Extracto de los mensajes de la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional Janet Napolitano

Como parte de los esfuerzos continuos del Departamento de Seguridad Nacional para brindar al pueblo de Haití toda la ayuda posible luego del terremoto que devastó el país, hemos decidido designar un Estatus de Protección Temporero (TPS) para los ciudadanos de Haití que ya se encontraban en los Estados Unidos a la fecha del 12 de enero del 2010.

Este es un desastre de proporciones históricas, por lo que la designación hará posible que ciudadanos haitianos elegibles que se encuentran en los Estados Unidos continúen viviendo y trabajando en nuestro país por los siguientes 18 meses. Esta decisión de proveer ayuda a aquellas personas cuya seguridad podría verse afectada en caso de que tuviesen que regresar a Haití, es parte de los esfuerzos de esta Administración para apoyar la recuperación de ese país.

En este momento de tragedia resulta tentador que la gente afectada por el terremoto piense en salir el país y buscar refugio en algún otro lugar. Sin embargo, tratar de abandonar Haití en este momento sólo traerá más problemas e inconvenientes a la Nación y su gente. La comunidad internacional se ha unido en un solo esfuerzo para llevar alivio y ayuda a Haití. Gran parte de ella ya ha arribado y mucha más se encuentra en camino. El pueblo haitiano es fuerte y determinado y su rol frente a esta crisis será determinante en el futuro del país.

Es importante notar que el TPS se ha designado sólo para aquellos individuos que estaban en los Estados Unidos a la fecha del 12 de febrero del 2010. Aquellas personas que intenten viajar a EU después de la mencionada fecha no resultarán elegibles para TPS y serán repatriados.

Los haitianos en los Estados Unidos que califiquen para solicitar TPS deben llamar a la línea libre de costo del USCIS; 1-800-375-5283.

El Departamento de Seguridad Nacional ha asumido una posición de solidaridad con nuestros vecinos haitianos y apoya los esfuerzos de ayuda de los países involucrados. Cuatro unidades de la Guardia Costanera ya se encuentran en Haití, además de diversos recursos asignados a tareas como control aéreo, evaluación de daños y labores de rescate y ayuda.

La Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) continúa  trabajando estrechamente con la Agencia para el Desarrollo Internacional de Estados Unidos (USAID, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Estado --la agencia líder en este esfuerzo-- proveyendo agua, alimentos y supliendo otras necesidades mientras coordina el traslado a Haití de equipos de búsqueda y rescate provenientes de toda la Nación americana.

Las contribuciones monetarias por parte de los ciudadanos americanos constituyen la manera más eficaz de contribuir a los esfuerzos de ayuda de aquellos que están trabajando sin descanso por salvar vidas en Haití, a la vez que ayudan a mantener los esfuerzos a largo plazo. La reconstrucción de Haití será sin duda extremadamente difícil. Exhorto a todo americano a participar en este esfuerzo conjunto dirigido a ayudar a aquellos en necesidad. Usted puede realizar su contribución visitando la página www.whitehouse.gov/haitiearthquake.

También puede ayudar enviando el texto "HAITI" al 90999. Al hacerlo, $10 serán enviados automáticamente a la Cruz Roja Americana e incluidos en su factura de teléfono. También puede visitar los sitios web de la Cruz Roja y los Cuerpos de Ayuda (Mercy Corps) para hacer su contribución directamente.

Aquellos americanos buscando información acerca de sus familiares en Haití deben comunicarse con el Departamento de Estado al1-888-407-4747.

Tenga cuidado en no ser víctima de una estafa, visite nuestro enlace "Adviertencia sobre estafas dirigidas a haitianos que solicitan el estatus de Protección Temporal" en la columna de la derecha.