A-Z Index, Showing all terms starting with S - The Office of Minority Health


	Glossary Navigation Home About the Glossary Acronyms Resources Share the Glossary Widget A-Z Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Glossary Search Search Term: Tell Us What You Think For comments and other suggestions, please email: biglos@minorityhealth.hhs.gov

A-Z Index, Showing all terms starting with S

HIV/AIDS Prevention Bilingual Glossary

safe blood supply

safe sex
Sexual practice with the use of protection against...

safer behaviors

safer injection
E.g.: 1. Cleaning with bleach syringe and needle p...

safer sex
Sexual activities without the exchange of fluids t...

sala de urgencias

salary & wages

salidas de campo

salud comunitaria

salud dental

salud física

salud mental

salud oral

salud para todos

salud reproductiva

salud reproductiva y sexual

salud sexual

Salud sexual y reproductiva

Salud sexual y reproductiva en adolescentes (ASRH por sus siglas en inglés).

same-sex relations

sangrado rectal

sangre

sangre poco segura

scholarships

scope of work

screening

screening forms

screening test for HIV antibodies

scrotum

secondary prevention

sector voluntario / el
Refiere al sector de la sociedad civil donde parti...

secuencia de la transmisión

seed money
Financial resources needed to start a program or p...

seguimiento
Este término tiene diferentes significados tanto e...

seguimiento de los pacientes

seguridad del suministro de sangre

seguro

seguro de salud

seguro de salud privado

selective mass treatment

self-awareness

self-help

self-worth

semen

seno
Ej.: Examen mensual del seno, cáncer de mama.

sensibilidad (de una prueba)

sensibilización

sensibilization

sensitivity (of a test)

sensitivity analysis

sentence
In the context of legal sentence.

sentinel groups

sequentially expressed dual infections (SEDI)

serial monogamist
A person who has monogamous sexual relationships o...

serial monogamy

sero-clasificación

seroconcordant
Implies that two people have the same HIV status (...

seroconcordante
Implica que dos personas tienen la misma condición...

seroconversion

seroconversión

serodiscordant
Implies that two people have different HIV status ...

serodiscordante
Implica que dos personas tienen una condición de V...

serological marker

serological status
It may refer to HIV or to other infections (herpes...

serological test

seropositive
Test outcome that shows presence of a certain anti...

seropositivo(a)
Resultado de una prueba que muestra la presencia d...

seroprevalence

seroprevalencia

sero-sorting

serosurveillance

serosurveys

serovigilancia

service provider(s)

servicio de apoyo

servicio(s) jurídico(s)

servicios de atención médica disponibles

servicios de divulgación
Servicios de apoyo para ayudar a las personas a re...

servicios de enlace comunitario

servicios de salud atractivos para los jóvenes

servicios sociales

setting
This term holds different meanings in English and ...

setting for health

sex
Perhaps because of English language influence, the...

sex (penetrative)

sex education

sex tourism

sex trade

sex worker

sexo anal
Inserción del pene erecto en el recto. Coloq.: sex...

sexo anal receptivo

sexo anal sin protección
Véase observaciones en sexo.

sexo genital
Véase observaciones en "sex".

sexo más seguro
Prácticas sexuales sin intercambio de fluidos para...

sexo no seguro
Relaciones sexuales poco seguras, relaciones sexua...

sexo o relación(es) sexual(es)
Quizá por influencia del inglés, la estructura de ...

sexo oral

sexo seguro
Metodo de protección contra el VIH/SIDA y otras IT...

sexo vaginal

sexo vaginal sin protección

sexual abuse

sexual act
See observations on sex.

sexual activity

sexual and reproductive health

sexual behavior

sexual contamination

sexual dysfunction

sexual exploitation

sexual harassment

sexual health

sexual identity

sexual intercourse
See observatons on sex.

sexual issue
"Issue" holds different meanings for both, English...

sexual network

sexual orientation
Heterosexual (opposite gender/sex orientation), ho...

sexual partner(s)
A person with whom an individual has sexual relati...

sexual transmission

sexual transmission prevention

sexualidad

sexuality

sexually active

sexually transmitted disease (STD)
STI is the prefered term among pulbic health profe...

sexually transmitted infection (STI)
STI is the prefered term among pulbic health profe...

sexualmente activo(a)

shame

share needles

shelter

shooting gallery
Colloq. for a clandestine meeting venue to inject ...

short, client-centered counseling

side effects

sífilis

simian immunodeficiency virus (SIV)

sin ánimo de lucro
501 (c ) 3 es el código otorgado por el IRS, por s...

sin prejuicios
En el contexto de la actitud del proveedor de serv...

sin receta

síndrome

síndrome de abstinencia
Coloq.: malilla (para usuarios de drogas inyectabl...

síndrome de emaciación

síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA)

single occupancy residence (SOR)

sistema de apoyo

sistema de bienestar infantil

sistema de información geográfica (GIS, por sus siglas en inglés)
Ver. Geo-referenciación.

sistema inmunológico
El sistema inmunitario mantiene la capacidad de de...

Sistema nacional de vigilancia del comportamiento con respecto al VIH

sistema penitenciario

skill

skills building

skin-piercing instruments

sobredosis
Coloq.: doblarse.

social capital

social discrimination

social exclusion

social indicator

social inhibition

social marketing

social network

social safety nets

social services

social welfare

societal and behavioral interventions

societal attitudes

socio-economic status (SES)

soft drugs

solicitud
v. solicitar.

solicitud de aplicación(es)

solicitud de asistencia técnica

solicitud de propuesta
RFP y RFA son convocatorias similares. Lo que les ...

sondear
Ej.: Indagar o preguntar más a fondo durante una e...

Spanish-speaking only (SSO)
Some service providers in the US use the acronym f...

sperm

spermatozoon

spermicide

spokesperson

sponsor

spread, to
E.g.: The spread of HIV.

stage of infection

standard

standard of care
E.g.: “The standard of care for people with AIDS i...

standard of health care

stereotype

steroid
Colloq.: juice, rhoids.

STI test

stigma
E.g.: Stigma towards people living with AIDS.

sting
In the sense of insect sting.

stipend
Financial or in-kind payment for voluntary partici...

strain
E.g.: A more resistant virus strain.

strategic information

strategic plan

strategic planning

street children

Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats (SWOT)
Strategic planning tool used to evaluate the Stren...

structural factors
HIV-related structural factors can be defined as b...

structural interventions
A reduced number of intervention studies reveal th...

structural programming

structural research

substance abuse

Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA)

substance abuse programs

substance abuser
Pathologic drug user.

substance treatment

substance use
Especially within the US, perhaps because of Engli...

substitute drugs

subtipo
Grupo de virus genéticamente relacionados.

subtype
Group of genetically related viruses.

subvención

sueldo y salarios

superinfección

superinfection

supervisor de programa(s)
Use el plural para el concepto genérico y el singu...

support

support group(s)

support networks

support service

support system

supportive environment

supportive environment for health

supportive policies

suppression of HIV replication

surveillance

surveillance and monitoring

survey

susceptibilidad
susceptibilidad del individuo a la enfermedad.

susceptibilidad al VIH / la

susceptibility

susceptibility to HIV

sustainable development

sustitución de donante

sustitución de la alimentación, alimento sustitutivo.

syndrome

syphilis

syringe vending machines

We're in!

We support health equity for all Americans.