November 27, 2012Jing GaoNo Comments

Hottest English portmanteaus with Chinese characteristics

Below is a list of the so-called hottest English words on Twitter posted onto Sina Weibo by Gao Xiaosong, famous songwriter and media commentator. Some of them, such as niubility and shitizen, have already entered the Internet vocabulary and come into wide use by Chinese netizens. Others are rather new, but the social phenomena they [...]

Continue reading

November 26, 2012Jing Gao4 Comments

Aircraft-carrier style: Chinese netizens celebrate landing of carrier-based fighter with funny-looking pose

China successfully lands the first carrier-based fighter jet – J15 – on its newly christened aircraft carrier. But instead of the news itself, it is a rather trivial detail in a television news segment about it that has held Chinese netizens enthralled and inspired a new geeky and warped Internet meme. This is a screen [...]

Continue reading

November 25, 2012Jing Gao2 Comments

Sex tape official sacked; mistress was offered as a bribe; Wang Lijun, Bo Xilai involved?

The hideous sex tape scandal involving a Chongqing official and his mistress turns out to be a small tip of the iceberg. A local construction company bribed Lei Zhengfu, among other officials in Chongqing, with young attractive women. Then Chongqing police chief Wang Lijun might have suppressed its information to protect them. On November 23, 63 hours after the sex tape scandal was exposed, Lei was deposed and handed over to the police.

Continue reading

November 22, 2012Jing Gao7 Comments

Sex tape of Chongqing official and 18-year-old mistress leaked online

Sex, lies, videotapes…when the three things are interwoven together with Chinese bureaucratic life, it is always fun to watch. In the past two days, a number of pictures that show a man and a woman having sex in a hotel room have been viral on Chinese social media. These are the screen grabs of a sex video of Lei Zhengfu, the party boss of Chongqing’s Beibei District, having sex with his 18-year-old mistress. Initial investigation of Chongqing’s Discipline Inspection Commission reveals that the video was not fake or manipulated.

Continue reading

November 21, 2012Jing Gao3 Comments

Chengguan officer taking huge bribes says he was too afraid to turn them down

Source: Southern Weekend The head of a local urban management team in the southern city of Guangzhou has been detained on allegations of accepting multimillion-yuan bribes. At court on November 15, he said that he did not dare turn down the bribes for fear of offending some people. He also blamed the system for nourishing [...]

Continue reading

November 20, 2012Jing Gao3 Comments

A look into Cheung Kong, China’s most elitist/expensive/eHarmony-like business school

Infographic made by iRead, translated by MOT In their latest recruitment ad, Cheung Kong Graduate Business School says, ‘The Business School that Best Understands China’. As the most expensive business school in China, Cheung Kong’s EMBA programs enroll only three types of students: government officials, entrepreneurs, celebrities. Public curiosity over Cheung Kong started from the gossip [...]

Continue reading

November 19, 2012Jing Gao5 Comments

Auto show publicly flogged for use of bikini-clad preteen girls as models

Photos from NetEase We are no stranger to the scantily-clad women and the whole sex-sells idea at Chinese auto shows. As if that were not controversial and low-taste enough, an auto show in Wuhan, Hubei province, asked little girls under 10 to dress in bikini and pose teasingly with automobiles, which immediately came under public [...]

Continue reading

November 19, 2012Jing GaoNo Comments

5 homeless children in SW China die from hiding in trash bin to get warm

From NetEase and Sina Five boys were found dead inside roadside waste bins in Bijie, southwestern China’s Guizhou province, on the morning of November 16. Police investigation is under way. So far, the five boys have not been identified, but the preliminary result shows the boys may have been killed by CO gas poisoning after [...]

Continue reading

November 16, 2012Jing GaoOne Comment

Chinese instantly like their new leader, Xi Jingping

(Note: for the full video of the new leadership debut with Chinese to English interpretation, go to Youku) The results of the selection, oops, election of Chinese new leadership were finally revealed. There was no suspense as to who will be the next president and premier, but educated guesses over the rest five spots on [...]

Continue reading

November 14, 2012Jing Gao9 Comments

‘Party members get girls easily,’ memorable moments at 18th party congress

It is widely understood that the 18th National Party Congress of the Communist Party, except for the closing ceremony where the new lineup of Chinese leadership will take the stage, is nothing but carefully staged show with no substance. But some outright lies, shameless tributes and histrionic playacting may make you laugh and give you [...]

Continue reading

November 13, 2012Jing GaoNo Comments

Boy defecates on Guangzhou’s subway train

A photo of a boy around the age of 10 defecating inside a subway train carriage has been circulating like a wildfire since it was posted Saturday. The majority of Chinese netizens were dumbfounded and vehemently criticized the boy and his parent, who, according to a witness, stood by during the entire process and did [...]

Continue reading

November 13, 2012Jing GaoNo Comments

Pic of the day: Backlog of packages engulfs delivery company

China’s package delivery industry feels the impact of the country’s online shopping spree. User @梁大大大豪 reported on Sina Weibo, a popular social media site similar to Twitter and Facebook, “This is what Shentong (Note: a Chinese package-delivery company) across the street looked like when I arrived at my company in the morning. They say it started handling packages at [...]

Continue reading

November 8, 2012Jing GaoOne Comment

Weibo highlights: Chinese President Hu Jintao on political reform during 18th Party Congress

During his speech at the opening session of the 18th National Party Congress of the Communist Party of China, Chinese President Hu Jintao said, “In over 30 years of continuous and consistent exploration since the Reform and Opening Up, we have been unswervingly holding high the great banner of socialism with Chinese characteristics. Neither will [...]

Continue reading

November 8, 2012Jing GaoNo Comments

Chinese net users and state-run media react to US presidential election, differently

As Americans eyed anxiously the election of their next president, Chinese social media sites have been abuzz over the tight race between Mitt Romney and incumbent Obama. The excitement of the online crowd rose to fever pitch after the results were announced. According to the measurement given by Sina Weibo, Chinese hybrid of Facebook and [...]

Continue reading

November 5, 2012Jing GaoNo Comments

Chinese netizens feel ‘sorry’ for 18th Party Congress of Kuomintang in Taiwan

Just when we thought Chinese netizens may have whined enough about how the upcoming 18th Chinese Communist Party Congress, set to begin on November 8, is a sheer waste of manpower and money that inconveniences people’s normal life for nothing, a series of pictures taken during the 18th National Congress of Kuomintang, or the Nationalist [...]

Continue reading

November 5, 2012Jing Gao2 Comments

Pic of the day: No body odor under armpits at Hainan Airlines

China’s Hainan Airlines launched a recruitment drive in Taiyuan, Shanxi province to scout pilots from fresh college graduates. The minimum requirements include: 170 cm to 187 cm in height, fluency in English, accessible personality, and no body odor. Anyone that smells will be eliminated immediately. The pictures show recruiters smell candidates’ armpits during the screening [...]

Continue reading

November 2, 2012Jing GaoNo Comments

Beijing’s paranoia before Communist Party congress, aka ‘Sparta,’ drives netizens crazy

The political struggles at the top echelon of the Chinese leadership are getting increasingly intense as the 18th Party Congress, where the next generation of the country’s leaders will be announced, approaches. Anything that goes wrong before the political dust settle may bode ill for the regime, which sees stability as the top priority, even [...]

Continue reading

October 31, 2012Jing GaoOne Comment

CCTV’s extensive coverage of Hurricane Sandy gives fodder for satire

As the East Coast of the United States braces against the superstorm Sandy, China Central Television has dispatched a cohort of reporters to cover the calamity and reserved a significant part of its news program for its coverage. However, instead of focusing on how American people have suffered, most Chinese netizens took the television network to task.

Continue reading

October 30, 2012Jing Gao2 Comments

Ningbo drops chemical project amid protests, but it is truly victory?

After days of protests over the proposed expansion of a petrochemical plant, the authorities finally gave in to swelling opposition by announcing that the environmentally sensitive project, which is expected to produce p-Xylene, or PX, will be permanently cancelled. Protesters who braved the online censorship by uploading photos of the scenes onto Chinese social media [...]

Continue reading

October 29, 2012Jing GaoNo Comments

Pic of the day: A quick vocabulary lesson in Chinese fashion buzzwords

From New York Magazine: http://nymag.com/thecut/2012/08/scenes-from-the-chinese-consumerist-revolution.html 代购, dai gou (MOT translation: proxy-shopper): An agent hired to buy luxury goods overseas to avoid the import tax. 暴发户, bao fa hu: Nouveau riche, parvenu. 山寨, Shan hai: An obvious counterfeit, i.e., a monogram LU bag (after LV, or Louis Vuitton). 酷, ku: Cool. 晒, shai: To show off [...]

Continue reading