Skip Navigation

U.S. Department of Health & Human Services
OMH Logo US Department of Health and Human Services Office of Minority Health The Office of Minority Health 1-800-444-6472
OMH Home | En Español
About OMH
Disparities Efforts
Our Services
Offices of Minority Health
Campaigns/Initiatives
Press Releases
Calendar
Employment
Publications
Federal Clearinghouses
Research
Performance/Evaluation
Search Library Catalog
Office of the Assistant Secretary for Health (OASH) Home

We're in!

We support health equity for all Americans.

National Partnership for Action logo

Office of Minority Health on Twitter

FYI ... Money & MoreFYI ...
Money & More

Join Our Mailing ListKeep Informed!
Join Our Mailing List

Image of a person asking a questionNeed Help?
Contact Us

HIV/AIDS Prevention
Bilingual Glossary
(English / Spanish)





HIV/AIDS Awareness Days


Email Updates E-mail subscriptions envelope OMH Content

 
 
Glossary Navigation
A-Z Index
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y
Glossary Search
Tell Us What You Think
For comments and other suggestions, please email: biglos@minorityhealth.hhs.gov
 
 
A-Z Index, Showing all terms starting with F
HIV/AIDS Prevention Bilingual Glossary









facultar
Conferir poder/autoridad/control a una persona par...

facultar para la salud
Poder o autoridad dada a una persona para que pued...












fenciclidina (PCP)
Coloq.: polvo de angel, polvo cósmico, ozono, chif...


fidelidad
En el contexto de la relación monógama. Ver monoga...

fidelity
In the context of a monogamous relationship. Also ...

field staff
Personnel involved in the implementation of an int...





financiamiento de base comunitaria
Financiamiento realizado por la base o la localida...


finger stick
Finger prick to take a blood sample.





focus group
Rel.Term/exp: focus group facilitator, moderator.

fomentar
Ej.: Alentar a los pacientes infectados por el VIH...



fondos equivalentes
Fondos suministrados en proporciones iguales



form
E.g.: Referral form, screening form, intake form. ...




formulario
Ej.: Formulario de remisión a servicios, formulari...

foro
Reunión comunitaria, cabildo, concejo.


fortalecimiento de la capacidad de gestión
Término con varias traducciones. Se trata de un pr...


forum
Town hall meeting.

foster care
Temporary living arrangement for children who cann...


framework
Framework of structural factors.








OMH Home  |  HHS Home  |  USA.gov  |  Disclaimer  |  Privacy Policy  |  HHS FOIA  |  Accessibility  |  Plain Writing Act  |  Site Map  |  Contact Us  |  Viewers & Players

Office of Minority Health
Toll Free: 1-800-444-6472 / Fax: 301-251-2160
Email: info@minorityhealth.hhs.gov

Provide Feedback