Hoy es el comienzo de la Semana Nacional de Preparación para Clima Severo. Esta semana nos hemos asociado con la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) para proporcionar información al público sobre los riesgos del clima severo y los pasos que puede a seguir para garantizar que esta preparado.
Cada año miles de personas son impactadas por las amenazas del clima severo tales como los tornados y tormentas severas. El año pasado hubo más de 1,000 muertes y más de 8,000 heridos relacionados con el clima severo.
Cada estado en los Estados Unidos ha experimentado tornados y clima severo, por lo tanto unos mas que otros estamos expuestos a cierto nivel de riesgo y debe seguir los pasos para estar preparado para cuando el clima severo este aspectado en su área. Conocer los riesgos del clima mas comunes en su área, su vulnerabilidad y que puede hacer para estar mejor preparados puede salvar su vida y la de otros.
Toda la semana estamos haciendo un llamado a toda la nación a comprometerse a estar preparados y ser como la fuerza de la naturaleza en su comunidad, al comunicarles a su familia, amigos y vecinos como se ha preparado para el clima severo. Al comprometerse, usted esta haciendo el primer paso para garantizar que usted y sus seres queridos están preparados para clima severo al desarrollar un plan de comunicación familiar, hacer un equipo de emergencia en conjunto y participar.
Le estamos pidiendo a todos a ser como la fuerza de la naturaleza al conocer su riesgo, tomar acción y ser un ejemplo al compartir los que has hecho para estar preparado con la familia, amigos, vecinos y otros. Grabamos este video para que usted lo pueda copiar en su página de Internet y ser como la fuerza de la naturaleza y lo comparta con los visitantes de su página.
Over the past year, devastating storms have tested the fabric of our Nation. From Tuscaloosa to Joplin, the Midwest to Appalachia, tornadoes have leveled communities and left profound suffering in their wake. Thousands of Americans have endured the pain of loss – loss of a home, a job, a dream, a loved one dearly held and forever missed. Yet, as winds have died and rains eased, communities have banded together and demonstrated a simple truth: that amid heartbreak and hardship, no one is a stranger.
During National Severe Weather Preparedness Week and throughout the year, we renew our promise to meet a national tragedy with a national response. To help save lives, my Administration is partnering with communities across America to prepare for, protect against, respond to, recover from, and mitigate all hazards, including severe weather. We are working to improve the accuracy of tornado and severe thunderstorm warnings, giving individuals more time to get out of harm’s way. And with leadership from agencies across my Administration, we are collaborating with organizations at every level of government and throughout the private and non-profit sectors to strengthen preparedness and build resilience.
Our Nation continues to bear the impact of severe storms. When tornadoes swept across southern States and the Midwest earlier this year, we were touched by the echoes of hardship. Many Americans lost their homes and businesses; dozens lost their lives. As we reflect on these tragic outcomes, let us recommit to doing everything we can to protect our families and our communities. I encourage all Americans to prepare an emergency plan and build an emergency kit with food, water, and essential supplies in case of severe weather. When strong storms are approaching, it is critical that individuals and families take action to secure their safety and the safety of those around them. During a tornado warning, find shelter immediately and await instructions from local emergency management officials.
This week, we rededicate ourselves to strengthening personal and community preparedness before disaster strikes. To learn more about how to minimize risk before, during, and after tornadoes and severe thunderstorms, visit www.weather.gov and www.ready.gov.
–Barack Obama