Preguntas frecuentes sobre el SRAS
English: SARS Update-April 30, 2004
Aviso:
Desde el año 2004 no ha habido ningún caso conocido de Síndrome Respiratorio Agudo Grave (SARS por sus siglas en inglés) reportados dondequiera en el mundo. El contenido de este sitio web fue desarrollado para la epidemia de Síndrome Respiratorio Agudo Grave del año 2003. Aún así, algunas directrices siguen siendo usadas. Las últimas noticias acerca del Síndrome Respiratorio Agudo Grave serán publicadas en este sitio web.
Actualización, 30 de abril de 2004
El Ministerio de Salud de China reportó el 28 de abril un nuevo caso posible de SRAS en Beijing, lo que lleva a un total de nueve casos posibles de la enfermedad. Se sabe que este paciente con un caso posible de SRAS estuvo en contacto cercano con uno de los pacientes en Beijing que se encuentran bajo observación médica por la posible presencia de SRAS.
Dos de los nueve pacientes con posibles casos de SRAS trabajaron en el Instituto Nacional del Laboratorio de Virología del Centro para el Control de Enfermedades de China en Beijing. El laboratorio es conocido por las investigaciones que realiza sobre el coronavirus del SRAS (SRAS-CoV). El laboratorio ha sido cerrado, el personal que estuvo potencialmente expuesto está siendo examinado para detectar posibles síntomas y se están investigando las posibles fuentes de infección de los dos trabajadores de laboratorio.
Las autoridades chinas se encuentran actualmente realizando labores de vigilancia para identificar otros posibles casos de SRAS, y han aumentado la vigilancia para detectar enfermedades parecidas a la gripe y neumonías de etiología desconocida. También han puesto en marcha medidas para prevenir la propagación del SRAS entre los viajeros, entre ellas, la inspección de sanidad de viajeros en todos los puertos de entrada al país. Para más información sobre la situación del SRAS en China, visite www.who.int/csr/don/2004_04_26/es/index.html.
Según el Centro para el Control de Enfermedades de Taiwán, un anciano que presentó fiebre y neumonía después de regresar a Taiwán proveniente de China, el 24 de abril, fue examinado para detectar un posible SRAS. Se informó que la prueba de SRAS-CoV resultó negativa.
Canadá se encuentra ahora distribuyendo alertas noticiosas de salud sobre el SRAS (como tarjetas de información de salud sobre el SRAS) en los puertos de entrada más importantes a los pasajeros provenientes de China. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) no han iniciado acciones similares pero están preparados para hacerlo inmediatamente si hay un aumento de los casos de SRAS. Los CDC están vigilando atentamente la evolución del SRAS en China y proporcionarán información adicional en esta página electrónica a medida que esté disponible.
Información actualizada reciente:
26 de abril, 2004 Actualización
En abril de 2004, el Ministerio de Salud de China reportó varios casos nuevos de pacientes con posible infección de SRAS en Beijing y en la provincia de Anhui, en el centro este de China. Hasta el 26 de abril, el Ministerio de Salud había reportado ocho posibles casos de SRAS: seis en Beijing y dos en la provincial de Anhui. Uno de los pacientes en la provincia de Anhui murió. Cerca de mil personas allegadas a estos pacientes, que posiblemente estén infectados con SRAS, están bajo observación médica; de ellas, 640 están en Beijing y 353 en Anhui.
Además, las autoridades de salud indicaron que dos médicos que atendieron a una de los pacientes de Anhui durante su hospitalización presentaron fiebre. Una persona allegada a uno de los médicos también ha presentado fiebre.
Hasta la fecha, todos los casos diagnosticados, así como los casos que están en investigación, han estado relacionados con cadenas de transmisión a través de una persona allegada a un caso identificado en particular. No hay evidencia de que exista una transmisión más amplia en la comunidad. Para más información sobre la situación del SRAS en China, visite www.who.int/csr/don/2004_04_26/es/index.html.
Alerta oficial de los CDC sobre la salud: Cuatro posibles casos de SRAS reportados en China (23 de abril, 2004)
Para más información:
La información actualizada sobre SRAS se encuentra en la página de los CDC sobre el SRAS.
La información para personas que viajan al extranjero está disponible en inglés en CDC's Travelers' Health website.
Esta imagen indica que usted está saliendo del sitio web CDC.gov Para más información, lea la política de los CDC Exit Notification and Disclaimer (información en inglés).
Imágenes protegidas por derechos de autor: Las imágenes protegidas por derechos de autor que aparecen en este sitio web se utilizaron con el permiso del titular de los derechos y no son del dominio público. Los CDC han otorgado la licencia para utilizar estas imágenes en los materiales que aparecen en este sitio web, por lo cual, dichos materiales podrán ser usados en la forma en que aparecen en este sitio web sin permiso adicional. Para cualquier otro uso de imágenes protegidas por derechos de autor deberá solicitarse la autorización del titular de los derechos.
Los enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones o a sus programas, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.
Ver la página en
Contáctenos:
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
1600 Clifton Rd
Atlanta, GA 30333 - 800-CDC-INFO
(800-232-4636)
TTY: (888) 232-6348
24 Horas/Todos los días - cdcinfo@cdc.gov
