Target Retira Luces Navideñas por Peligro de Electrochoque e Incendio

Noticias de la CPSC

Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos

Oficina de Información y Asuntos Públicos

Washington, DC 20207

Para Publicación Inmediata
13 de enero del 2006
Publicación # 06-067

Línea de urgencia gratuita de la compañía: (800) 440-0680
Línea Urgente de Retirada de Productos de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto para los medios: (301) 504-7908

Target Retira Luces Navideñas por Peligro de Electrochoque e Incendio

WASHINGTON, D.C.- La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los de Estados Unidos (CPSC por sus siglas en inglés), en colaboración con la firma nombrada a continuación, anunció hoy el retiro voluntario del siguiente producto de consumo. El consumidor deberá dejar de usar inmediatamente los productos retirados, a menos que reciba instrucciones contrarias.

Nombre del Producto: “Mini Light Sets” y “Chasing Light Sets”

Unidades: Aproximadamente 861,000

Importador: Target, de Mineápolis (Minnesota)

Peligro: Estas luces tienen alambres demasiado pequeños y expuestos, lo cual crea peligros de electrochoque e incendio.

Incidentes/Lesiones: Ninguno informado.

Descripción: El retiro incluye conjuntos de 50 miniluces multicolor, conjuntos de 100 miniluces azules y conjuntos de 140 luces que crean la ilusión de que se están moviendo. La caja que contiene estas luces lleva escrito "Mini Light Set" o "Chasing Light Set". Los conjuntos de 100 luces tienen el número UL E254698 o E182192, o no tienen un número UL en la etiqueta pegada al cable de las luces. Los conjuntos de 50 luces tienen el número UL E254698 o E182192, o no tienen número UL. Los conjuntos de luces que crean la ilusión de que se están moviendo tienen el número UL E254698 o no tienen un número UL en la etiqueta.

Vendidos en: Tiendas Target de todo el país, desde septiembre del 2005 hasta diciembre del 2005, por $1.50 el conjunto de 50 luces azules; por $2 el conjunto de 100 luces multicolor, y por $10 el conjunto de 140 luces que crean la ilusión de que se están moviendo.

Fabricación en: China

Remedio: El consumidor deberá dejar de usar las luces y devolverlas a la tienda Target más cercana, a cambio de una “Target Gift Card” por el monto del reembolso total.

Contacto: Para más información, el consumidor deberá comunicarse con Target al número (800) 440-0680 entre 7 a.m. y 6 p.m., horario central, de lunes a viernes, o visitar el sitio Web de la empresa en http://www.Target.com

La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos protege al público de riesgos de muerte o de sufrir lesiones serias causados por 15,000 tipos de productos de consumo que están bajo la jurisdicción de la agencia. Las muertes, las lesiones y los daños a la propiedad por incidentes con productos para consumidores representan un costo para la nación superior a $700,000 millones anuales. La CPSC está comprometida a proteger a los consumidores y a sus familias de productos que impliquen riesgos de incendio, o riesgos de índole eléctrica, química o mecánica o que puedan lesionar a los niños. El trabajo de la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo --tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores y productos químicos para uso doméstico-- contribuyó en forma significativa a la disminución de 30% en la tasa de mortandad y de lesiones asociadas con productos de consumo durante los últimos 30 años.

Para reportar un producto peligroso o una lesión ocurrida a causa de un producto de consumo, llame a la línea de urgencia gratuita de la CPCS al 800-638-2772, mande un teletexto al número (TTY) 800-638-8270 o visite la página Web de la CPSC www.cpsc.gov/talk.html. Los consumidores pueden obtener una copia de este comunicado e información sobre las retiradas del mercado en la página Web de la CPSC www.cpsc.gov.