El 2012-2013 Manual de Perspectivas Laborales (Occupational Outlook Handbook en Español) que se lanzará más adelante en 2012, reflejará las proyecciones laborales para el 2020 (publicadas el 1 de febrero de 2012) y un sistema de clasificación de educación y capacitación actualizado. También se incluirán los salarios de mayo de 2010 provenientes del OES.
La mayoría de los trabajos requieren un título de educación superior, preferentemente en comunicaciones, periodismo o ingles.
Se espera una dura competencia por los puestos de escritor y editor, ya que muchas personas se sienten atraídas por esta ocupación.
Las publicaciones y los servicios en línea son cada vez más y más sofisticados, lo que estimula la demanda de escritores y editores con experiencia en la Web o multimedia.
Los autores, escritores y editores producen una gran variedad de materiales escritos en formas cada vez más diversas. Desarrollan contenidos utilizando todo tipo de formatos multimedia que pueden ser leídos, escuchados o vistos en pantalla. Aunque muchas personas escriben como parte de su trabajo principal o en chats o blogs, sólo los escritores y editores que reciben una paga principalmente por escribir o editar están incluidos en esta ocupación. (Los analistas de noticias, periodistas y corresponsales, que recaban información y preparan historias sobre eventos que pueden constituir noticias y los escritores técnicos, que ayudan a explicar información muy técnica a audiencias menos formadas en esos aspectos, se describen en otras partes del Manual.)
Los escritores y autores desarrollan materiales escritos originales para libros, revistas, boletines comerciales, publicaciones en línea, boletines empresariales y publicidad. Sus trabajos se clasifican en forma general como ficción o no ficción y a menudo se los identifica por el tipo de escritura que realizan—por ejemplo, novelistas, dramaturgos, biógrafos y escritores de libros de texto. Los escritores como los compositores o guionistas producen contenidos para emisiones de radio y televisión, películas y otros tipos de representaciones. Una cantidad de escritores cada vez mayor produce guiones directamente para la Web y otros dispositivos de comunicación.
Los redactores publicitarios preparan textos publicitarios para su uso en publicaciones o emisiones y escriben otros materiales para promocionar la venta de bienes o servicios. A menudo deben trabajar con el cliente para producir temas o eslóganes publicitarios y pueden involucrarse en el mercadeo del producto o servicio.
Todos los escritores hacen investigaciones sobre sus temas, obtienen la información por medio de la observación personal, investigación en bibliotecas e Internet y en entrevistas. Algunos escritores que forman parte del personal de la industria de publicación de diarios y revistas son analistas de noticias, periodistas y corresponsales y como a la mayoría de los escritores, los editores les asignan artículos que deben escribir, y pueden proponer sus propias ideas. Se espera que los escritores, particularmente los de no ficción, establezcan su credibilidad ante los editores y lectores por medio de una sólida investigación y el uso de fuentes y citas apropiados. Los escritores y autores luego seleccionan el material que desean usar, lo organizan y utilizan la palabra escrita para expresar argumentos, ideas o para transmitir información. Con ayuda de los editores, pueden revisar o reescribir secciones, en la búsqueda de la mejor organización o la redacción correcta.
La mayoría de los escritores y editores utilizan programas de escritorio y publicación, escáneres y otros equipos electrónicos de comunicaciones para producir su material. Además, debido a que muchos escritores hoy preparan directamente el material para Internet, como periódicos en línea y texto para videojuegos, deben conocer sobre diseño gráfico, diagramación de páginas y programas multimedia. Además, deben familiarizarse con tecnologías interactivas para la Web, para poder combinar texto, gráficos y sonido. Algunos escritores mantienen blogs o emiten mensajes de texto como una forma de mantenerse en contacto o brindar rápidamente información a los lectores, pero sólo quienes reciben una paga por escribir sus blogs o enviar los mensajes de texto pueden ser considerados escritores.
Un número creciente de escritores hoy son escritores independientes, o freelance—que significa que están autoempleados y se ganan la vida vendiendo sus escritos a editoriales de libros y revistas, organizaciones de noticias, agencias publicitarias o productoras de cine, teatro o televisión o trabajando por contrato con una organización. Algunos escritores pueden recibir un encargo de un patrocinador para escribir un guión, otros para un libro a partir de una propuesta en forma de borrador o un esquema. Muchos escritores independientes son contratados para realizar pedidos específicos de corto plazo o recurrentes, como preparar una columna o una serie de artículos sobre un tema determinado para una agencia de noticias o el boletín de una organización.
Los editores revisan, reescriben y editan el trabajo de los escritores. También pueden producir escritos originales. Las responsabilidades de un editor varían según el empleador y el tipo y nivel de puesto editorial que poseen. Los deberes editoriales pueden incluir la planificación de los contenidos de libros, publicaciones periódicas, revistas y otras publicaciones de interés general. Los editores también revisan las ideas de historias propuestas por los escritores de plantilla e independientes y luego deciden cuál material será de interés para los lectores. Revisan y editan los borradores de libros y artículos, ofrecen comentarios para mejorar el trabajo y sugieren posibles títulos. Además, pueden supervisar la producción de publicaciones. En la industria editorial de libros, la responsabilidad principal de un editor es revisar las propuestas de libros y decidir si se debe comprar los derechos de publicación del autor.
La mayoría de los editores comienzan como escritores. Quienes son particularmente hábiles para identificar historias, reconocer el talento en la escritura e interactuar con los escritores, pueden interesarse en empleos como editores.
Los grandes diarios y revistas de noticias a menudo emplean diversos tipos de editores. El editor ejecutivo supervisa a los editores asistentes, y por lo general tiene la palabra final sobre las historias que serán publicadas y la cobertura que recibirán. Los editores asistentes son responsables de temas particulares, como las noticias locales, noticias internacionales, historias principales o deportes. El editor en jefe por lo general es responsable de las operaciones diarias del departamento de noticias. Los responsables de contenidos determinan qué periodistas cubrirán una historia determinada.
En las organizaciones más pequeñas—como los pequeños diarios o periódicos semanales—un solo editor puede hacer todo o compartir la responsabilidad con unas pocas personas más. Los editores ejecutivos y editores en jefe por lo general contratan escritores, periodistas y otros empleados. También planifican presupuestos y negocian contratos con los escritores independientes, a veces llamados "stringers" (en ingles), en la industria de las noticias. Los correctores de escritos revisan los textos en búsqueda de errores gramaticales, de puntuación y ortografía y verifican su legibilidad, estilo y concordancia con la política editorial. Sugieren revisiones, como cambios de palabras y reestructuración de oraciones y párrafos para mejorar la claridad o precisión. También pueden realizar investigaciones y confirmar fuentes para los escritores y verificar hechos, fechas y estadísticas. Además, pueden organizar la diagramación de páginas para los artículos, fotografías y publicidades, crear titulares y preparar el texto para su impresión.
Los editores a menudo emplean a otras personas, como pasantes, verificadores de datos o asistentes editoriales para algunos puestos iniciales. Mientras adquieren experiencia práctica en una sala de noticias, pueden llevar a cabo investigaciones y verificar hechos, fechas y estadísticas para otros escritores. Además, pueden organizar la diagramación de páginas para los artículos, fotografías y publicidades, crear titulares y preparar el texto para su impresión. Los asistentes de publicación, que trabajan para editoriales de libros, pueden leer y evaluar manuscritos presentados por escritores independientes, corregir las pruebas de galera y responder a preguntas sobre materiales publicados. Los asistentes en pequeños periódicos o pequeños mercados de medios pueden compilar artículos disponibles de agencias de noticias o Internet, responder llamadas telefónicas y corregir artículos.
Ambiente laboral. Los avances en las comunicaciones electrónicas han cambiado el entorno de trabajo para muchos escritores. Las computadoras portátiles y las tecnologías de comunicación inalámbrica permiten que cada vez más escritores y autores trabajen desde sus hogares y mientras viajen. La posibilidad de enviar correo electrónico o mensajes de texto, transmitir y descargar historias, realizar investigaciones o revisar materiales a través de Internet permite a los escritores y editores una mayor flexibilidad en respecto del momento y lugar en que completan sus encargos. De todas formas, algunos escritores y autores aún trabajan en oficinas y muchos viajan para realizar investigaciones de campo sobre sus temas.
Algunos escritores mantienen horarios de trabajo de oficina, ya sea para mantenerse en contacto con sus fuentes y editores o para establecer una rutina de escritura, pero la mayoría de los escritores fijan sus propios horarios. Muchos escritores—particularmente los independientes—reciben su paga por cada encargo, por lo tanto trabajan la cantidad de horas necesarias para cumplir una entrega. Como resultado, los escritores deben estar dispuestos a trabajar por la tarde, noche o los fines de semana para producir un trabajo aceptable para un editor o cliente antes de la fecha de entrega.
Aunque muchos escritores independientes disfrutan dirigiendo sus propios negocios y las ventajas de los horarios de trabajo flexibles, la mayoría enfrenta en forma rutinaria la presión de coordinar múltiples proyectos con demandas que entran en conflicto y la continúa necesidad de conseguir más trabajo. Las presiones de las fechas de entrega y los horarios de trabajo extenso y errático—a menudo parte de la rutina diaria en estos trabajos—pueden causar estrés, fatiga o agotamiento. Además, el uso de computadoras por largos períodos de tiempo puede causar que algunas personas sufran dolor de espalda, cansancio visual o fatiga.
Los horarios de los editores por lo general están determinados por los tiempos de producción y el tipo de puesto editorial. La mayoría de los editores asalariados trabajan en oficinas muy afanados por gran parte del tiempo y deben ocuparse de las presiones relacionadas con las fechas de entrega y el estrés de garantizar que la información que publican sea precisa. Como resultado, los editores trabajan a menudo muchas horas, en particular en los tiempos antes de la entrega de una publicación, que puede ser diaria o incluso más frecuente cuando se edita material para Internet o para una emisión en vivo. La supervisión y coordinación simultánea de varios proyectos de escritura es habitual en esos trabajos, que a menudo conducen al estrés, la fatiga u otros problemas crónicos. Los editores independientes enfrentan las presiones adicionales de conseguir trabajo en forma continua y ajustarse continuamente a nuevos entornos laborales.
Autores, escritores y editores revisan sus fuentes y hechos para verificar exactitud.
Por lo general se requiere un título de educación superior para un puesto como autor, escritor o editor. Es necesario el conocimiento de los equipos de comunicaciones e informática para mantenerse en contacto con las fuentes necesarias, los editores y otros escritores mientras que se trabaja en encargos, ya sea desde el hogar, la oficina o mientras se viaja.
Educación y capacitación. Por lo general se requiere un título de licenciatura o superior para empleos como autor, escritor o editor. Debido a que las capacidades de escritura son esenciales en esta ocupación, muchos empleadores prefieren contratar personas con títulos en comunicaciones, periodismo o en inglés, pero quienes posean una formación diferente y puedan demostrar buenas capacidades de escritura también pueden encontrar trabajo como escritores. Los escritores que desean dedicarse a un tema en particular pueden requerir capacitación formal o experiencia relacionada. Por ejemplo, los escritores de libros de texto y editores de moda pueden necesitar conocimientos sobre esas áreas temáticas y adquirirlos a través de la capacitación formal académica o de experiencia laboral. El internet y otros medios permiten que algunas personas obtengan experiencia en la escritura por medio de publicaciones en blogs, mensajes de texto o programas de autoedición. Parte de esos escritos pueden conducir a encargos pagados por la calidad de la escritura, perspectiva original o el tamaño de la audiencia potencial, sin importar si el autor posee un título por su educación formal.
La capacitación y experiencia para trabajos como autor, escritor y editor se pueden obtener trabajando en periódicos de escuelas secundarias y de universidades, periódicos comunitarios, estaciones de radio y televisión y presentaciones a revistas literarias. Los programas de educación superior en teatro y música ofrecen a los guionistas y compositores la oportunidad de que sus obras sean presentadas en escena Muchas revistas, periódicos y emisoras también posee pasantías estudiantiles. Los pasantes pueden escribir historias, realizar investigaciones y entrevistas y aprender sobre el negocio editorial y de televisión o radiodifusión.
Otros requisitos. Los autores, escritores y editores deben ser capaces de expresar ideas en forma clara y lógica y disfrutar la escritura. La creatividad, curiosidad, un amplia variedad de conocimiento, auto-motivación y perseverancia también son cualidades valiosas. Los autores, escritores y editores deben demostrar una buena capacidad de juicio y un fuerte sentido de la ética al decidir qué material publicar. Además, la capacidad de concentración y de trabajar bajo presión es fundamental. Los editores necesitan además tacto y la capacidad para guiar y alentar a otros en su trabajo.
Cada vez es más necesario el conocimiento de la edición electrónica, gráficos, diseño Web y producción multimedia. A menudo es necesario el uso de equipos de comunicaciones electrónicos e inalámbricos para enviar correos electrónicos, transmitir trabajos y revisar textos. Las publicaciones en línea requieren conocimiento de programas informáticos y herramientas de edición para combinar texto con gráficos, audio, video y animaciones.
Ascenso. Los escritores y autores por lo general ascienden al crearse una reputación, asumir compromisos de escritura más complejos y ser publicados en mercados y publicaciones más prestigiosos. Los ejemplos de trabajos previamente publicados son la mejor ruta para las promociones. Establecer una reputación de cumplimiento con las fechas de entrega también facilita la obtención de pedidos futuros. Escribir para pequeños negocios, periódicos locales, agencias publicitarias, organizaciones sin fines de lucro, ya sea como escritor con un sueldo o en forma independiente, permite a los escritores principiantes y a los autores a comenzar a escribir inmediatamente y obtener crédito por su trabajo. Las oportunidades de crecimiento dentro de esas organizaciones pueden ser limitadas debido a que pueden no tener suficiente trabajo en forma regular o no necesitar escritos más avanzados.
En las grandes empresas, los empleos y ascensos por lo general están estructurados de manera más formal. Los principiantes a menudo leen propuestas, realizan investigaciones, verifican los hechos de artículos, o corrigen borradores y luego son promovidos a escribir y editar historias y artículos más sustantivos.
La mayoría de los editores comienza como escritores. Quienes son particularmente capaces para identificar historias, reconocer el talento en la escritura e interactuar con los escritores, pueden interesarse en empleos como editores. Menos que los revisores, la mayoría de los editores ocupan puestos gerenciales y deben además disfrutar las decisiones relacionadas con la dirección de un negocio. Para ellos, los ascensos por lo general implican subir la escalera corporativa o a publicaciones con mayor circulación o prestigio. Los revisores pueden ser promovidos a tareas de escritura original, puestos de edición sustantivos o independizarse.
Los autores, escritores y editores ocuparon aproximadamente 281,300 puestos de trabajo en el 2008. Los escritores y autores ocuparon aproximadamente 151,700 y los editores 129,600. Aproximadamente el 70 por ciento de los escritores y autores trabajan por su cuenta, mientras que 12 por ciento de los editores trabajaban por su cuenta.
Entre el 30 por ciento de los escritores y autores asalariados, aproximadamente la mitad trabaja en servicios profesionales, científicos y técnicos y en industrias editoriales (menos las de Internet). Esas industrias incluyen la publicidad, relaciones públicas y servicios relacionados y editoras de diarios, periódicos, libros y directorios, respectivamente. Otros escritores y autores asalariados trabajan en organizaciones emisoras, profesionales y sociales y en las industrias del cine y el video.
Mientras que el 51 por ciento de los editores asalariados trabajaba en la industria editorial, menos la de Internet (la mitad de ellos para diarios), una gran cantidad de editores era empleada en otras industrias. Las organizaciones de negocios, profesionales y sociales, los servicios de información e instituciones educativas empleaban editores para que trabajaran en sus publicaciones o contenidos para la Red.
Los empleos están en alguna medida concentrados en los grandes mercados de medios y entretenimiento—Boston, Chicago, Los Ángeles, Nueva York, y Washington, DC—pero los mejoramientos s en las comunicaciones y las posibilidades que abre el Internet permiten a los escritores trabajar casi desde cualquier parte. Muchos prefieren trabajar fuera de esas ciudades y viajar regularmente para encontrarse con los miembros de editoriales y clientes y para realizar sus investigaciones o entrevistas en forma personal. Como resultado, la ubicación de los empleos es menos importante para muchos puestos de escritura o edición de lo que solía ser.
Se espera que el empleo crezca aproximadamente en igual medida que el promedio. Se espera una dura competencia por los puestos de escritor y editor, ya que muchas personas se sienten atraídas por esta ocupación. Simultáneamente, muchos empleadores están reduciendo sus plantillas.
Cambios en el empleo. Se espera que el empleo de autores, escritores y editores crezca un 8 por ciento aproximadamente lo mismo que el promedio del total de las ocupaciones, entre el 2008 y 2018. Se espera que el empleo en puestos asalariados de escritor y editor aumente ligeramente a medida que se extienda este tipo de trabajos en la economía. Empresas de muy diversas industrias están aprovechando nuevas tecnologías multimedia y medios en línea para contactar a consumidores más aptos en la tecnología y cumplir con la creciente demanda de información en la Red. Las publicaciones y los servicios en línea son cada vez más, y más sofisticados, lo que estimula la demanda de autores, escritores y editores, en especial de aquellos con experiencia en la Web o multimedia. Las empresas y organizaciones están agregando servicios de mensajería de texto a boletines y sitios de Web ampliados, como una forma de atraer nuevos clientes. Pueden contratar escritores o editores, ya sea a sueldo o en forma independiente para generar contenidos adicionales. Algunas empresas editoriales, sin embargo, en particular las que dependen de ingresos por publicidad y ventas de sus números para mantener muchos escritores en plantilla, emplearán a menos escritores y editores. Pero muchos escritores y editores experimentados encontrarán trabajo en organizaciones y asociaciones sin fines de lucro en sus oficinas de relaciones públicas o en departamentos de relaciones públicas de grandes empresas o agencias. Otros conseguirán trabajo en forma independiente en editoriales de diarios, revistas o publicaciones periódicas, algunos escribirán libros.
Oportunidades laborales. Se espera que haya competencia por los puestos de escritor y editor, ya que muchas personas se sienten atraídas por esta ocupación. La competencia para los empleos en diarios y revistas establecidos será particularmente intensa a medida que muchas organizaciones cambien el foco de sus publicaciones de impresa a una presencia en línea, y la industria editorial continúa reduciéndose. Los escritores y editores que se han adaptado a los nuevos medios y se sienten cómodos escribiendo y trabajando con diversas herramientas electrónicas y digitales tendrán ventaja en la búsqueda de trabajo. Los menores costos de auto-publicación y la creciente popularidad de los libros electrónicos y lectores electrónicos permitirán que muchos escritores independientes publiquen sus trabajos. Algunas oportunidades laborales surgirán a medida que los trabajadores experimentados cambian de ocupación o se retiran.
La mediana de los sueldos anuales de los escritores y autores asalariados fue $53,070 en mayo del 2008. El 50 por ciento ubicado en el centro de la distribución de ganancias percibió entre $38,150 y $75,060. El 10 por ciento con menores ingresos ganó menos de $28,020 y el 10 por ciento con mayores ganancias, más de $106,630. La media de las ganancias anuales fue $58,740 para quienes trabajaban en publicidad, relaciones públicas y servicios relacionados y $43,450 para quienes lo hacían en editoriales de diarios, periódicos, libros y directorios.
La mediana de los ingresos anuales de los editores asalariados fue $49,990 en mayo del 2008. El 50 por ciento ubicado en el centro de la distribución de ganancias percibió entre $36,690 y $69,140. El 10 por ciento con menores ingresos ganó menos de $28,090 y el 10 por ciento con mayores ingresos, más de $95,490. La media de los salarios anuales para quienes trabajaban en editoriales de diarios, periódicos, libros y directorios fue $49,280.
Los escritores independientes obtienen ingresos por sus artículos, libros y, menos frecuente, por guiones de cine y televisión. Mientras que la mayoría trabaja en proyectos individuales para múltiples editoriales, muchos se ganan la vida con ingresos derivados de otras fuentes. A menos que lo reciban por otro trabajo, quienes trabajan en forma independiente generalmente deben ocuparse de sus propios seguros de salud y de retiro.
Para información sobre carreras como escritor independiente, contáctese con:
Sociedad Estadounidense de Periodistas y Autores [American Society of Journalists and Authors], 1501 Broadway, Suite 302, New York, NY 10036. Internet: http://www.asja.org
Para información sobre programas acreditados de redacción creativa y conferencias sobre redacción creativa, contáctese con:
La Asociación de Escritores y Programas de Escritura [The Association of Writers and Writing Programs], George Mason University; MS 1E3, Fairfax, VA 22030-4444. Internet: http://www.awpwriter.org
Cita sugerida:
Bureau of Labor Statistics, U.S. Department of Labor, Manual de Perspectivas Ocupacionales, 2010-11 Edición,
Autores, escritores y editores, en el Internet en http://www.bls.gov/es/ooh/ocos320.htm
(Visitado September 26, 2012).
Fecha de la última modificación: 30 de septiembre de 2010
