Cáncer de próstata: ¿Se debe hacer pruebas de detección?

En este podcast, un miembro del público desea saber si necesita hacerse pruebas de detección del cáncer de próstata. Creado: el 1.º de agosto del 2011 por el Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud. Fecha de publicación: el 1.º de agosto del 2011. Nombre de la serie: Pregúntele a los CDC.

Más información: Cáncer de próstata

Escuche este podcast [MP3-2MB] (2:25)
Para guardar el podcast, haga clic en el botón derecho del ratón en el enlace de arriba y seleccione la opción “Guardar como…” (Save Target As…).

Transcripción

[Locutor] Este podcast es una presentación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC – gente, segura, saludable.

Bienvenido a Pregúntele a los CDC, el podcast que responde a sus preguntas. Les saluda, Alex Alvarez. La pregunta de esta semana viene de un miembro del público que quiere saber si debe hacerse pruebas de detección del cáncer de próstata.

Las pruebas de detección del cáncer buscan identificar la enfermedad antes de que aparezcan los síntomas. Para la prueba del cáncer de próstata en los hombres, se mide el antígeno prostático específico en la sangre, o PSA, por sus siglas en inglés. El PSA es una sustancia que produce la próstata. Los niveles de PSA en la sangre pueden ser más altos en los hombres que tienen cáncer de próstata, pero otras afecciones o condiciones de salud, como enfermedades benignas de la próstata, inflamación y obesidad, también pueden afectar dichos niveles.

No todos los médicos coinciden en que se deben hacer pruebas de detección del cáncer de próstata a los hombres en general, porque no hay suficientes pruebas científicas que demuestren que estas pruebas salvan vidas. Los posibles beneficios de las pruebas de detección son encontrar el cáncer en su etapa inicial, cuando el tratamiento es más eficaz.

Los posibles riesgos incluyen resultados falsos positivos que muestran que puede haber cáncer cuando en realidad no lo hay, y llevar a tratamientos que no hubieran sido necesarios para mantener la salud. Los tratamientos también pueden causar efectos secundarios graves. Para decidir si las pruebas de detección del cáncer de próstata son adecuadas para usted, hable sobre las ventajas y desventajas con su médico y sus seres queridos.

Para más información, visite www.cdc.gov/spanish/cancer o llame al 1-800-CDC-INFO, es decir, 1-800-232-4636.

Gracias por acompañarnos. Para enviar su pregunta a Pregúntele a los CDC, escribanos a askcdc@cdc.gov.

[Locutor] Para obtener la información de salud más precisa visite www.cdc.gov/español o llame a cualquier hora al 1-800 CDC-INFO, es decir, 1-800-232-4636.