Información para Entender su Aviso CP566 (SP)
Necesitamos más información para poder tramitar su solicitud para un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN, por sus siglas en inglés). Usted quizá nos envió un formulario incompleto. O, quizá nos envió los documentos incorrectos.
A partir del 22 de junio de 2012, el IRS ha efectuado cambios interinos que afectan al proceso de solicitud del número individual de identificación del contribuyente (ITIN, por sus siglas en inglés). Alguna de la información a continuación, incluyendo los requisitos de documentación para las personas que solicitan un ITIN, ha sido suplantada por estos cambios. Antes de solicitar un ITIN, los contribuyentes y sus representantes deberían revisar estos cambios, los cuales son explicados en mayor detalle en estas Preguntas Frecuentes.
Lo que usted tiene que hacer
- Repase las instrucciones de su solicitud.
- Asegúrese de no tener derecho a un número de Seguro Social (SSN, por sus siglas en inglés) y de necesitar un ITIN.
- Repase su solicitud y asegúrese de haber contestado todas las preguntas correspondientes.
- Asegúrese de que sus documentos estén correctos.
- Al enviarnos su respuesta, envíe los documentos que nosotros le solicitamos.
- Asegúrese de que los documentos hayan sido traducidos al inglés, si es que le solicitamos la traducción. Utilice a un traductor certificado.
- Complete y firme el formulario de respuesta que aparece al final de su aviso. Envíenoslo por correo con todos los documentos que nosotros le hayamos solicitado.
A usted le sería de utilidad...
- Descargar copias de los siguientes materiales (si es que no fueron incluidos con este aviso):
- Publicación 1SP, Derechos del Contribuyente
- Publicación 1915(SP), Información para Entender su Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) del IRS
- Publicación 519, U.S.Tax Guide for Aliens (Guía sobre los impuestos federales estadounidenses para extranjeros), en inglés
- Comuníquese con nosotros llamando a la línea libre de cargos que aparece en su aviso. Llame al 267-941-1000 (no es libre de cargos) si usted está fuera de los Estados Unidos. Se puede comunicar con nuestras oficinas en el extranjero localizadas en Pekín, Fráncfort, Londres o París.
- Visite un Centro de Asistencia al Contribuyente en los Estados Unidos o en el extranjero.
- Obtenga ayuda en un Taller para Contribuyentes de Bajos Ingresos.
- Complete y envíenos el Formulario 2848(SP), Poder Legal y Declaración del Representante si desea autorizar a una persona (tal como un contador) para comunicarse con nosotros en nombre suyo.
Contestaciones a Preguntas Frecuentes
¿Qué es un ITIN?
Es un número que usted utiliza en sus documentos relacionados con los impuestos federales.
¿Quién necesita un ITIN?
Una persona necesita obtener un ITIN cuando no es ciudadana y tiene que presentar una declaración de impuestos federales o un documento tributario informativo y no reúne los requisitos para obtener un SSN.
¿Qué es documentación correcta?
Por lo general, la documentación correcta es documentación que no ha caducado y que contiene una fotografía suya. Dicha documentación tiene que incluir el nombre suyo, tal como aparece en su solicitud y en su declaración de impuestos y tiene que haber sido emitida por una organización con la autoridad para emitir dicho documento. Los siguientes documentos reúnen estos criterios:
- un pasaporte
- un visado (expedido por el Departamento de Estado de los EE.UU.)
- una acta de nacimiento civil
- una cédula de identificación nacional, militar o expedida por un estado de de los EE.UU.
- una licencia de conducir expedida en los Estados Unidos o en el extranjero
- un documento de identificación personal con fotografía expedido por la Oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los EE.UU. (USCIS, por sus siglas en inglés)
- una tarjeta de registro electoral expedida en el extranjero o una cédula de identificación militar del extranjero
- Expedientes académicos de los EE.UU. (para dependientes únicamente)
- Expedientes médicos de los EE.UU. (para dependientes únicamente)
Los registros del extranjero tienen que ser de un país que sea reconocido por el Departamento de Estado de los Estados Unidos.
¿Cuáles son los requisitos especiales para los expedientes académicos y médicos?
Estos documentos tienen que tener menos de un año a partir de la fecha en que fueron expedidos. Además, tienen que utilizarse para dependientes que son menores de 18 años de edad.
¿Cuánto tiempo tengo para contestar?
Usted tiene 45 días a partir de la fecha de su aviso para contestar.
¿Qué ocurre si no contesto?
Nosotros rechazaremos su solicitud. Usted tendrá que presentar una nueva solicitud si desea obtener un ITIN.
¿Acaso debo llamarlos a ustedes para proveerles mi respuesta o se la tengo que enviar por correo?
Envíenos su respuesta a la dirección que aparece en el aviso.
¿Qué le ocurre a mi declaración de impuestos si ustedes rechazan mi solicitud?
Nosotros tramitaremos su declaración sin otorgarle un ITIN. Usted necesitará solicitar nuevamente un ITIN y tendrá que adjuntar una copia de la declaración a su solicitud si desea obtener un reembolso.
Yo les envié los documentos a ustedes cuando solicité un ITIN. ¿Cuándo me devolverán ustedes mis documentos?
Nosotros le devolveremos sus documentos dentro de los 60 días después de haber tramitado su solicitud.
¿Con quién puedo hablar si tengo preguntas?
Si tiene preguntas, puede llamar al número telefónico que aparece en la esquina superior derecha del aviso.
Consejos para el próximo año
Considere presentar sus impuestos electrónicamente. La presentación electrónica le puede ayudar a evitar errores y a encontrar créditos y deducciones que usted quizá podría tener derecho a reclamar. En muchos casos, puede presentar los impuestos electrónicamente de manera gratuita. Aprenda más sobre la presentación electrónica aquí.
Información para entender su aviso
Al leer su aviso
Su aviso puede ser diferente a la muestra debido a que la información presentada en su aviso se ha modificado a su situación particular.
Aviso CP566 (SP), Página 1
Aviso CP566 (SP), Página 2
Aviso CP566 (SP), Página 3
Aviso CP566 (SP), Página 4
Printable samples of this notice (PDF)
Publicaciones contributivas que le podrían ser de utilidad
- Publicación 1SP, Derechos del Contribuyente
- Formulario W-7(SP), Solicitud de Número de Identificación Personal del Contribuyente del Servicio de Impuestos Internos
- Publicación 1915(SP), Información para Entender su Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) del IRS
- Publicación 519, U.S. Tax Guide for Aliens (Guía sobre los impuestos federales estadounidenses para extranjeros), en inglés
- Publicación 4134(SP), Lista de Talleres para Contribuyentes de Bajos Ingresos
- Encuentre una copia de cualquier formulario e instrucciones contributivos, en inglés
Cómo puede recibir ayuda
Comuníquese con el número "1-800" que se encuentra en la esquina superior derecha de este aviso es la manera más rápida para obtener respuestas a sus preguntas.
Usted también puede autorizar a otra persona (tal como un contador) para que se pueda comunicar con el IRS en nombre suyo completando el Formulario 2848(SP), Poder Legal y Declaración del Representante.
O quizá podría reunir los requisitos para obtener ayuda de un Taller para Contribuyentes de Bajos Ingresos (LITC).
