En Español

Print
En Español  »  AVISOS DE PRENSA  »  Declaraciones del la Presidenta Pelosi y Congresista Rangel sobre el Tratado de Libre Comerció con Colombia

Declaraciones del la Presidenta Pelosi y Congresista Rangel sobre el Tratado de Libre Comerció con Colombia

April 07, 2008
Washington, D.C. -  La Presidenta Nancy Pelosi y el Presidente del Comité de Impuestos y Finanzas, Congresista Charles Rangel, hicieron las siguientes declaraciones con respecto al aviso del Presidente Bush que el día de mañana enviará al Congreso el Tratado de Libre Comercio con Colombia:

“Las declaraciones del Presidente Bush con respecto a su decisión sin precedentes de mandar un tratado de libre comercio al Congreso sin mantenerse fiel a los protocolos de consultar con el Congreso, es de carácter contraproducente y perjudica la posibilidad de ser aprobado. Dadas las circunstancias, no podemos apoyar el Tratado de Libre Comercio con Colombia.

“El éxito del comercio libre internacional depende de la cooperación mutua entre el poder legislativo y el poder ejecutivo, en donde la consulta es la norma y no la excepción. La constitución le otorga al Congreso la autoridad de vigilar el comercio internacional. La indiferencia que muestra el Presidente Bush hacia el poder legislativo sirve solamente para dañar los intereses mutuos de Colombia y los Estados Unidos.

“El aparente descuido que ha exhibido el Presidente hacia la inseguridad económica que sienten millones de familias en los Estados Unidos indica un conjunto de prioridades mal colocadas. A causa de la inflexibilidad de los Republicanos, se venció el año pasado la asistencia para personas que perdieron sus empleos como resultado del comercio exterior.  En el año en curso, los Republicanos han bloqueado los esfuerzos para renovar y extender estos beneficios. De la misma manera, el Presidente Bush ha rechazado nuestros esfuerzos para extender los beneficios a personas desempleadas, ayudar a aquellos que corren el riesgo de perder sus hogares y fortalecer el cuidado médico infantil.

“Durante nuestra junta con el Presidente de este miércoles, le urgiremos a que se enfoque en la economía y que trabaje de una manera bipartidista para aprobar un paquete de estímulo económico que provea asistencia a las familias trabajadoras en los Estados Unidos. Solo unidos podremos restaurar la confianza del consumidor, del mercado, y del los trabajadores.

“Los Demócratas en la Cámara nos comprometemos ha apoyar a Colombia y los esfuerzos del Presidente Uribe. Hemos aprobado en dos ocasiones extensiones de preferencia de comercio con Colombia, de tal manera proveyendo alternativas de desarrollo económico en vez de la producción y el tráfico de narcóticos y generando un medioambiente más estable en el país. Hemos proporcionado fondos adicionales para fortalecer el sistema jurídico de Colombia y para arrestar la violencia contra líderes de los sindicatos. Los esfuerzos por parte del Presidente Bush para crear un sentido falso de urgencia carecen de mérito e ignoran estas contribuciones valiosas a la democracia en Colombia.

“A pesar del progreso que ha logrado el Presidente Uribe, Colombia sigue siendo un lugar peligroso para los activistas laborales y el hecho de que la prosecución de crímenes es baja, resulta en la impunidad de los ejecutores de los actos criminales de violencia. Para merecer nuestro apoyo, el progreso continuó seguirá siendo un pre-requisito.”

Recent Press Releases

Oct 09

Democratic Ranking Members to GOP Committee Chairs: ‘We Are Prepared to Work’

Oct 08

Pelosi Statement on Awarding of Nobel Prize to Dr. Shinya Yamanaka

Oct 08

Pelosi Statement on César E. Chávez National Monument Dedication

Oct 08

Pelosi Statement on Passing of Mervyn Dymally

Find the latest news at Leader Pelosi's Blog, The Gavel.
Make it in America is a new legislative initiative from House Democrats to revitalize manufacturing in America, create new good-paying jobs, and make our nation more secure. This effort builds on House Democrats' actions since the start of the Bush Recession to create jobs and lay a strong new foundation for our economy.