Paso a Paso (Step by Step)
This podcast encourages people to increase physical activity with original music with a Latino beat. (Este podcast estimula a las personas a aumentar la actividad física usando música original con ritmos latinos.). Created: 11/1/2007 by National Diabetes Education Program (NDEP), a joint program of the Centers for Disease Control and Prevention and the National Institutes of Health. Date Released: 11/26/2007. Series Name: Diabetes.
Free!
Download this transcript
(39KB)
[Locutor] Este podcast es una presentación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC – gente, segura saludable.
Bienvenido a la serie de podcasts sobre diabetes que ha preparado el Programa Nacional de Educación sobre la Diabetes, una iniciativa conjunta de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y los Institutos Nacionales de la Salud.
Los estudios han demostrado que las personas con un riesgo elevado de diabetes pueden prevenir o retrasar esta enfermedad, e incluso recuperar sus niveles normales de glucosa en la sangre, si pierden peso y aumentan su actividad física.
Este podcast presenta el tema Paso a paso, con música del CD/DVD Movimiento por su vida, una iniciativa para incrementar la actividad física del Programa Nacional de Educación sobre la Diabetes.
Dale vida a tu corazón
Dale vida dale tus sueños
Con el aire de tu sonrisa
Dale la brisa
Dale tu empeño
Dale vida a tu caminar
Que este ritmo nunca se acabe
Ya verás que así poco a poco
La vida vale la vida vale
Paso a paso
Lograremos avanzar y llegar
Paso a paso
Todo puede mejorar
Paso a paso
Nuestros sueños los podemos alcanzar
Paso a paso
Solo es cuestión de empezar
Mira que paso a paso se puede
Ya verás
Todo es posible cuando tu escuchas
La voz de tu corazón
OH, OH, OH
Now listen up folks,
Come on
Take a step
And you’re breaking free
Step by step
To the best you can be
Step by step
Look at how you go
Let me watch you grow
Moving high and low now
Step by step
And you’re growing strong
Step by step
Moving to your own song
It's your life
And you get one chance
So get up and dance
Take a step and go
Paso a paso
Lograremos avanzar y llegar
Paso a paso
Todo puede mejorar
Paso a paso
Nuestros sueños los podemos alcanzar
Paso a paso
Solo es cuestión de empezar, eh!
Dale que la vida es corta
No, no, no, no, no
Step by step
Échate andar
Step by step
No te quedes atrás
Step by step
Veras que todo se puede
Step by step
Step by step
Échate andar
Step by step
No te quedes atrás
Step by step
Veras que todo se puede
Step by step, yeah
Paso a paso
Mira que paso a paso se puede
Ya veras
Todo es posible cuando tu escuchas
La voz de tu corazón
EH, EH
Paso a paso
Lograremos avanzar y llegar
Paso a paso
Todo se puede mejorar
Paso a paso
Nuestros sueños los podemos alcanzar
Paso a paso
Solo es cuestión de empezar
Paso a paso
Todo puede mejorar
Paso a paso
le, le, le, le, le, le, la
Pon tu mente a trabajar
Paso a paso
Nuestros sueños los podemos alcanzar
Paso a paso
Solo es cuestión
Paso a paso
Todo puede mejorar
Paso a paso
le, le, le, le, le, le, la
Pon tu mente a trabajar
Paso a paso
Todos nuestros sueños lo podemos alcanzar
Paso a paso
Solo es cuestión
Paso a paso
Todo puede mejorar
Paso a paso
le, le, le, le, le, le, la
Pon tu mente a trabajar
Paso a paso
Para solicitar un ejemplar gratuito de Movimiento por su vida y otros materiales gratuitos sobre prevención y tratamiento de la diabetes, visite www.ndep.nih.gov o llame al Programa Nacional de Educación sobre la Diabetes al 1-800-438-5383.
[Locutor] Para obtener la información de salud más precisa visite www.cdc.gov/español, o llame a cualquier hora al 1-800 CDC-INFO, es decir, 1-800-232-4636.
Podcasting Resources
Contact Us:
- Centers for Disease Control and Prevention
1600 Clifton Rd
Atlanta, GA 30333 - 800-CDC-INFO
(800-232-4636)
TTY: (888) 232-6348 - Contact CDC–INFO
