Workers & Retirees

Publicaciones en Español

Programa de Pensiones no Reclamadas Busca 32,000 Personas –La Pension Benefit Guaranty Corporation (PBGC) comunicó hoy que tiene $133 millones en beneficios de pensión no reclamados para 32,000 personas a quienes se les debe dinero de planes de pensión con beneficios definidos que han sido terminados. Más...
Directorio de Búsqueda de Pensiones

Su Pensión Garantizada (formato de PDF) – Presenta preguntas y respuestas sobre el programa de seguro de PBGC y garantías de beneficios.

Formas de Beneficios Opcionales de PBGC: Preguntas y respuestas de participantes (formato de PDF) – La PBGC ofrece varias formas de beneficios opcionales para cualquier participante que recibe su primer pago de beneficio el 1 de mayo de 2002 o después. Las siguientes son respuestas a las preguntas sobre las opciones de beneficios actualmente disponibles a los participantes que aún no se han jubilado.
La Forma Más Segura de Recibir su Dinero (formato de PDF) – Este folleto le proporciona información acerca del depósito directo de sus beneficios.

Las Transacciones por Internet Son Fáciles con MyPBA (formato de PDF) – Información del sitio Web seguro de PBGC, MyPBA, la cuál permite a los participantes de los planes bajo el fideicomiso de PBGC realizar un número de transacciones por Internet.

Su Derecho a Apelar (formato de PDF) – Cuando usted recibe la determinación formal de PBGC de su beneficio, usted tiene el derecho de apelar la determinación.
Órdenes de Relaciones Domésticas Calificadas y PBGC (formato de PDF) – Este folleto proporciona información general a los abogados y otros profesionales de pensiones acerca de las órdenes de relaciones domésticas calificadas(QDRO) que son presentadas a Pension Benefit Guaranty Corporation (PBGC) después de que PBGC se convierte en fiduciario de un plan de pensión terminado.
Buscar la Pensión Perdida (formato de PDF) – Provee una guía para ayudar a personas que buscan pensiones perdidas de empresarios anteriores. Vea también el Directorio de Búsqueda de Pensiones de PBGC.

Su Derecho a Apelar (formato de PDF) – Cuando usted recibe la determinación formal de PBGC de su beneficio, usted tiene el derecho de apelar la determinación.
Órdenes de Relaciones Domésticas Calificadas y PBGC (formato de PDF) – Este folleto proporciona información general a los abogados y otros profesionales de pensiones acerca de las órdenes de relaciones domésticas calificadas(QDRO) que son presentadas a Pension Benefit Guaranty Corporation (PBGC) después de que PBGC se convierte en fiduciario de un plan de pensión terminado.
Buscar la Pensión Perdida (formato de PDF) – Provee una guía para ayudar a personas que buscan pensiones perdidas de empresarios anteriores. Vea también el Directorio de Búsqueda de Pensiones de PBGC.

Boletines para Retirados Actuales

Boletines para Futuros Retirados

Hojas de Hecho de PBGC

La Pension Benefit Guaranty Corporation - Describe la misión y las funciones de PBGC y el programa de seguro federal.
Garantìas de PBGC Para Planes de Pension de Empleador Individual - Describe las garantías de la PBGC los planes de pensión de beneficio definido de empleadores individuales.
Terminaciónes - Explica lo que sucede cuando un plan de la pensión termina.
Programa de Seguro de Empleadores Múltiples - Explica el programa de seguro para los planes de empleadores múltiples. Un plan de empleadores múltiples es un acuerdo de pensión negociado colectivamente que implica empresarios no relacionados, generalmente en una industria común, tal como la construcción, el transporte por carretera, los textiles, o la minería de carbón.
Programa de Participantes Extraviados - Explica el programa de participantes extraviados, que lista y localiza personas con derecho a beneficios de planes de pensión con beneficios definidos asegurados por la PBGC. Vea también el Directorio de Búsqueda de Pensiones de PBGC.
Servicio al Cliente