Maritza:
Hola. Soy Maritza Michaud. Yo estoy hablando con Deborah Guajardo, portavoz del IRS, respecto a los talleres de impuestos para los pequeños negocios.

Deborah, ¿de qué trata el programa y cómo funciona?

Deborah:
Hemos diseñado nuestro programa de talleres de impuestos para los pequeños negocios para ayudar a los propietarios de pequeñas empresas a entender y cumplir con sus obligaciones sobre el pago de impuestos. El IRS proporciona los materiales del taller, orientación, apoyo y ayuda a organizaciones relacionadas, tales como los centros de desarrollo para pequeñas empresas, cámaras de comercio y SCORE. Las organizaciones relacionadas patrocinan los talleres, cuyos instructores son voluntarios especializados en los impuestos federales.

Maritza:
¿Qué se incluye en un taller típico y acaso hay que pagar alguna cuota para asistir?

Deborah:
Los materiales que nosotros proporcionamos cubren una alta variedad de temas, desde una perspectiva general de impuestos, hasta temas particulares, tales como el mantenimiento de registros y planes de jubilación. Generalmente, los instructores adaptarán su presentación para las necesidades de los espectadores. La mayoría de los talleres son gratuitos, pero algunos podrían cobrar una cuota. Cualquier cuota cobrada por el taller se paga a la organización patrocinadora, no al IRS.

Maritza:
Excelente información. ¿Cómo puede un propietario de una pequeña empresa encontrar un taller y acaso existen diferentes alternativas de enseñanza?

Deborah:
Usted puede encontrar listas de talleres en su área en nuestro sitio web. Acceda a IRS.gov, en inglés, e ingrese la palabra “workshop” (taller) en la casilla titulada “Search” (Búsqueda). Estamos haciendo un gran esfuerzo para ofrecer talleres en todos los 50 estados, pero si todavía no hay ninguno programado en el área de su comunidad, existen otras alternativas. Al buscar “workshop”, en inglés, eso le llevará a un enlace en nuestra aula de clases en línea, donde puede acceder a archivos de video de las lecciones con el reproductor multimedia de su computadora. Asimismo, puede pedir en línea un DVD gratuito denominado “Taller Virtual sobre los Impuestos para los Pequeños Negocios” (o “Virtual Small Business Tax Workshop”, en inglés).

Maritza:
¿Acaso están alentando a que las organizaciones de pequeñas empresas presenten talleres y cómo pueden los propietarios comunicarse?

Deborah:
Nosotros le damos la bienvenida a las organizaciones que le ofrecen servicios a las pequeñas empresas, a que se comuniquen con nosotros y nos expresen su interés en patrocinar talleres de impuestos para pequeñas empresas. Hasta podemos ayudarles a encontrar instructores capacitados. La organización puede buscar en IRS.gov, la palabra clave “SL”, lo que significa, contactos locales para el Enlace de Grupos Interesados (o Stakeholder Liaison, en inglés). Eso es, contactos locales de SL. El enlace de su área le proporcionará todo lo que necesite; guías para instructores, presentaciones en formato PowerPoint y folletos, incluso el taller completo en DVD.

Maritza:
Gracias, Deborah. He estado hablando con Deborah Guajardo, portavoz del IRS. Soy Maritza Michaud.