En Español

Declaraciones de Pelosi Sobre el Aumento de Recursos a la Frontera entre EU y México

March 24, 2009

Washington, D.C. – Presidenta de la Cámara Nancy Pelosi hizo las siguientes declaraciones después de que la Secretaria de Seguridad Interna Napolitano anuncio que la Administración aumentara recursos para detener la violencia y el narcotráfico en la frontera entre Estados Unidos y México: 

“El plan que anuncio la Administración esta mañana establece una estrategia extensiva para trabajar con México para enfrentar la situación en la frontera. Este plan invierte fondos apropiados bajo la Iniciativa Mérida para aumentar fuerzas policiacas y la capacidad judicial; el plan aumenta los recursos en la frontera para detener el flujo de armas y dinero a México y reducir la violencia y el flujo de drogas a los Estados Unidos; y el plan renueva nuestro compromiso de reducir la demanda de drogas aquí en los Estados Unidos.

“El Congreso está trabajando para asegurar que nuestro gobierno tenga lo que necesita para luchar contra la violencia en la frontera. Varias comisiones de la Cámara baja han tenido audiencias de investigación sobre temas relacionados con la frontera, y tendremos audiencias adicionales mientras que siga la implementación del plan de la administración. Adicionalmente, le he pedido a los presidentes de las Comisiones del Congreso sobre Inteligencia, Asuntos Extranjeros, y Servicios Armados, que visiten a México para hablar con el Presidente Calderón para averiguar cómo nuestros dos países pueden trabajar juntos para enfrentarse a los problemas causados por el tráfico de armas y drogas.

“Mientras salimos adelante enfrentando los retos de asegurar la frontera, agradecemos el pasado, presente y futuro común entre los Estados Unidos y México. Reconocemos al Presidente Calderón por su valentía, y nos unimos a México en su lucha contra los carteles narcotraficantes y la violencia causada por el trafico de drogas.”