El 2012-2013 Manual de Perspectivas Laborales (Occupational Outlook Handbook en Español) que se lanzará más adelante en 2012, reflejará las proyecciones laborales para el 2020 (publicadas el 1 de febrero de 2012) y un sistema de clasificación de educación y capacitación actualizado. También se incluirán los salarios de mayo de 2010 provenientes del OES.
Los técnicos en registros médicos e información de salud reúnen la información de salud del paciente, incluyendo su historial médico, síntomas, resultados de exámenes, pruebas de diagnóstico, métodos de tratamiento y todo otro servicio provisto por el personal médico. Los técnicos organizan y manejan esta información, asegurando su calidad, veracidad, accesibilidad y seguridad. Ellos se comunican regularmente con los médicos y otros profesionales de la salud para clarificar diagnósticos o para obtener información adicional.
El incremento del uso de registros de salud electrónicos (EHR, por sus siglas en inglés) va a continuar ampliando y alterando las responsabilidades de los técnicos de información de salud. Por ejemplo, dentro del uso de los EHR, los técnicos deben familiarizarse con el software de computadora de EHR, mantener la seguridad del EHR y analizar los datos electrónicos para mejorar la información. Los técnicos en información de salud usan el software de EHR para mantener datos acerca de la seguridad del paciente, patrones de enfermedad y sobre el tratamiento y desenlace de la enfermedad. Los técnicos también podrían ayudar a mejorar la utilización del software de EHR y podrían contribuir con el desarrollo y mantenimiento de las redes de información médica.
Las tareas de los técnicos en registros médicos e información médica varían con el tamaño de las instalaciones donde trabajan. Los técnicos pueden especializarse en muchos aspectos de la información médica.
Algunos técnicos en registros médicos e información de salud se especializan en codificar la información médica de los pacientes con el propósito de obtener reembolso. Los técnicos que se especializan en codificación se llaman codificadores médicos o especialistas de codificación. Los codificadores médicos le asignan un código a cada diagnosis y procedimiento, usando un software de sistemas de clasificación. El sistema de clasificación determina la cantidad por la cuál el proveedor de atención médica será reembolsado si el paciente está cubierto por Medicare, Medicaid u otros programas de seguro médico que usan el sistema. Los codificadores podrían usar varios sistemas, como aquellos requeridos para las localidades ambulatorias, consultorios médicos o cuidados de largo plazo.
Los técnicos en registros médicos e información de salud también podrían especializarse en registros de cáncer. Los registradores de cáncer (o tumor) son los que mantienen bases de datos de pacientes con cáncer dentro del establecimiento, regionalmente y nacionalmente. Los registradores revisan los antecedentes médicos del paciente y los reportes patológicos y asignan códigos para el diagnóstico y tratamiento de diferentes tipos de cáncer y de tumores benignos. Los registradores realizan seguimientos anuales para rastrear el tratamiento, la supervivencia y la recuperación. Esta información es usada para calcular las tasas de supervivencia y de éxito en varios tipos de tratamiento, para ubicar áreas geográficas con altos índices en ciertos tipos de cáncer y para identificar a participantes potenciales de pruebas clínicas con nuevas drogas.
Ambiente laboral. Los técnicos en registros médicos e información de salud trabajan en oficinas agradables y cómodas. Esta es una de las pocas ocupaciones relacionadas a la medicina en las cuales no se presta atención médica directa al paciente.
Los técnicos en registros médicos e información de salud usualmente trabajan una semana laboral de 40 horas. A veces tendrán que trabajar horas extras. En los establecimientos de salud que están abiertos las 24 horas al día y 7 días a la semana, estos técnicos podrían trabajar los turnos de día, de tarde o de noche. Alrededor del 14 por ciento de técnicos trabajaron a medio tiempo en el 2008.
Algunos técnicos en registros médicos e información de salud especializan en la codificación de información médica para seguros.
Los técnicos en registros médicos e información de salud recién ingresados usualmente tienen un título de dos años. Muchos empleadores favorecen a los técnicos que tengan la credencial de Técnico Registrado en Información de Salud (RHIT, por sus siglas en inglés).
Educación y capacitación. Los técnicos en registros médicos e información de salud generalmente tienen un título de dos años. Las clases típicas de la tecnología de información médica incluyen terminología médica, anatomía, fisiología, requerimientos y normas de datos médicos, sistemas de clasificación y codificación, análisis de datos, métodos de reembolso médico, seguridad y manejo de la base de datos y métodos para mejorar la calidad. Los aspirantes pueden mejorar sus oportunidades de ingresar a estos programas postsecundarios, tomando cursos de biología, matemáticas, química, salud y ciencias de computación en la escuela secundaria.
Certificación y otros requisitos.
La mayoría de empleadores prefiere contratar a técnicos en registros médicos e información médica con credenciales. Varias organizaciones ofrecen credenciales, típicamente basadas en aprobar un examen. Estos programas requieren una re-certificación regular y de educación continua para mantener la credencial. Muchas credenciales de codificación requieren una cantidad de tiempo de experiencia de trabajo en codificación.
La Asociación Americana del Manejo de la Información de Salud (AHIMA) ofrece una credencial de Técnico Registrado en Información de Salud (RHIT, en inglés). Para obtener la credencial de RHIT, el individuo debe de haberse graduado de un programa de dos años acreditado por la Comisión de Acreditación en la Educación del Manejo de la Informática e Información de Salud (CAHIIM, por sus siglas en inglés) y aprobar un examen escrito de AHIMA. En el 2008, hubo más de 200 programas de tecnologías de información de salud en institutos universitarios aprobados por CAHIIM.
La Academia Americana de Codificadores Profesionales (AAPC, por sus siglas en inglés) ofrece credenciales de codificación. La Junta de Codificación Médica Especializada (BMSC, por sus siglas en inglés) y la Asociación Profesional de Especialistas de Codificación Médica (PAHCS, por sus siglas en inglés) ofrecen credenciales en codificación especializada. La Asociación Nacional de Registradores de Cáncer (NCRA, por sus siglas en inglés) ofrece una credencial como Registrador Certificado de Tumor (CTR por sus siglas en inglés). Para más información acerca de las credenciales disponibles y sus requerimientos específicos, contacte a la organización acreditadora.
Los técnicos en registros médicos e información de salud deben tener una buena comunicación oral y escrita, ya que muchas veces sirven de coordinadores entre los centros de atención médica, compañías de seguro y otros establecimientos. El ser competente en software de computador y tecnología atrae a los empleadores, debido a que los establecimientos médicos continúan adoptando registros médicos electrónicos. Los técnicos en registros médicos e información de salud deben disfrutar del aprendizaje, ya que la educación continua es importante en esta ocupación.
Ascenso. Los técnicos en registros médicos e información de salud con experiencia, usualmente avanzan en sus carreras al obtener una licenciatura o maestría universitaria o consiguiendo una certificación más avanzada. Los técnicos con títulos de licenciado o una maestría puedan avanzar y convertirse en gerentes de información de salud. (Vea el manual acerca de los gerentes de servicios médicos y de salud para mayor información). Los técnicos podrían obtener una certificación especializada avanzada. Esta certificación usualmente está basada en la experiencia laboral, pero podría requerir de una educación formal adicional, dependiendo de la organización que lo está certificando.
Los técnicos en registros médicos e información de salud ocuparon alrededor de 172,500 trabajos en el 2008. Un 39 por ciento de trabajos fueron en hospitales. Los técnicos trabajan con varios proveedores de servicios médicos, como consultorios de doctores, establecimientos de cuidados médicos, servicios ambulatorios y a domicilio. Los técnicos podrían también trabajar fuera de establecimientos médicos, como por ejemplo agencias del Gobierno Federal.
Se espera que su empleo crezca mucho más rápido que el promedio. Las posibilidades de trabajo serán muy buenas, particularmente para los técnicos con fuertes capacidades en computadoras y software.
Cambios en el empleo. Se espera que el empleo de los técnicos en registros médicos e información de salud incremente al 20 por ciento, mucho más rápido que el promedio de las ocupaciones hasta el 2018. Este crecimiento laboral resultará del incremento en el número de pruebas, tratamientos y procedimientos que se realizarán. A medida que la población siga envejeciendo, se van a incrementar los problemas relacionados con la salud. Los registradores de cáncer tendrían que ver un crecimiento en su trabajo a medida que el índice de cáncer aumente con el envejecimiento de la población.
Además, debido al creciente uso de registros médicos electrónicos, más técnicos serán requeridos para cumplir con las nuevas responsabilidades asociadas con el manejo de datos electrónicos.
Oportunidades laborales. Las posibilidades de trabajo serán muy buenas. Además del crecimiento de trabajo, muchas vacancias resultarán de la necesidad de reemplazar a los técnicos en registros médicos e información de salud que se van a jubilar o quieren dejar la profesión permanentemente. Los técnicos que demuestren un sólido entendimiento de la tecnología y de software de computadora serán particularmente requeridos.
El medio de los sueldos anuales de los técnicos en registros médicos e Información de salud en mayo del 2008 fue de $30,610. El 50 por ciento del centro ganó entre $24,290 y $39,490. El 10 por ciento más bajo ganó menos de $20,440 y el 10 por ciento más alto ganaron más de $50,060. Los sueldos medios de las industrias que emplearon el mayor número de técnicos en registros médicos e información de salud en mayo de 2008 fueron:
Una lista de programas de entrenamiento acreditados está disponible en:
The Commission on Accreditation for Health Informatics and Information Management Education (Comisión de Acreditación en la Educación del Manejo de Informática e Información de Salud, en español) 233 N. Michigan Ave, 21st Floor, Chicago, IL 60601-5800. Internet: http://www.cahiim.org
Para información acerca de carreras y acreditación:
American Academy of Professional Coders, (Academia Americana de Codificadores Profesionales, en español). 2480 South 3850 West, Suite B, Salt Lake City, UT 84120. Internet: http://www.aapc.com
Practice Management Institute, (Instituto del Manejo de Prácticas, en español). 9501 Console Dr., Suite 100, San Antonio, TX 78229. Internet: http://www.pmimd.com
Professional Association of Healthcare Coding Specialists, (Asociación Profesional de Especialistas de Codificación Médica, en español). 218 E. Bearss Ave., #354, Tampa, FL 33613. Internet: http://www.pahcs.org
National Cancer Registrars Association, (Asociación Nacional de Registradores de Cáncer). 1340 Braddock Place, Suite 203, Alexandria, VA 22314. Internet: http://www.ncra-usa.org
Cita sugerida:
Bureau of Labor Statistics, U.S. Department of Labor, Manual de Perspectivas Ocupacionales, 2010-11 Edición,
Técnicos en registros médicos e información de salud, en el Internet en http://www.bls.gov/es/ooh/ocos103.htm
(Visitado September 26, 2012).
Fecha de la última modificación: 30 de septiembre de 2010
