FEMA 지역 VIII
합동 정보 센터
콜로라도, 덴버
Planning ahead is essential for flood evacuations - Korean
일자: 2009 년, 3 월 28 일
No.: DR-1829-ND-NR-004
연락처: FEMA 지역 VIII 뉴스 데스크
(303) 235-4908
노스다코타 주
Cecily Fong (701) 328-8100
보도 자료
사전 계획은 홍수 대피에 필수
노스다코타, 비스마르크 – 노스다코타 주와 연방비상관리국 (FEMA)은 주민들에게 거주 지역에서 대규모
홍수 시에 대피가 필요할 경우, 주민들과 가족들이 신속히 책임있게 대응하는 것이 필수적이라고
권고합니다.
자체적인 대피 계획을 갖춤으로써 식료품, 연료 및 숙박비용을 더 비싸게 들이지 않고서 가족들이 어디서
밤을 지내야 할 것이지 고심할 필요가 없게 됩니다.
기본 대피 계획 단계
시작하기 전에 다음 3 가지 질문에 답해 보십시오.
1. 행선지는 어디가 될 것입니까? 위험을 피하기 위해, 하나 이상의 대피 경로를 알아 두어야 할
필요가 있습니다. 주 행선지는 친구나 친지가 사는 곳일 수도 있고 한 탱크의 가스로 갈 수 있는
곳이어야 합니다. 가다 서다 하는 느림보 운전은 한 탱크의 가스로 갈 수 있는 거리를 극히 줄일
수 가 있으므로 신중히 생각하십시오.
2. 어디에서 머무를 것입니까? 친구나 친지집에서 머무를 경우에는 어느 정도의 편의사항을 예상할
수 있습니다. 이러한 사항을 반드시 집주인과 상의하십시오. 피난처로 가야만 할 경우, 아주
기본적인 필요 사항은 제공될 것이고, 한편 모자랄 경우도 있습니다. 하지만, 본인의 안전을 가장
중요시 여겨야 할 것입니다.
3. 무엇을 가지고 갈 것입니까? 음식, 물, 의복, 현금 및 기록문서가 중요한 고려 사항입니다. 최소한
3 일동안 자력으로 지탱할 수 있는 계획을 짜는 것이 권장됩니다.
다음 사항들을 포함하는 상세 계획을 짜 두십시오.
1. 대피 경로 계획
o 거주 지역 비상 관리 사무실에서 대피 계획에 대해 배웁니다.
o 제안된 대피 경로와 예상되는 공공 피난처 장소에 대해 살펴 봅니다.
2
Planning ahead is essential for flood evacuations - Korean
2. 가족 통신 계획 짜기
o 확대 계획: 대피 지역이 본인의 이웃동네, 커뮤니티 또는 지역 중 어디까지 포함하게
됩니까?
o 이 계획을 가족과 공유합니다. 자녀가 학교나 데이케어 센터를 다닐 경우, 부모가 집에서
멀리 떨어져 있거나 등의 경우에 어떻게 할 것인지를 상의합니다.
o 직장, 학교, 휴대폰, 지상통신선, 주인가족, 친구, 본인의 지역 비상관리 사무실 및/또는
커뮤니티 대피 정보소등의 모든 전화번호를 다 가지고 있도록 하십시오.
3. 교통 수단 미리 준비
o 대피상황이 발생할 것 같으면 미리 차에 가스를 가득 채워 둡니다.. 주유소는 비상 사태시
문을 닫을 수 있고, 가스가 떨어지거나 정전으로 가스를 채울 수 없을 경우가 있습니다.
자동차 오일과 기타 유액, 예비 타이어, 잭 및 기타 공구를 확인합니다.
o 정확한 도로 지도를 준비해 둡니다. 대피 경로는 잘 모르는 길로 본인을 안내할 수
있습니다.
o 다른 사람과 운전할 경우, 만날 장소를 정하고 픽업 시간을 조정하도록 연락을 유지합니다.
o 커뮤니티 교통수단을 이용할 경우, 어디서 기다려야 하는지, 그리고 픽업 시간이
언제인지를 알아둡니다.
o 스스로 믿을 만한 교통수단을 준비할 수 없을 경우, 이웃동네나 지역 정보에서 어떤 옵션이
제공되는지 알아둘 필요가 있습니다. 거주 카운티 비상 관리 사무소는 바로 이러한 정보
제공의 원천이 됩니다.
4. 다음 물품을 포함하는 재해 대비 키트 준비
o 최소한 3 일분의 음식 및 물 그리고/또는 특별 식단의 음식.
o 욕실 용품(비누, 칫솔, 치약, 샴푸 등)
o 처방 약, 의료 기구 및 중요한 의료 기록.
o 며칠동안 입을 수 있는 의복.
o 담요, 베게 및 수건(특히 공공 대중 피난처에 머물러야 할 경우).
o 신원증명서 및 중요한 서류.
o 수표, 신용카드 및 현금.
o 여분의 건전지를 갖춘 손전등, 전화기 충전기 및 여분의 전화기 건전지.
o 특별 음식, 위생 용품 및 장난감을 포함한 유아 및 애완동물 용품.
5. 거주 주택 및 아파트를 차단할 준비
o 전기, 가스, 수도 서비스를 주 스위치 및 밸브로부터 안전하게 단절하는 방법을 알아
두십시오.
o 가구, 바베큐 그릴, 새를 위한 물쟁반, 쓰레기통, 플랜터, 차양 등 모든 헐거운 야드 품목을
고정시키십시오.
o 고가품을 안쪽 방이나 위층으로 옮깁니다.
3
Planning ahead is essential for flood evacuations - Korean
o 주택이 장기간 정전상태가 될 수 있습니다.
a. 상하기 쉬운 식품을 냉장고와 냉동고에서 제거합니다.
b. 주요 가전제품의 플러그를 뽑아 파워 서지로 인한 손상을 피하도록 합니다.
대피하도록 요청받을 경우 대처 방법
 같이 사는 모든 사람들을 함께 모읍니다.
 재해 지역 밖에 나가 있는 가족들은 대피 기간동안 돌아오지 않는 것이 권장됩니다. 대신 리셉션
센터나 대중 피난처로 가서 다른 가족을 만나는 것이 권장됩니다. 밖에 나가 있는 가족이 본인에게
전화를 하거나 본인이 그 가족에게 전화를 해서 서로의 상황을 알수 있도록 하십시오.
 창문과 문을 닫고 잠그도록 하십시오. 커튼과 쉐이드를 닫으십시오.
 이웃이 혹시 도움이 필요한지 확인하십시오. 교통수단을 공유할 것을 제안해 주십시오.
 다른 사람들에게 언제 떠나는지 그리고 어디로 갈 것인지 알려 놓도록 합니다.
 지역 소방서나 경찰서에 전화하여 정보를 요청하지 않도록 하십시오. 비상 직원들은 비상용으로
전화선을 열어 놓아야 합니다. 특별한 도움이 필요하시면, 지역 비상 관리 사무소에 전화해
주십시오.
이러한 위험 상황에 대비하는 방법에 대한 상세 정보를 원하시면 www.fema.gov 와 www.ready.gov 를
방문해 주십시오.
FEMA는 국가의 인명과 재산의 손실을 줄이기 위한 대비, 보호, 대응, 복구 및 완화의 전반적인 워험 기반
비상 관리 시스템을 선도하고 지원하며, 자연재해, 테러 활동 및 기타 인재를 포함한 모든 위험으로부터
국가를 보호합니다.
###