Home.TTBGov 进�酒精饮料到美国

International Trade Division

进�酒精饮料到美国

寻求将酒精饮料进�到美国的进�商必须考虑以下因素：

  • è¿›å�£å•†å¿…须具备å�ˆé€‚çš„TTBé¢�å�‘的许å�¯è¯�æ‰�能进å�£äº§å“�。为了获得进å�£å•†åŸºæœ¬è®¸å�¯,您必须填写TTB表格5100.24,è�”邦酒类管ç�†æ³•åŸºæœ¬è®¸å�¯ç”³è¯·(Application for Basic Permit under the Federal Alcohol Administration Act)。该表å�¯ä»¥åœ¨æˆ‘们网站的TTB表格页上获得  ../forms/f510024.pdf,您也å�¯ä»¥å�‘TTB在俄亥俄州辛辛那æ��的全国税收中心索å�–备有填写说明的申请æ��æ–™,电è¯�å�·ç �1-877-882-3277。如果您打算æˆ�为批å�‘商（例如，销售给零售商），除了申请进å�£å•†åŸºæœ¬è®¸å�¯ä¹‹å¤–，您还必须申请批å�‘商基本许å�¯ï¼Œæ‚¨éœ€è¦�勾划表格上相应的方框。仅拥有进å�£å•†åŸºæœ¬è®¸å�¯ä¸�å…�许您进行批å�‘业务。请注æ„�，进å�£å•†å¿…须在美国境内设立业务办公室并é…�备人员。如果您ä¸�能在美国境内开展业务，您必须å�Œç¾Žå›½å¢ƒå†…一家现有执照进å�£å•†ç­¾è®¢ä¸šåŠ¡å�ˆå�Œã€‚ å�Œä¸€å®¶çŽ°æœ‰æ‰§ç…§è¿›å�£å•†ä½œä¸šåŠ¡å®‰æŽ’å…�去了您申请进å�£å•†è®¸å�¯çš„å¿…è¦�。请将填写好的表格寄至 Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau, National Revenue Center, 550 Main Street, Suite 8002, Cincinnati, Ohio 45202。  如需进一步信æ�¯ï¼Œè¯·è®¿é—®å…¨å›½ç¨Žæ”¶ä¸­å¿ƒçš„网站: ../nrc/index.shtml。

  • è¿›å�£å•†å¿…须拥有一份TTBé¢�å�‘的标签许å�¯è¯�书(COLA)。è¦�获得COLA,您必须å�‘TTB的广告ã€�标签与公å¼�部(ALFD)æ��交标签/酒瓶许å�¯è®¤è¯�/è±�å…�申请（Application for and Certification/Exemption of Label/Bottle Approval）,表格 5100.31，(å�¯åœ¨ç½‘页上获得：../forms/f510031.pdf) 如需COLA的进一步信æ�¯ï¼Œè¯·è®¿é—®TTB网站：../labeling/index.shtml。
  • 作为COLA过程的一部分，进å�£å•†å�¯èƒ½éœ€è¦�获得COLA之å‰�的产å“�许å�¯ã€‚有关COLA之å‰�的许å�¯ï¼Œ 请å�‚è§�行业通报（Industry Circular） 2002-2 (../publications/ind_circulars/02-02.html) 与../ssd/faqs.shtml#pr。
  • è¿›å�£å•†å¿…须达到所有州与地方è¦�求。除了è�”邦è¦�求之外，州与地方管辖区å�¯ä»¥æœ‰å…¶è‡ªå·±çš„è¿›å�£è¦�求。请è�”络您的州与/或地方监管机构获å�–进一步信æ�¯ã€‚有关监管机构的å��å�•å�¯åœ¨æˆ‘们的网站上获得：../wine/control_board.shtml。
  • è¿›å�£å•†å¿…须确ä¿�酒精饮料的生产商在FDA注册，并å�‘FDAæ��供进å�£çš„预先通知。FDA监管这些è¦�求，它们是2002年生物æ��怖主义法的一部分。如需进一步信æ�¯ï¼Œè¯·è®¿é—®ï¼š../regulations_laws/107_188.shtml。
  • è¿›å�£å•†æ‹…负所有适用的è�”邦执照税与关税。有关执照税的进一步信æ�¯ï¼Œè¯·è®¿é—®æˆ‘们的网站../tax_audit/atftaxes.shtml。有关关税信æ�¯ï¼Œè¯·è®¿é—®æµ·å…³ç½‘站：http://www.customs.gov。

如需其它信�，请访问：../itd/impreq.shtml。

Page last reviewed/updated: 09/04/2012

TTB
No FEAR Act | Disaster Relief | Treas.gov | Inspector General | White House | Recovery.gov |
USA.gov | USA Freedom Corps | Webmaster