View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

02 mars 2011

L'ONU vote à l'unanimité de suspendre la Libye du Conseil des droits de l'homme

 
Le Conseil de sécurité des Nations unies. (AP Images)
La secrétaire d'État Hillary Rodham Clinton a accueilli avec satisfaction le vote unanime des 192 pays membres de l'Assemblée générale de l'ONU le 2 mars 2011.

Washington - La secrétaire d'État Hillary Rodham Clinton a accueilli avec satisfaction le vote unanime des 192 pays membres de l'Assemblée générale de l'ONU qui a pour effet de suspendre la Libye du Conseil des droits de l'homme en raison de la répression violente par le gouvernement libyen des manifestants hostiles à Mouammar Kadhafi.

« L'action historique prise aujourd'hui marque la première fois qu'un pays siégeant au Conseil des droits de l'homme, ou à la Commission qui l'a précédé, se fait suspendre », note Mme Clinton dans un communiqué diffusé le 1er mars. « La communauté internationale s'exprime d'une seule voix et notre message est sans équivoque. Ces violations de droits universels sont inacceptables et elles ne seront pas tolérées. »

En votant comme elle l'a fait, ajoute Mme Clinton, l'Assemblée générale « a fait clairement comprendre que les gouvernements qui pointent leurs armes sur leur propre peuple n'ont aucune place au Conseil des droits de l'homme ». Les États-Unis continuent d'exiger « la cessation immédiate de la violence perpétrée par le gouvernement Kadhafi contre ses compatriotes ».

S'exprimant à New York le 1er mars, la représentante permanente des États-Unis à l'ONU, Mme Susan Rice, a souligné le caractère « sans précédent » du vote, qu'elle a qualifié de « réprimande cinglante », notant toutefois que les dirigeants libyens « l'avaient cherchée ».

La Libye a été élue au Conseil des droits de l'homme, qui compte 47 membres, en mai 2010. Pour être effective, la résolution portant sur sa suspension des rangs du Conseil devait être approuvée par l'Assemblée générale à la majorité des deux tiers. Or le résultat final a largement franchi cette barre.

Cette résolution était coparrainée par les États-Unis. La décision prise par l'Assemblée générale, a déclaré l'ambassadrice Rice, « envoie un autre message clair à M. Kadhafi et à ceux qui le soutiennent », et c'est qu'ils « doivent cesser les tueries » en Libye.

« Quand un dirigeant ne peut s'accrocher au pouvoir qu'en bafouant de manière flagrante et systématique les droits universels de son peuple, il n'a plus aucune légitimité pour gouverner. Il doit partir, et il doit partir maintenant », a-t-elle ajouté.

Mme Rice a félicité l'Assemblée générale de sa « décision historique » et dit qu'elle avait agi « conformément aux traditions les plus nobles des Nations unies ».

« L'adhésion au Conseil des droits de l'homme doit se mériter par le biais du respect des droits de l'homme, et non pas être accordée à ceux qui y portent atteinte », a-t-elle déclaré.

La résolution faisait suite à une mesure adoptée le 25 février par le Conseil des droits de l'homme, sis à Genève, qui recommandait la suspension de la Libye pour ses violations flagrantes et systématiques des droits de l'homme. En outre, elle réclamait la création d'une commission internationale indépendante d'enquête chargée de faire le jour sur les infractions aux droits de l'homme.

Lors de la session du 25 février, l'ambassadrice Eileen Chamberlain Donahoe avait déclaré que la participation continue de la Libye au Conseil sapait « la mission fondamentale du Conseil ainsi que son mandat et ses objectifs ».

(Les articles du site «America.Gov» sont diffusés par le Bureau des programmes d'information internationale du département d'Etat. Site Internet : http://www.america.gov/fr/)

Créer un signet avec :    Qu'est-ce que c'est ?