22 de julio de 2009
No sea víctima del fraude de inmigración
Los "Notarios", consultores para visas y consultores de
inmigración NO son abogados --
NO PUEDEN representarlo en un tribunal de
inmigración
Si necesita ayuda con su caso de inmigración, cuídese de personas que finjan ser abogados de inmigración o representantes acreditados. Estas personas pueden quitarle dinero, hacerlo participar en fraude de inmigración y hacer que usted sea deportado o arrestado. Para protegerse de fraude de inmigración, la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración [Executive Office for Immigration Review (EOIR)] quiere que sepa que:
- NO firme solicitudes u otros papeles en blanco.
- NO firme solicitudes u otros papeles que no comprenda.
- NO firme solicitudes u otros papeles que contengan información falsa.
- NO realice un pago sin recibir un recibo, y tenga cuidado cuando alguien le pida que pague mucho dinero por asistencia con la inmigración.
- SÍ obtenga copias de todas las solicitudes u otros papeles preparados o presentados para usted.
- SÍ verifique que un abogado o "representante acreditado" pueda representarlo en el tribunal de inmigración. (Ver Manual de Prácticas del Tribunal de Inmigración, Capítulo 2).
- SÍ denuncie quejas sobre "notarios", consultores de visas y consultores de inmigración al Colegio de Abogados de su estado y/o la Oficina del Secretario de Justicia de los Estados Unidos de su estado.
-- EOIR --
Comuníquese con: | Oficina de Asuntos Legislativos y Públicos |
(703) 305-0289 Fax: (703) 605-0365 | |
Internet: | www.usdoj.gov/eoir |