http://www.girlshealth.gov/

Para padres de familia y cuidadores de niños

Página Inicial (en inglés) Para padres de familia y cuidadores de niños Mente

Mente in English

Herramientas de salud para su hija (en inglés) 

• Just 4Me - un diario para anotar pensamientos de lo que las niñas aman de si mismas.
• 11 pistas para manejar el estrés
• Preguntas y respuestas sobre hacer daño a si misma
• Preguntas y respuestas sobre el suicidio

Los años adolescentes pueden ser una época difícil tanto para los adolescentes como para sus familias. Su hija está pasando por muchos cambios y sus emociones pueden cambiar de un minuto a otro. Puede ser difícil saber si lo que su hija está experimentando es normal o si es un problema de salud mental. Los recursos en esta sección cubren muchos de los temas de salud mental por los que pasan los adolescentes, incluyendo depresión, suicidio, cortes, y asuntos de imagen de peso y cuerpo. Su hija puede utilizar las herramientas en esta sección para aprender más sobre los diferentes temas de salud mental, o para aprender cómo expresar mejor sus sentimientos o tratar con estrés.

Artículos de primer plano

1. Ansiedad, miedos y fobias

Sitios de Internet

1. Publicaciones sobre la salud mental en los niños - Este sitio de Internet provee publicaciones en español sobre la salud mental de los niños.
2. Salud mental del niño - Este sito de Internet patrocinado por MedlinePlus provee recursos e información sobre la salud mental de los niños.
3. About Our Kids - En Español - Este sitio de Internet es parte del Centro de Estudio de Niños de la Universidad de Nueva York.  La información listada en este sitio es con el fin de mejorar el tratamiento de los trastornos psiquiátricos en los niños, a través de la práctica científica, la investigación y la educación, y con el objetivo de eliminar el estigma de ser un niño o tener un hijo con un trastorno psiquiátrico.

Publicaciones

1.   Cómo hablar con los niños acerca de la muerte (PDF – 124KB) – Esta hoja informativa discute los obstáculos en la comunicación entre padre e hijo acerca de la muerte y discute algunas formas de cómo superar estos obstáculos. Da consejos de cómo discutir la muerte con los niños de diferentes edades. Discute la religión y la muerte y contesta preguntas frecuentes acerca de cómo ayudar a los niños entender la muerte.
   
   http://www.cc.nih.gov/ccc/patient_education/pepubs_sp/talkingsp.pdf
2. Cuando se habla a los niños acerca de las enfermedades mentales No. 84 (Copyright © American Academy of Child and Adolescent Psychiatry) – Esta publicación da consejos a los padres de cómo ayudar a sus hijos a entender las enfermedades de salud mental y cómo expresar sus sentimientos.
   
   http://www.aacap.org/page.ww%3Fsection%3DInformacion%2Bpara%2Bla%2BFamilia%26name%3DCuando%2Bse%2BHabla%2Ba%2Blos%2BNinos%2BAcerca%2Bde%2Blas%2BEnfermedades%2BMentales%2BNo.%2B84
3. Depresión en niños y en adolescentes (Copyright © American Academy of Family Physicians) – Esta hoja informativa discute los síntomas de depresión, lo que uno debe hacer si sospecha que su hijo tiene depresión, y las razones por las cuales la gente joven se deprime.
   
   http://familydoctor.org/online/famdoces/home/children/parents/special/common/641.html
4.   Entendamos el estrés traumático infantil (Copyright © The National Child Traumatic Stress Network) – Esta hoja informativa discute cómo los niños de diferentes edades responden a traumas y lo que los padres pueden hacer para ayudarles si desarrollan el estrés postraumático.
   
   http://intranet.nctsnet.org/sites/katrina/Spanish%20Document/Entendamos%20el%20estres%20traumatico%20infantil.pdf
5. El niño deprimido (Copyright © American Academy of Child and Adolescent Psychiatry) – Esta hoja informativa discute la depresión en los niños y adolescentes. Esta provee información sobre los síntomas y de cómo los niños pueden recuperarse.
   
   http://www.aacap.org/page.ww%3Fsection%3DInformacion%2Bpara%2Bla%2BFamilia%26name%3DEl%2BNino%2BDeprimido%2BNo.%2B4
6. Terrorismo: ayudando a los niños a lidiar con sus sentimientos (Copyright © American Academy of Family Physicians) – Este folleto tiene por objeto ayudar a los padres a reconocer cuando los niños están molestos y da sugerencias acerca de cómo hablar con ellos sobre sus miedos después de un ataque de terrorismo.
   
   http://familydoctor.org/online/famdoces/home/children/parents/safety/713.html
7.   Trastorno obsesivo-compulsivo (TOC) (Copyright © New York University Child Study Center) – Este boletín de noticias discute el trastorno obsesivo-compulsivo en los niños, cómo se presenta y qué consecuencias tiene en la educación de los niños. También discute lo que los padres pueden hacer para ayudar a sus hijos.
   
   http://www.aboutourkids.org/files/articles/spanish_parent_letter_oct_06.pdf

Organizaciones

1. Kids Health para padres en español
   
   http://kidshealth.org/parent/en_espanol/esp_land_pg/spanish_landing_page.html
2. Mental Health America en español
   
   http://www.mentalhealthamerica.net/go/en-espanol
3. National Institute of Mental Health en español
   
   http://www.nimh.nih.gov/health/publications/espanol/spanish-listing.shtml

= Recurso Federal

= Necesitara el lector Adobe Acrobat para ver algunos de estos archivos después de haberlos bajado.  Si tiene problemas con los documentos PDF, por favor baje la última versión del lector.  Adobe - Descarga de Adobe Reader

Contenido fue actualizado noviembre 2007

arriba