Ser propietario de una vivienda es una gran parte del sueño norteamericano. Aquí le presentamos algunos recursos que le pueden ayudar para comprar, mantener y conservar una vivienda.
Cómo empezar
Agencias de asesoría de viviendas - servicios de asesoría gratuitos o de muy bajo costo para la compra de una vivienda, alquiler, incumplimiento en el pago, ejecución hipotecaria, temas crediticios e hipotecas revertida
Préstamos abusivos - tenga cuidado, ya sea que piensacomprar o refinanciar su vivienda, no sea víctima de prestamistas inescrupulosos
Compra de una vivienda
Programas de ayuda - ayuda para el pago inicial y educación para compradores de viviendas
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. 451 7th Street S.W., Washington, DC 20410 Teléfono: (202) 708-1112 TTY: (202) 708-1455 Busque la oficina de HUD más cercana.
![[Logo: Homes and Communities: U.S. Department of Housing and Urban Development]](https://webarchive.library.unt.edu/web/20121007225900im_/http://espanol.hud.gov/images/common/hgv-bnr-logo2.gif){kind=logo}
![[View English verions of this page]](https://webarchive.library.unt.edu/web/20121007225900im_/http://espanol.hud.gov/images/common/hgv-bnr-english.gif)
![[Mostrar la versión de texto de esta página]](https://webarchive.library.unt.edu/web/20121007225900im_/http://espanol.hud.gov/images/common/hgv-bnr-text.gif)
![[Búsqueda/índice]](https://webarchive.library.unt.edu/web/20121007225900im_/http://espanol.hud.gov/images/common/hgv-bnr-search.gif)
![[Logo: Homes and Communities: U.S. Department of Housing and Urban Development]](https://webarchive.library.unt.edu/web/20121007225900im_/http://espanol.hud.gov/images/common/hgv-bnr-logo2a.gif){kind=small}
![[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]](https://webarchive.library.unt.edu/web/20121007225900im_/http://espanol.hud.gov/images/common/hgv-tpc-usagov.gif){kind=small}
![[Photo: En la vereda, escrito con tiza anuncia, 'Bienvenida a casa Mamá, que Dios bendiga nuestro hogar’]](https://webarchive.library.unt.edu/web/20121007225900im_/http://www.hud.gov/local/mn/images/hgv-pict-mn-2006-07-31.jpg)
Programas locales para la propiedad de vivienda ayudan a compradores por primera vez
![[logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]](https://webarchive.library.unt.edu/web/20121007225900im_/http://espanol.hud.gov/images/common/hgv-icn-fheo.gif){kind=small}
![[logo: HUD seal]](https://webarchive.library.unt.edu/web/20121007225900im_/http://espanol.hud.gov/images/common/hgv-icn-seal.gif)