Noticias Destacadas

La gente navegar por la Internet

Oct 11, 2012
Conozca más sobre la ayuda financiera del Gobierno: diferencia entre subsidios y préstamos


Esta imagen es un signo de interrogación llenando con dinero de Estados Unidos.

¿Busca asistencia financiera, pero aún no está seguro por dónde empezar? Benefits.gov le puede ayudar, pero primero debe conocer algunas cuestiones básicas.

La ayuda financiera del Gobierno cumple varios objetivos importantes, como la capacitación laboral, asistencia nutricional, educación, cuidados de la salud y otras necesidades. Para recibir asistencia del Gobierno, usted debe presentar una solicitud y cumplir una serie de requisitos establecidos por cada programa. No todos los programas de asistencia proporcionan pagos en efectivo, y podrían tener sus propias condiciones y limitaciones. Existen distintas formas de ayuda financiera del Gobierno; dos de las formas más buscadas en Benefits.gov son los subsidios y los préstamos. Continúe leyendo para conocer las diferencias entre estos dos tipos de asistencia.

Subsidios - los subsidios federales son un tipo de asistencia financiera otorgada a un individuo u organización. Los subsidios son utilizados para cumplir con un objetivo autorizado por el Gobierno, y no se proporcionan como beneficio o asistencia personal. La mayoría de los subsidios son otorgados a universidades, investigadores, fuerzas del orden público, ciudades, estados, países y organizaciones sin fines de lucro. Le sugerimos visitar www.Grants.gov (en inglés) para buscar y solicitar subsidios. También existe una variedad de recursos en Grants.gov que lo orientarán paso a paso a través del procedimiento para solicitar un subsidio Federal.

Préstamos - éstos son diferentes a los subsidios, ya que se otorgan a individuos en forma de beneficio o asistencia personal. Es necesario devolver el préstamo, generalmente con intereses acumulados. Si le interesa algún programa de préstamos, puede visitar es.govloans.gov - su portal de acceso a la información sobre préstamos. Ya sea que busque préstamos para estudiantes, asistencia para vivienda o negocios, o ayuda para desastres, GovLoans.gov le brindará información sobre los mejores programas de beneficios para usted.

Ahora que conoce los conceptos básicos relacionados con la asistencia financiera del Gobierno, ¿cómo puede ayudarle Benefits.gov? Al ser el sitio web oficial de beneficios del Gobierno de los Estados Unidos, podemos ayudarle a comenzar su búsqueda de beneficios, dirigiéndolo a los programas de ayuda para los cuales usted podría cumplir los requisitos. Visite nuestra homepage y elija alguna de las siguientes opciones:

  • Utilice el Buscador de Beneficios - haga clic en "Empezar" para contestar nuestro cuestionario. Sus respuestas generarán inmediatamente un listado de beneficios de acuerdo a sus necesidades específicas dentro de las 20 categorías de asistencia disponibles.
  • Busque beneficios - ¿tiene alguna necesidad específica? Seleccione la opción de "Beneficios" en el menú de la parte superior de la página para buscar beneficios y programas de asistencia por categoría, estado o agencia federal.
Esta es una imagen de los logotipos de USA.gov y GobiernoUSA.gov.

Ayuda para superar dificultades económicas

Si necesita más ayuda, visite el sitio de la campaña bilingüe de USA.gov titulada Help for Difficult Financial Times / Ayuda para superar dificultades económicas. Esta campaña fue lanzada con el objetivo de proporcionar a los ciudadanos más herramientas e información para ayudarles a superar sus dificultades financieras. Los sitios web USA.gov and GobiernoUSA.gov han reunido todos los recursos disponibles en un solo lugar para que usted tenga acceso a la información sobre cinco temas principales: empleo, vivienda, dinero/crédito y deudas, familia y salud.

Padres de familia: echen un vistazo a las historietas cómicas (en inglés) que incluyen consejos prácticos para que los niños ayuden a su familia a ahorrar dinero.