Wage and Hour Division (WHD)

Enlaces Rápidos

Esbozo
Memoránda Para Todas Las Agencias
Cartas Consultivas
Conferencias Sobre Salario Prevaleciente
Guía
Carteles/Avisos
Hojas de Datos
Formulario Certificado de Nómina de Pago DBRA
Leyes
Reglamentos
Presentaciones
Preguntas Hechas Frecuentemente
Enlaces Relacionados
Enlaces Sobre Recuperación

Póngase En Contacto Con Nosotros

Teléfono: 1-866-4-USWAGE
TTY

Información de WHD (siglas en inglés para Sección de Horas y Sueldos) relacionada a la Ley Americana de Recuperación y Reinversión

Esbozo

La Ley Americana de Recuperación y Reinversión de 2009 (ARRA- siglas en inglés) fue promulgada por el Presidente Obama el 17 de febrero de 2009. La División A de ARRA destina fondos considerables para la construcción, la alteración y la reparación de edificios federales y para proyectos de infraestutura, tales como carreteras, puentes, transporte público, sistemas fluviales y vivienda. De acuerdo con exigencias existentes de la Ley Davis-Bacon (DBA), los departamentos federales que contraten directamente para trabajo de constucción y que usen fondos de ARRA, han de asegurarse de que la solicitación de licitación y los contratos resultantes bajo el alcance contengan las normas laborales de Davis-Bacon y las determinaciones de tasas de acuerdo con los Reglamentos Sobre Adquisición Federal.

También, por lo general, los departamentos federales han de asegurarse de que los recipientes de asistencia con fondos de apropiaciones de ARRA exijan que contratistas y subcontratistas paguen a obreros y a mecánicos empleados en trabajos de construcción con asistencia de ARRA, por lo menos, los salarios prevalecientes bajo Davis-Bacon. Además, la División B de ARRA exige la aplicación de los requisitos de pago de salarios prevalecientes bajo Davis-Bacon en proyectos financiados por ciertas fianzas favorecidas por el sistema federal de impuestos.

Este portal contiene información sobre las normas laborales con respecto a los salarios prevalecientes aplicables a proyectos de construcción financiados bajo ARRA. La Ley Copeland Anti-Devoluciones, que prohíbe las devoluciones de salarios, y las exigencias de pago de sobretiempo bajo la Ley Sobre Horas Laborales y Normas de Seguridad Para Contratos (CWHSSA-siglas en ingés) también se aplican a la construcción financiada por ARRA. Además, fondos de ARRA financiarán contratos federales por servicios sujetos a la Ley De Contratos Por Servicios (SCA-siglas en inglés), y a contratos federales sujetos al alcance bajo la Ley Walsh-Healey Sobre Contratos Públicos (PCA- siglas en inglés). Enlaces para información relevante a la aplicación de estas leyes y a la Ley Davis-Bacon se proveen en este sitio.

Memorándum Para Todas Las Agencias

Memorándum No. 207 Para Todas Las Agencias – Aplicabilidad de Ley Davis-Bacon a trabajo de construcción federal o asistida federalmente por fondos bajo la Ley Americana de Recuperación y Reinversión de 2009.
Memorándum No. 208 Para Todas Las Agencias – Aplicabilidad de las normas de trabajo bajo Davis-Bacon a la construcción financiada con los ingresos de ciertos bonos favorecidos por impuestos bajo la sección 1601 de la División B de la Ley Americana de Recuperación y Reinversión de 2009.

Cartas Consultivas

Se ubican aquí cartas consultivas emitidas sobre proyectos específicos o específicas a ciertas agencias en respuesta a preguntas relacionadas con ARRA. Dichas cartas consultivas proveen recomendaciones iniciales y guía sobre cuestiones referentes a la Ley Davis-Bacon y a la Ley De Contratos Por Servicios.

Carta Consultiva al Señor Chris Henderson, Asesor Superior, Oficina del/de la Secretario (a), Departamento del Interior de EEUU.
Carta Consultiva al Señor Mathew Rogers, Asesor Superior, Oficina del/de la Secretario (a), Departamento de Energía de EEUU.

Conferencias Sobre Salarios Prevalecientes

La Sección de Horas y Sueldos (WHD-siglas en inglés) dará dos Conferencias sobre Salarios Prevalecientes en 2009 del 20 al 22 de julio y del 22 al 24 de julio en Washington, DC. La conferencia se dirigirá a cuestiones asociadas a la administración y a la ejecución de la Ley Davis-Bacon y de la Ley de Servicio Contratado McNamara-O’Hara. Si usted desea asistir, favor de enviar por correo eletrónico su nombre, título, organización, dirección de correo electrónico, número de teléfono, y seleccione una sesión (Las Sesiones 1 y 2 son idénticas) a whdarra@dol.gov. No se piden honorarios para asistir a esta conferencia, no obstante, existe un número limitado de plazas. Al recibir esta información, se le avisará si se puede cumplir con su solicitud. Enlace al anuncio.
La Sección de Horas y Sueldos se propone llevar a cabo conferencias en la Internet para aclarar el asesoramiento proporcinado en AAM No. 208 concerniente a la ejecución de las normas de trabajo Davis-Bacon a proyectos financiados enteramente o en parte por los ingresos de bonos especificados en la División B de ARRA, Sección 1601. Información específica sobre horarios se añadirá a esta webpage en cuanto la información adicional esté disponible.

Guía

Manual de Recursos Sobre Salarios Prevalecientes (PDF) (en inglés)
Manual de Operaciones de Campo: Capítulo 15 (en inglés) — Davis-Bacon y Leyes Relacionadas y Ley Sobre Horas Laborales y Normas de Seguridad Para Contratos (PDF)

Carteles/Avisos

Hojas de Datos

Hoja de Datos Davis-Bacon (PDF)- (en inglés)
Hoja de Datos Sobre Ley De Contratos Por Servicios (PDF)- (en inglés)

Formulario Certificado de Nómina de Pago DBRA

Clásula Contractual-Ver 29 CFR 5.5(a)(3) - (en inglés)
Formulario Revisado WH-347 e Instrucciones Aplicables a Contratos Hechos Conforme a Invitaciones para Licitaciones Emitidas o Negociaciones Concluídas el, o después del, 18 de enero de 2009- (en inglés).

Leyes