07 février 2011

Mme Clinton : le changement démocratique au Proche-Orient est « une nécessité stratégique »

Selon Mme Clinton, sans de véritables progrès vers des systèmes politiques ouverts dans la région, « le fossé entre les populations et leur gouvernement ne fera que s'élargir et l'instabilité s'approfondir »

Par Stephen Kaufman
Rédacteur

Washington - Le statu quo au Proche-Orient ne peut pas perdurer et le changement démocratique dans la région est « une nécessité stratégique », a déclaré la secrétaire d'État, Mme Hillary Rodham Clinton, aux délégués de l'OTAN, des Nations unies, de l'Union européenne et de la Russie réunis à la Conférence de Munich sur la sécurité.

« Par rapport à tous nos amis de la région, tant les gouvernements que les populations, notre défi est d'aider nos partenaires à prendre des mesures systématiques pour faciliter l'avènement d'un avenir meilleur où les voix du peuple seront écoutées, ses droits respectés et ses aspirations réalisées », a-t-elle dit le 5 février. « Il ne s'agit pas seulement d'idéalisme mais aussi d'une nécessité stratégique. »

Mme Clinton a tenu ces propos alors que les troubles politiques se poursuivent en Égypte et trois semaines après que des protestataires en Tunisie aient chassé du pouvoir le président de longue date, M. Zine el-Abidine Ben Ali.

Sans de véritables progrès vers des systèmes politiques ouverts et responsables dans la région, « le fossé entre les populations et leur gouvernement ne fera que s'élargir et l'instabilité s'approfondir », a affirmé Mme Clinton.

Le Proche-Orient est le théâtre « d'une tempête parfaite où s'entrechoquent des tendances puissantes », a-t-elle indiqué. Le 13 janvier, au Qatar, la secrétaire d'État a dit aux dirigeants arabes que leurs populations aspiraient à des réformes économiques et politiques et qu'il s'agissait d'œuvrer de concert elles pour leur ouvrir de réelles possibilités.

Certains dirigeants, a déclaré Mme Clinton à la conférence de Munich sur la sécurité, pourraient croire que leur pays fait exception et échappera aux revendications populaires en matière de participation politique et de débouchés économiques, ou encore que leur population « peut se satisfaire de demi-mesures ».

« Cela est peut-être vrai dans le court terme mais ne saurait perdurer », a ajouté Mme Clinton.

Le rythme du changement variera selon les pays du fait de leurs circonstances particulières, a-t-elle dit, admettant que la transition à la démocratie pouvait receler des risques, tels que le chaos, l'instabilité ou le remplacement d'un régime autoritaire par un autre.

« Des révolutions qui ont renversé des dictateurs au nom de la démocratie ont vu à l'occasion de nouveaux autocrates se saisir du processus politique et recourir à la violence, à la tromperie et au trucage électoral pour rester au pouvoir ou pour servir leur ordre du jour extrémiste », a expliqué Mme Clinton, ajoutant que la transition « ne portera fruit que si elle est délibérée, participative et transparente ».

Ceux qui souhaitent participer au système politique de leur pays doivent rejeter la violence en tant que moyen de coercition, respecter les droits des minorités ethniques et religieuses et jouer leur rôle « dans un esprit de tolérance et de compromis », a-t-elle précisé.

Les États-Unis sont prêts à aider leurs partenaires à prendre « des mesures systématiques » pour faciliter l'avènement d'un avenir meilleur qui réponde à leurs aspirations, a déclaré Mme Clinton. Et ils appellent en faveur d'une transition qui soit « non seulement transparente et sincère mais aussi très concrète, afin que le peuple égyptien et ceux d'entre nous qui sommes à l'étranger puissent mesurer les progrès qui s'accomplissent », a-t-elle ajouté.

Mais les États-Unis et les autres pays sont « à l'extérieur et c'est de là qu'ils voient les événements » qui se produisent en Égypte, a dit Mme Clinton, soulignant qu'au bout du compte « c'est au peuple égyptien que tout revient ».

(Les articles du site «America.Gov» sont diffusés par le Bureau des programmes d'information internationale du département d'Etat. Site Internet : http://www.america.gov/fr/)