Los deportes y las conmociones cerebrales 4 PSA (:30) (Concussion in Sports 4)

Download this transcript (0KB)

Los deportes y las conmociones cerebrales 4 PSA (:30) (Concussion in Sports 4)

[Presentador 1] Los Tigres han tomado su último tiempo fuera. La temporada se juega aquí.

[Male Announcer 1] The Tigers have taken their last timeout. The season comes down to this.

[Presentadora 2] Sin duda les hace falta su jugador de más experiencia, Roni Castro.

[Female Announcer 2] You know they miss their veteran, Roni Castro.

[Presentador 1] Sí, pero el entrenador Sánchez tomó la decisión correcta. Las conmociones cerebrales son cosa seria.

[Male Announcer 1] Yeah, but Coach Sanchez made the right move. Concussions are serious.

[Presentadora 2] Tienes razón. Todos debemos entender que con las conmociones no se juega. Bien, volvamos al partido…

[Female Announcer 2] You're right. We all need to learn to take concussions out of play. Back to the game…

[Presentador de los CDC] Si cree que uno de sus atletas ha sufrido una conmoción cerebral, sáquelo del juego y busque el consejo de un médico. Para más información visite el www.cdc.gov/spanish.

[CDC Announcer] If you think your athlete has a concussion, take them out of play and seek medical advice. To learn more, visit www.cdc.gov/spanish.

Mensaje de los CDC.

A message from CDC.