas. Puede que el gobierno estatal y local tenga que entrar a la propiedad privada para demoler una estructura que no es segura a consecuencia del desastre, para eliminar amenazas inmediatas a la vida, salud y seguridad pública. En algunos casos, el costo de demoler las estructuras privadas podría ser elegible para fondos de subvención de Asistencia Pública.

La demolición de estructuras privadas no seguras y el recogido subsiguiente de escombros podrían ser elegibles si se reúnen las siguientes condiciones:

  • Las estructuras fueron dañadas y dejaron de ser seguras a consecuencia del desastre declarado, y están localizadas en el área de la declaración de desastre;
  • El solicitante certifica que se ha determinado que las estructuras no son seguras y representan una amenaza inmediata al público en general.
  • El solicitante ha demostrado que tiene la responsabilidad legal de realizar la demolición.
  • Un oficial legalmente autorizado ha ordenado la demolición de estructuras no seguras y el recogido de escombros de demolición;
  • El solicitante ha indemnizado al gobierno federal y a sus empleados, agentes, y contratistas por cualquier reclamación que surja de la demolición; y
  • El trabajo de demolición será completado dentro de las fechas límites de culminación que aparecen en 44 CFR §206.204 para trabajos de emergencia.

Las actividades elegibles incluyen la demolición de la superestructura de la instalación, relleno de estructuras abiertas bajo el nivel del suelo (sótanos y piscinas) y otras actividades que incluyen tapar pozos y bombear y tapar pozos sépticos.

Los costos inelegibles relacionados con la demolición de estructuras privadas pueden incluir:

  • recogido de losas de cemento o cimientos, excepto en circunstancias muy inusuales, cuando la erosión ocasionada por un desastre debajo de las losas en una pendiente provoca una amenaza inmediata a la salud y seguridad pública;
  • recogido de caminos y entradas para autos;

Las actividades de demolición son elegibles para asistencia de trabajo permanente cuando se requiera el proyecto para apoyar las reparaciones, reemplazos o reconstrucciones elegibles de un proyecto.

Refiérase a la Política de Asistencia por Desastre, DAP 9523.4, Demolición de Estructuras Privadas, para información sobre la elegibilidad de demolición de estructuras privadas.

Puede encontrar información adicional sobre las operaciones de recogido de escombros y de demolición en la FEMA 325 Guía de Asistencia Pública para el Manejo de Escombros.

Políticas y hojas de datos

Políticas

  • 9523.4 Demolición de estructuras privadas (7/18/07), (PDF 1.86MB)
  • 9523.11 Elegibilidad para extracción y recogido de bases de troncos con raíces peligrosas (5/15/07), ( PDF 899KB)
  • 9523.12 Operaciones de escombros – remolques y camiones que se cargan a mano (5/1/06)
  • 9523.13 Recogido de escombros de la propiedad privada (7/18/07), (PDF 4.4KB)

Hojas de datos

Last Updated: 
05/05/2015 - 16:07