Pegfilgrastim inyectable

El pegfilgrastim se usa para reducir las probabilidades de infección en personas que padecen ciertos tipos de cáncer y están siendo tratadas con medicamentos de quimioterapia que podrían disminuir el número de neutrófilos (un tipo de célula sanguínea necesaria para combatir las infecciones). El pegfilgrastim pertenece a una clase de medicamentos denominados factores estimulantes de colonias. Actúa al ayudar al organismo a producir más neutrófilos.

La presentación del pegfilgrastim es una solución (líquido) que se aplica por inyección subcutánea (debajo de la piel). Suele aplicarse en una sola dosis por cada ciclo de quimioterapia, 24 horas después de la última dosis de quimioterapia del ciclo y más de 14 días antes de iniciar el siguiente ciclo. El médico le dirá cuándo exactamente debe usar el pegfilgrastim.

El pegfilgrastim se lo puede aplicar una enfermera u otro proveedor de atención médica, pero también pueden indicarle que se lo inyecte en casa. Si va a inyectarse el pegfilgrastim en casa, siga al pie de la letra las instrucciones de la receta y pídales a su médico o farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Use el pegfilgrastim según lo indicado. No aumente ni disminuya la dosis, ni lo use con más frecuencia que la indicada por su médico.

Si piensa inyectarse el pegfilgrastim usted mismo, un proveedor de atención médica le mostrará cómo hacerlo. Cerciórese de haber entendido bien las instrucciones. Pregúntele a su proveedor de atención médica si tiene alguna duda sobre en qué lugar del cuerpo debe inyectarse el pegfilgrastim, cómo aplicarse la inyección o cómo desechar adecuadamente las agujas y jeringas usadas después de inyectarse el medicamento.

Pídales a su médico o farmacéutico una copia de la información del fabricante para el paciente.

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídales más información a su médico o farmacéutico.

Antes de usar el pegfilgrastim,

• informe a su médico y farmacéutico si es alérgico al pegfilgrastim, al filgrastim (Neupogen), a los medicamentos derivados de la bacteria E. coli, o a cualquier otro medicamento. Si ignora si algún medicamento al que sea alérgico es un derivado de E. coli, pregúntele a su farmacéutico. Informe también a su médico si usted o la persona que le inyectará el pegfilgrastim son alérgicos al látex.
• informe a su médico y farmacéutico qué medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbolarios está tomando o piensa tomar. No olvide mencionar el litio (Eskalith, Lithobid). Es posible que su médico deba cambiar la dosis de sus medicamentos o vigilarle estrechamente por si presentara efectos secundarios.
• informe a su médico si está en tratamiento de radioterapia y si padece o ha padecido cáncer de la sangre o la médula ósea, o anemia de células falciformes (una enfermedad de la sangre que puede ocasionar dolorosas crisis, escasez de glóbulos rojos, infección y daños en los órganos internos). Si padece anemia de células falciformes, las probabilidades de una crisis durante el tratamiento con pegfilgrastim son mayores. Llame a su médico de inmediato si sufre una crisis de células falciformes durante su tratamiento.
• informe a su médico si está embarazada, planea estarlo o está amamantando. Si queda embarazada mientras usa pegfilgrastim, llame a su médico.
• si va a someterse a una cirugía, incluyendo una cirugía dental, informe al médico o dentista que está usando pegfilgrastim.
• tenga en cuenta que el pegfilgrastim disminuye el riesgo de infección, pero no previene todas las infecciones que pueden presentarse durante la quimioterapia o después. Llame a su médico si presenta signos de infección como fiebre; escalofríos; sarpullido; dolor de garganta; diarrea; o enrojecimiento, hinchazón o dolor alrededor de una herida o ulceración.

A menos que su médico le indique lo contrario, prosiga con su dieta normal.

Si se va a inyectar el pegfilgrastim en casa, pregúntele a su médico qué debe hacer si olvida inyectarse el medicamento a la hora prevista.

El pegfilgrastim puede provocar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

• enrojecimiento, hinchazón, hematoma, comezón o un bulto en el lugar de inyección del medicamento

• dolor óseo, articular o muscular

• dolor de cabeza

• debilidad

• estreñimiento

• vómito

• hinchazón de los brazos, las manos, los pies, los tobillos o las pantorrillas

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de estos síntomas, llame a su médico de inmediato:

• dolor en el lado superior izquierdo del estómago o en el borde del hombro izquierdo

• fiebre

• falta de aire

• dificultad para respirar

• respiración agitada

• sibilancia

• mareo

• sudoración

• urticaria

• sarpullido

• comezón

• hinchazón alrededor de la boca o los ojos.

El pegfilgrastim puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inesperado mientras toma este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [http://www.fda.gov/Safety/MedWatch] o por teléfono al 1-800-332-1088.

Mantenga este producto en su empaque original, perfectamente cerrado y fuera del alcance de los niños. Guarde el pegfilgrastim en el refrigerador, pero no lo congele. Si congela accidentalmente el medicamento, puede descongelarlo dentro del refrigerador. No obstante, si congela la misma jeringa de medicamento por segunda vez, deberá desecharla. El pegfilgrastim se puede guardar a temperatura ambiente hasta por 48 horas, pero debe evitar exponerlo a la luz solar directa. Deseche todos los medicamentos vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar los medicamentos.

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Asista a todas las citas con su médico y el laboratorio. Su médico le orientará ciertas pruebas de laboratorio para evaluar la respuesta de su organismo al pegfilgrastim.

Antes de hacerse cualquier estudio por imágenes de los huesos, informe a su médico y al técnico que le están aplicando pegfilgrastim. El pegfilgrastim puede afectar los resultados de este tipo de estudios.

No permita que ninguna otra persona use sus medicamentos. Pregúntele a su farmacéutico cómo volver a surtir su receta.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Documento actualizado - 01/09/2010