NASA Space Place en español

Dibujo de dos ninos espiando sobre un cerco de madera

Entra y mira nuestros juegos, animaciones, proyectos, y hechos asombrosos sobre la Tierra, el espacio, y la tecnología.

>  Ver sitio →
>  NASA Space Place in English →

Exploración en español

Robonauta con un Lunar Rover, un asteroide y la Tierra de fondo

Mira y descarga vodcasts en español, posters y otros productos relacionados con la exploración.

>  Más información
>  Exploration in English

Base Lunar Alpha

Captura de pantalla del juego base lunar Alpha

Toma el papel de explorador en un entorno lunar del futuro, en un juego de exploración.

>  Ver sitio
>  Moonbase Alpha in English

Bienvenido

    Un joven sonriente sobre un fondo con astronautas en el espacio Bienvenido a NASA y Tú, un proyecto conjunto de la NASA y Univision Communications Inc. la principal empresa de medios de comunicación en español de los EE.UU. NASA y Tú inspira a los alumnos hispanos y los invita a participar, para que sigan carreras en el área de las ciencias, la tecnología, la ingeniería, las matemáticas (lo que se conoce como STEM, por sus siglas en inglés). Con estos recursos, puedes conocer a la gente de la NASA e investigar su trabajo.

    Haz clic aquí para ver los segmentos en español

    Montaje artistico de mundos y objetos en nuestro sistema solar Exploración del Sistema Solar -- Una mirada hacia el futuro -- ¿Piensas que ya sabemos todo acerca de nuestro sistema solar? La realidad es que apenas hemos comenzado con lo que hay para conocer. Únete a la NASA, en el envío de misiones a los confines del sistema solar y conviértete en un detective interplanetario.


    Ilustracion de un asteroide desmoronandose Asteroides -- Los asteroides son más que una roca metálica que orbita alrededor del sol. Al igual que la Tierra, es posible que Ceres, el asteroide más grande del sistema solar, tenga casquetes polares. Únete a la NASA mientras aprendemos acerca de estas rocas gigantes.


    Version artistica de la nave espacial Juno de la NASA Desentrañando los misterios de Júpiter -- La NASA tiene algunas preguntas gigantes acerca del gigante gaseoso Júpiter, y tendrá que pensar en grande para encontrar las respuestas. ¿Estás a tono para el desafío?


    Cometa helado NEAT Los cometas -- ¿Sabías que los cometas que vemos por el cielo nocturno pueden haber traído hace miles de millones de años, los elementos básicos para la vida a nuestro planeta? Únete a la NASA para aprender más acerca de estos objetos fascinantes del espacio.


    El experimento del Sistema Portatil de Prueba y Desarrollo de Aplicaciones de Laboratorio en un Microprocesador a bordo de la estacion espacial Ciencia en la Estación Espacial Internacional -- Durante más de 10 años, los seres humanos vivieron en la estación espacial las 24 horas, los siete días de la semana Y llevaron a cabo más de 600 experimentos. Fíjate apenas algunos de estos experimentos extraordinarios y cómo influyen tu vida aquí en la Tierra.


    Estacion Espacial Internacional Ingeniería en la Estación Espacial Internacional -- La Estación Espacial Internacional es del tamaño de un campo de fútbol americano y pesa 827.794 libras. Entonces, ¿cómo hicimos para colocar algo tan grande en el espacio? Pieza por pieza. Quince países mandaron las partes y armaron la estación.


    Dos planetas Kepler 10 y su estrella en orbita sobre Jupiter Encontrando planetas alrededor de otras estrellas -- Así como la Tierra gira alrededor del Sol, la estrella más cercana, es posible que otros planetas orbiten las estrellas que se ven en el cielo nocturno. Piensa en todos los planetas del universo que podrían estar a la distancia justa de una estrella para que haya vida en ellos.


    El Caloris Basin de Mercurio Desentrañar los secretos de Mercurio -- De todos los planetas rocosos, Mercurio es el más pequeño y denso, el que posee la superficie más antigua y el que tiene las variaciones diarias de temperatura más amplias. También es el menos explorado. Únete a la NASA para desentrañar los secretos de Mercurio.


    Concepcion del artista del Laboratorio Cientifico de Marte con el brazo extendido La Ciencia y el Laboratorio Científico de Marte -- El robot más nuevo fabricado para Marte es el Laboratorio Científico de Marte o Curiosity. ¡Se encuentra listo para deambular por el planeta rojo con el mayor y más avanzado conjunto de instrumentos científicos que nunca! ¡Siga al curioso robot mientras busca vida en Marte!


    Concepcion del artista de la grua espacial con el robot del Laboratorio Cientifico de Marte Concepto de ingeniería del Laboratorio Científico de Marte -- El robot más grande, "más malo" y nuevo es el Laboratorio Científico de Marte. Síganos y aprenda de qué manera diseñó la NASA este muy curioso robot.


    Concepcion del artista de la nave especial conteniendo el Laboratorio Cientifico de Marte de la NASA acercandose a Marte Los desafíos de tratar con las atmósferas: Entrada, Descenso y Aterrizaje -- Ya sea que esté aterrizando en Marte o regresando a la Tierra, algunas de las partes más desafiantes de cualquier misión, son la entrada, descenso y aterrizaje.


    Nanotubos Nanotecnología -- Piensa en pequeño. No, más pequeño -- piensa en nano. Achícate a la "nano escala", podrías ver los átomos que forman todo Y poder moverlos. Los científicos especialistas en nanotecnología crean nuevos dispositivos moviendo átomos y moléculas.


    Monsi Roman y Coral Blanche mostrando los elementos que se utilizan para analizar los microbios Detective científica -- La NASA posee muchos detectives que buscan pistas para resolver un misterio como la "detective científica" Monsi Roman. Se asegura de que el agua y el aire a bordo de la Estación Espacial Internacional sean seguros para los astronautas que viven allí.


    Los astronautas posan fuera de la base lunar en el juego Base lunar Alpha Base lunar Alpha -- Tu misión: Recuperar los sistemas críticos cuando un meteoro daña los equipos de supervivencia de tu ambiente lunar. Parece una película de ciencia ficción, ¿verdad? En realidad, es el nuevo juego en 3-D de la NASA, "Base lunar Alpha". Ven a jugarlo.


    La particion del glaciar Jakobshavn desde 1850 hasta 2006 Cambio climático -- ¿La NASA es sobre astronautas, trasbordadores y el planeta Tierra? Sí, la NASA tiene más de una decena de satélites estudiando la Tierra. La información que recaban estos satélites ayudan a que los científicos entiendan la Tierra y respondan a preguntas difíciles acerca de cómo la actividad humana está cambiando el clima de la Tierra. Es tu mundo y está cambiando: ¿Qué puedes hacer?


    Semillas de salicomia para el proyecto de biocombustibles Biocombustibles -- ¿Qué es verde, viscoso y lleno de energía? Las algas, ¡por supuesto! Este biocombustible es apenas una de las muchas energías renovables que estudia la NASA. Los biocombustibles podrían generar y almacenar energía para el asentamiento humano y la exploración en el largo plazo. También ayuda en la Tierra, mediante la reducción de las huellas de carbón.


    Carlos I. El astronauta Noriega saluda enfrente a la Tierra, con la estacion espacial en primer plano Los paseos espaciales -- Es la prueba extrema para todo astronauta: horas de paseos espaciales fuera de la seguridad que brinda la nave espacial, siempre envuelto en materiales diseñados para mantener al astronauta a salvo del hostil mundo del espacio.


    Imagen de una erupcion solar tomada por el observatorio espacial SOHO Radiación -- Fuera del capullo protector de la atmósfera terrestre, el universo está plagado de radiación dañina. Los astronautas que viven y trabajan en el espacio están expuestos no sólo a los rayos ultravioletas, sino también a la radiación espacial.


    El Robonauta 2 le da la mano con un traje espacial Robonauta 2 -- Casi 200 personas de 15 países han visitado la Estación Espacial Internacional, pero, hasta ahora, la órbita sólo tuvo humanos como miembros de la tripulación. Conozca a Robonauta 2, la última generación de los ayudantes robonautas para los astronautas.


    Soichi Noguchi, Eileen Collins y Charlie Camarda animan el lanzaimiento de la bola Aerodinámica y béisbol -- La NASA es conocida por la astronáutica y los aviones, pero ¿también por el béisbol? A los investigadores de la NASA les gusta resolver problemas prácticos como cuán lejos llegará una bola bateada o qué hace que una bola dibuje una curva. La aerodinámica tiene la respuesta.


    Los miembros de la tripulación de NEEMO 12 posan frente a Aquarius Misión de operaciones en ambientes extremos de la NASA (NEEMO, por sus siglas en inglés) -- ¿En qué lugar del planeta se puede entrenar un astronauta en un entorno similar al espacio? ¿Qué les parece bajo el agua? NEEMO es un proyecto que envía a grupos de astronautas, ingenieros, médicos y buzos profesionales para que vivan en un hábitat bajo el agua por hasta tres semanas seguidas.


    Mark Lee en un traje espacial enfrente de la Tierra, con el trasbordador de fondo Los trajes espaciales -- Un traje espacial es mucho más que un conjunto de prendas que los astronautas usan en los paseos espaciales. En realidad, un traje espacial totalmente equipado es una nave para una persona, formada por 14 capas de materiales diseñados para proteger a los astronautas en el espacio.


    Dr. Chang-Diaz enfrente del cohete VASIMR La necesidad de cohetes más veloces -- Los cohetes utilizados por la NASA son excelentes, pero no nos pueden llevar muy lejos ni muy rápido a aquellos lugares a los que todavía no llegamos, como Marte, o más lejos. Una solución posible es usar plasma como propulsor y un proyecto llamado VASIMR.


    Vision artistica del Telescopio Espacial James Webb Una mirada hacia el pasado – El Telescopio Espacial James Webb -- La NASA planea usar el nuevo Telescopio Espacial James Webb para mirar hacia atrás en el tiempo. Al observar la luz de las estrellas que se formaron al principio del universo, la NASA está a punto de arrojar nueva luz al pasado.


    Cuatro personas con trajes esterilizados dentro de un grupo de segmento de espejos Desafíos de la ingeniería – El Telescopio Espacial James Webb -- ¿Cómo colocas un telescopio del tamaño de una cancha de tenis en un cohete ancho como una camioneta? Este es el tipo de preguntas que la gente de la NASA responde acerca del Telescopio Espacial James Webb.


    El astronauta Jose Hernandez es su traje naranja de lanzamiento y entrada (LES, por sus siglas en ingles) Perfil de José Hernández -- Cuando el astronauta de la NASA José Hernández, hijo de un trabajador rural inmigrante, se enteró de que el primer astronauta hispano, Franklin Chang-Díaz, había sido seleccionado para viajar al espacio, José supo que un día volaría al espacio.



Welcome

    A girl against a background of Earth and simulated space radiation Welcome to NASA and You, a joint project of NASA and Univision Communications Inc., the nation's premier Spanish-language media company. NASA and You inspires and engages Hispanic students to pursue careers in science, technology, engineering and mathematics, or STEM. Within these resources you can meet the people of NASA and explore their work.

    Click here for segments in English

    Montaje artistico de mundos y objetos en nuestro sistema solar Solar System Exploration -- What Comes Next? -- Do you think we already know everything about our solar system? Think again. We've barely scratched the surface of what there is to learn. Join NASA as it sends missions to the far ends of the solar system, and become an interplanetary detective!


    Ilustracion de un asteroide desmoronandose Asteroids -- Asteroids are more than just a rocky metallic object that orbits the sun. Ceres, the largest asteroid in our solar system, may have polar caps like Earth. Join NASA as we learn about these big rocks.


    Version artistica de la nave espacial Juno de la NASA Unlocking Jupiter's Mysteries -- NASA has some gigantic questions about the gas giant Jupiter, and it will take some gigantic thinking to find the answers. Are you up for a challenge?


    Cometa helado NEAT Comets -- Did you know that comets seen streaking across the night sky may have brought the building blocks of life to our planet billions of years ago? Join NASA in learning more about these fascinating objects in space!


    El experimento del Sistema Portatil de Prueba y Desarrollo de Aplicaciones de Laboratorio en un Microprocesador a bordo de la estacion espacial Science on the International Space Station -- For over ten years, humans have been living on the space station 24 hours a day, seven days a week AND have performed over 600 experiments! Check out just a few of these extraordinary experiments and how they have affected your life here on Earth.


    Estacion Espacial Internacional Engineering of the International Space Station -- The International Space Station is about the size of a football field and weighs 827,794 pounds! So how did we get something so big into space? In pieces! Fifteen different countries from all around the world provided parts and assembled the station.


    Dos planetas Kepler 10 y su estrella en orbita sobre Jupiter Finding Planets Around Other Stars -- Just as the Earth revolves around the sun, our closest star, other planets might orbit the stars you see in the night sky. Think of all the planets in the universe that may be just the right distance from their star to have life!


    El Caloris Basin de Mercurio Unlocking the Secrets of Mercury -- Of all the rocky planets, Mercury is the smallest and densest, the one with the oldest surface, and the one with the largest daily surface temperature variations. It is also the least explored! Join NASA as we unlock the secrets of Mercury.


    Concepcion del artista del Laboratorio Cientifico de Marte con el brazo extendido Science and the Mars Science Laboratory -- NASA's newest Mars rover is, the Mars Science Laboratory or Curiosity. It is ready to roam the Red Planet with the biggest and most advanced set of science instruments ever! Follow the curious rover as it searches for life on Mars!


    Concepcion del artista de la grua espacial con el robot del Laboratorio Cientifico de Marte Engineering of the Mars Science Laboratory -- The biggest, "baddest," newest rover is the Mars Science Laboratory. Follow along and learn how NASA engineered this very curious rover.


    Concepcion del artista de la nave especial conteniendo el Laboratorio Cientifico de Marte de la NASA acercandose a Marte Challenges of Dealing With Atmospheres: Entry, Descent and Landing -- Whether landing on Mars or returning to Earth, one of the most challenging parts of any mission is the entry, descent and landing.


    Nanotubos Nanotechnology -- Think small. No, smaller than that -- think Nano small! Shrunk down to the "nanoscale," you would see the atoms that everything is made from AND be able move them around. Nanotech scientists make amazing new devices by moving atoms and molecules around.


    Monsi Roman y Coral Blanche mostrando los elementos que se utilizan para analizar los microbios Detective Scientist -- NASA has many detectives looking for clues to solve a mystery, like "science detective" Monsi Roman. She is making sure the water and air on board the International Space Station are safe for the astronauts who live there.


    Los astronautas posan fuera de la base lunar en el juego Base lunar Alpha Moonbase Alpha Game -- Your mission: Restore critical systems when meteors damage life-support equipment in your lunar settlement. This sounds like a science fiction movie, right? Actually it is NASA's new 3-D computer game, "Moonbase Alpha." Come and play the game!


    La particion del glaciar Jakobshavn desde 1850 hasta 2006 Climate Change -- Is NASA about astronauts, space shuttles, and planet Earth? Yes, NASA has more than a dozen satellites studying Earth. The information these satellites gather help scientists understand Earth and answer hard questions on how human activity is changing Earth's climate. It's your world and it's changing -- What can you do?


    Semillas de salicomia para el proyecto de biocombustibles Biofuels -- What's green, slimy and packed full of energy? Algae, of course! This biofuel is just one of the many renewable energies NASA studies. Biofuels could generate and store energy for long-term human habitation and exploration. It also helps here on Earth by reducing our carbon footprint.


    Carlos I. El astronauta Noriega saluda enfrente a la Tierra, con la estacion espacial en primer plano Spacewalks -- It's the ultimate test for an astronaut -- hours of spacewalking outside the safety of the spaceship -- all while wrapped up in special materials designed to keep the astronaut safe from the hostile world of space!


    Imagen de una erupcion solar tomada por el observatorio espacial SOHO Radiation -- The universe is full of harmful radiation. Astronauts who live and work in space are exposed not only to ultraviolet rays but also to space radiation.


    El Robonauta 2 le da la mano con un traje espacial Robonaut 2 -- Almost 200 people from 15 countries have visited the International Space Station, but so far it has had only human crew members -- until now. Meet Robonaut 2, the latest generation of the Robonaut astronaut helpers.


    Soichi Noguchi, Eileen Collins y Charlie Camarda animan el lanzaimiento de la bola Aerodynamics and Baseball -- NASA is known for rocket science and airplanes, but for baseball? NASA researchers like to solve down-to-Earth problems like how far will a batted ball travel or what makes a curve ball curve? Aerodynamics has the answer!


    Los miembros de la tripulación de NEEMO 12 posan frente a Aquarius NASA Extreme Environment Mission Operations -- NEEMO -- Where on Earth can an astronaut train in a spacelike environment? How about underwater? NEEMO is a project that sends groups of astronauts, engineers, doctors and professional divers to live in an underwater habitat for up to three weeks at a time.


    Mark Lee en un traje espacial enfrente de la Tierra, con el trasbordador de fondo Spacesuits -- A spacesuit is much more than a set of clothes astronauts wear on spacewalks. A fully equipped spacesuit is really a one-person spacecraft made up of 14 layers of material designed to protect astronauts in space.


    Dr. Chang-Diaz enfrente del cohete VASIMR Rockets of the Future -- The rockets NASA has used have been great, but they can't take us far enough, fast enough to get us to places we haven't been before like Mars or beyond. A solution is to use plasma as propulsion and a project called VASIMR.


    Vision artistica del Telescopio Espacial James Webb Looking into the Past -- The James Webb Space Telescope -- NASA has plans to use the new James Webb Space Telescope to look back in time. By looking at the light from stars formed in the early universe, NASA is about to shed a whole new light on the past.


    Cuatro personas con trajes esterilizados dentro de un grupo de segmento de espejos Engineering Challenges -- The James Webb Space Telescope -- How do you fit a telescope the size of a tennis court into a rocket as wide as a pickup truck? The people at NASA have come up with a solution -- to fold it!


    El astronauta Jose Hernandez es su traje naranja de lanzamiento y entrada (LES, por sus siglas en ingles) Profile of José Hernández -- NASA astronaut José Hernández, son of a migrant farm worker, knew he could one day fly in space when he learned that the first Hispanic-American astronaut Franklin Chang-Díaz had been chosen to travel into space.