La juez de la Corte Suprema de Justicia Sonia Sotomayor, maneja la ley y también la diabetes.
La nueva juez de la Corte Suprema de Justicia , Sonia Sotomayor (derecha), al lado de su madre Celina Sotomayor (centro), y su padrastro Omar López, afuera de la Corte Suprema en Washington, DC, el martes 8 de septiembre del 2009, después de la ceremonia de posesión en la corte.
Photo/Foto: AP Photo/J. Scott Applewhite
The Supreme Court's newest member, Sonia Sotomayor, right, stands with her mother, Celina Sotomayor, center, and her stepfather, Omar Lopez, outside the Supreme Court in Washington, DC, Tuesday, Sept. 8, 2009, following her investiture ceremony at the court.
Sonia Sotomayor, la primera hispana nombrada a la Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos, fue diagnosticada con diabetes juvenil o tipo 1 a los 8 años de edad. Bajo el cuidado de su madre Celina, quien es enfermera, Sonia empezó a usar diariamente inyecciones de insulina para controlar la enfermedad. Según el Dr. Andrew Drexel, su médico, el haber sido consistente con su tratamiento le ayudó mucho. "Durante más de veinte años desde que conozco a la juez Sotomayor, ella siempre ha mantenido un control excelente de su diabetes, con medidas del nivel del azúcar usualmente mejores que el 98% de los diabéticos".
Diabetes Tipo 1
Llamada también diabetes juvenil o insulino-dependiente.
La diabetes significa que el nivel de azúcar o glucosa de la sangre es muy alto. Con la diabetes tipo 1, el páncreas no produce insulina. La insulina es la hormona que ayuda a que el azúcar o glucosa entre en las células para darles energía. Sin la insulina, una cantidad muy alta de azúcar o glucosa se queda en la sangre y esto a través del tiempo puede causar serios problemas al corazón, los ojos, los riñones, los nervios, las encías y los dientes. La diabetes tipo 1 es más común en los niños y los jóvenes pero puede ser diagnosticada a cualquier edad. Los síntomas incluyen:
- Tener mucha sed
- Orinar con frecuencia
- Sentir mucha hambre
- Sentirse muy cansado(a)
- Bajar de peso sin intentarlo
- Tener heridas que sanan lentamente
- Sequedad y comezón en la piel
- Perder la sensación en los pies, o tener una sensación de hormigueo en los pies
- Vista borrosa
Un examen de sangre podrá demostrar si usted tiene diabetes. Si ese es el caso, usted probablemente tendrá que inyectarse insulina por el resto de su vida.
Supreme Court Justice Sonia Sotomayor, Manages the Law – and Diabetes, too!
Sonia Sotomayor, the first Hispanic to be appointed to the Supreme Court of the United States, was diagnosed with Juvenile diabetes at the age of 8. Under the care of her mother, Celina, a registered nurse, she began taking daily injections of insulin to control the disease. According to Dr. Andrew Drexler, her physician, this discipline has paid off: "During the 20 or more years that I have known Judge Sotomayor, she has always had excellent control of her diabetes with consistent blood sugars better than 98 percent of diabetics."
Diabetes Type 1
Also called: Insulin-dependent diabetes, Juvenile diabetes.
Diabetes means your blood glucose, or blood sugar, is too high. With Type 1 diabetes, your pancreas does not make insulin. Insulin is a hormone that helps glucose get into your cells to give them energy. Without insulin, too much glucose stays in your blood. Over time, high blood glucose can lead to serious problems with your heart, eyes, kidneys, nerves, and gums and teeth.
Type 1 diabetes happens most often in children and young adults but can appear at any age. Symptoms may include:
- Being very thirsty
- Urinating often
- Feeling very hungry or tired
- Losing weight without trying
- Having sores that heal slowly
- Having dry, itchy skin
- Losing the feeling in your feet or having tingling in your feet
- Having blurry eyesight
A blood test can show if you have diabetes. If you do, you will need to take insulin for the rest of your life.
Fall / Otoño 2009 Vol. 1 No. 2 Pag. 4 - 5