http://www.girlshealth.gov/

Para padres de familia y cuidadores de niños

Página Inicial (en inglés) Para padres de familia y cuidadores de niños Enfermedad y discapacidad

Enfermedad y discapacidad in English

Criar una hija con una enfermedad o discapacidad puede ser duro. Puede ayudarle saber que no se encuentra solo. Millones de padres en los Estados Unidos están criando un hijo con una enfermedad o discapacidad. Los recursos en esta sección pueden ayudarle a tratar con los temas que usted puede encontrar como padre de un chico enfermo o discapacitado. Los temas incluyen educación especial, hacer un Plan de Educación Individual, y ayudar a su hija a volverse más activa e independiente. Su hija puede usar las herramientas en esta sección para seguir de cerca su progreso hacia la independencia.

Artículos de primer plano

Herramientas de salud para su hija (en inglés) 

• Glosario médico

1. Administración financiera durante una crisis
2. Artritis reumatoide juvenil
3. Asma y adolescencia
4. Cómo conversar con el médico de su hijo
5. Comprensión de la dislexia
6. Cuándo su hijo tiene parálisis cerebral
7. Cuidado de un niño enfermo de gravedad
8. Fibrosis quística
9. La medicina alternativa y su hijo
10. Las vacunas de su hijo
11. Llevar a su hijo a un terapeuta
12. Preguntas frecuentes sobre inmunizaciones
13. Síndrome de alcoholismo fetal
14. Síndrome de Asperger
15. Todo sobre las alergias
16. ¿Que es el ADHD?

Sitios de Internet

1. Cáncer infantil – Este sitio de Internet da información de algunos tipos de cáncer infantil.
2. CDC en español: Enfermedades – Esta página lista recursos acerca de diferentes enfermedades.
3. Condiciones de la A a la Z (Copyright © American Academy of Family Physicians) – Este sitio de Internet contiene enlaces a condiciones y temas de salud de la A a la Z.
4. Criando niños sordos (Copyright © Deafness and Family Communication Center) – Esta página de internet muestra enlaces a información confiable sobre la crianza de un niño con una pérdida auditiva.
5. Discapacidades del Desarrollo en Niños – Este sitio de Internet contiene información sobre las discapacidades del desarrollo y la importancia de entender los factores que aumentan las posibilidades de que un niño pueda tener una discapacidad en el desarrollo y cómo prevenir esta condición.
6. Educación especial – Este sitio de Internet describe la Ley para la Educación de los Individuos con Discapacidades (IDEA) y el proceso para asegurarse que su niño reciba una educación pública apropiada y gratuita.
7. Para padres (Copyright © Nemours Foundation) – Esta página lista artículos con temas de salud, e información detallada sobre el embarazo, la seguridad y primeros auxilios, las infecciones, la nutrición, el desarrollo de su hijo y mucho mas.
8. Preguntas y respuestas sobre la meningitis – Este sitio de Internet contiene  información importante acerca de las preguntas y respuestas sobre la meningitis; los signos y síntomas y como se diagnostica esta infección. También explica más sobre la meningitis bacteriana y la meningitis viral. 
9. Reglamentos y materiales de asistencia técnica en español referentes a la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades – Este sitio de Internet contiene enlaces a información en español acerca de la Ley sobre estadounidenses con Discapacidades, incluyendo las preguntas más frecuentes y como presentar una denuncia.
10. Una guía para los padres sobre las vacunas de los hijos – Este sitio de Internet contiene informacion para los padres sobre las vacunas de sus hijos, de los beneficios y riesgos y los pasos a seguir cuando su hijo sea vacunado.
11. Vacunas y inmunizaciones: Información preadolescentes en Español – Este sitio de Internet contiene enlaces a hojas informativas en español para los padres acerca de las vacunas y inmunizaciones para los preadolescentes.

Publicaciones

1. El autismo y su niño (Copyright © American Academy of Family Physicians) – Esta hoja contiene información para los padres acerca del autismo incluyendo los síntomas, las causas como se diagnostica y el tratamiento del autismo.
   
   http://familydoctor.org/online/famdoces/home/children/parents/special/developmental/634.html
2. Categorías de discapacidades bajo la ley IDEA (Copyright © National Center for Children with Disabilities) – Bajo IDEA (“Individuals with Disabilities Education Act”) hay 13 categorías diferentes de discapacidad. Aprenda si su hijo podría ser elegible para recibir estos servicios.
   
   http://www.nichcy.org/spanish/discapacidad/Pages/categorias.aspx
3.   Despues de las vacunas: que hacer si su hijo siente molestias (Copyright © Immunization Action Coalition) – Esta publicación contiene información acerca de las preguntas y respuestas sobre las molestias, fiebre o dolor que puedan sentir los niños después de recibir sus vacunas.
   
   http://www.immunize.org/catg.d/p4014-01.pdf
4.   Discapacidades específicas del aprendizaje (Copyright © National Dissemination Center for Children wtih Disabilities) – Esta hoja informativa define lo que son los impedimentos en el aprendizaje suave, moderado y severo y explica cómo cada uno puede interferir en el proceso de aprendizaje. Se discute su incidencia, síntomas, diagnósticos y opciones de tratamiento, se consideran las implicaciones educacionales y se incluyen fuentes de información.
   
   http://www.nichcy.org/Documents/Spanish%20pubs/FS7SP.pdf
5.   Discapacidades intelectuales (Copyright © National Dissemination Center for Children with Disabilities) – Esta hoja informativa define lo que es el retraso mental y discute su incidencia, síntomas, características, diagnósticos y opciones de tratamiento. Se consideran las implicaciones educacionales y se incluyen fuentes de información.
   
   http://www.nichcy.org/Documents/Spanish%20pubs/FS8SP.pdf
6.   La espina bífida (Copyright © National Dissemination Center for Children with Disabilities) – Esta hoja informativa define lo que es la espina bífida, consiste en el cierre incompleto de la columna vertebral. Se discute su incidencia, síntomas, características, diagnósticos y opciones de tratamiento. Se consideran las implicaciones educacionales y se incluyen fuentes de información.
   
   http://www.nichcy.org/Documents/Spanish%20pubs/FS12SP.pdf
7. Fibrosis quística (Copyright © March of Dimes Foundation) – Esta publicación provee información general sobre la fibrosis quística y discute su conexión genética. Así, también informa lo que March of Dimes hace, y da otras fuentes de información a las personas que padecen la fibrosis quística.
   
   http://www.nacersano.org/centro/9388_9971.asp
8. Preparación para la educación postsecundaria para los estudiantes con discapacidades: conozca sus derechos y responsabilidades – Esta hoja informativa contesta preguntas comunes sobre la educación post-secundaria y el tener una discapacidad.
   
   http://www2.ed.gov/about/offices/list/ocr/transition-sp.html
9. Síndrome de Turner – Esta hoja informativa discute lo que es el síndrome de Turner, sus síntomas, cómo se diagnostica, su tratamiento, su prevención, y más. También informa sobre los grupos de apoyo.
   
   http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/000379.htm
10. Tartamudeo – Esta hoja informativa enseña sobre el tartamudeo, lo que es normal y lo que no es normal, y también lo que los padres pueden hacer cuando sus hijos tartamudean.
    
    http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/001427.htm
11. Tics y el síndrome de Tourette en niños (Copyright © American Academy of Family Physicians) – Esta publicación contiene preguntas y respuestas sobre el síndrome de Tourette en los niños. Define lo que es un tic, explica como se demuestra el síndrome en los niños y ofrece información para padres de cómo ayudar a sus niños a vivir con este síndrome.
    
    http://familydoctor.org/online/famdoces/home/children/parents/special/common/378.html
12. Vivir con TDA/H: Crianza de niños y adolescentes (Copyright Centro Nacional de Recursos para el TDA/H) – Este sitio de Internet contiene enlaces con más información sobre el trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDA/H). También ofrece información para los adolescentes y cómo vivir con esta condición.
    
    http://www.help4adhd.org/es/living/parenting

Organizaciones

1. Arthritis Foundation Página Principal
   
   http://www.arthritis.org/espanol/
2. Centro Nacional de Defectos Congénitos y Deficiencias del Desarrollo
   
   http://cdc.gov/ncbddd/Spanish/index.html
3. Centro Nacional de Diseminación de Información para Niños con Discapacidades
   
   http://www.nichcy.org/Pages/spanishresources.aspx
4. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, HHS
   
   http://www.cdc.gov/spanish/
5. Easter Seals en Español
   
   http://espanol.easterseals.com/site/PageServer%3Fpagename%3Despanol_homepage
6. Institutos Nacionales de la Salud
   
   http://salud.nih.gov/
7. National Diabetes Information Clearinghouse en español
   
   http://diabetes.niddk.nih.gov/index_sp.htm

= Necesitara el lector Adobe Acrobat para ver algunos de estos archivos después de haberlos bajado.  Si tiene problemas con los documentos PDF, por favor baje la última versión del lector.  Adobe - Descarga de Adobe Reader

Contenido fue actualizado febrero 2011

arriba