Fiebre por garrapatas de Colorado

Causas, incidencia y factores de riesgo

Esta enfermedad generalmente se observa entre marzo y septiembre y la mayoría de los casos ocurre en los meses de abril, mayo y junio.

Los factores de riesgo son las actividades al aire libre y las picaduras de garrapata recientes.

Esta fiebre se observa con mayor frecuencia en Colorado y es mucho menos común en el resto de los Estados Unidos. Hasta el 15% de los excursionistas han estado expuestos al virus que causa la enfermedad.

Síntomas

Los síntomas de la fiebre por garrapatas de Colorado se inician de 3 a 6 días después de recibir la picadura de la garrapata. Una fiebre repentina continúa durante 3 días, desaparece y luego aparece de nuevo de 1 a 3 días más tarde, durante otros cuantos días. Otros síntomas abarcan:

• Debilidad generalizada
• Dolor de cabeza detrás de los ojos
• Dolores musculares
• Náuseas y vómitos
• Erupción cutánea (puede ser de color claro)
• Sensibilidad a la luz (fotofobia)
• Dolor en la piel
• Sudoración

Signos y exámenes

Se realizan exámenes para confirmar la infección, como los siguientes:

• Examen de anticuerpos por fijación del complemento
• Examen de anticuerpos por inmunofluorescencia

Otros exámenes de sangre pueden ser:

• Hemograma o conteo sanguíneo completo (CSC)
• Creatina fosfocinasa
• Pruebas de la función hepática

Tratamiento

Verifique que la garrapata haya sido extraída totalmente de la piel. De ser necesario, tome un analgésico (no les suministre ácido acetilsalicílico (aspirin ) a los niños, ya que está asociado con el síndrome de Reye en algunas enfermedades virales). Si surgen complicaciones, el tratamiento estará encaminado a controlar los síntomas.

Expectativas (pronóstico)

La fiebre por garrapatas de Colorado desaparece por sí sola y no es peligrosa.

Complicaciones

Las complicaciones abarcan: meningitis aséptica, encefalitis y fiebre hemorrágica.

Situaciones que requieren asistencia médica

Consulte con el médico si no puede sacar totalmente una garrapata incrustada en la piel, si usted o su hijo desarrolla síntomas de esta enfermedad, si los síntomas empeoran o no mejoran con tratamiento o si se presentan nuevos síntomas.

Prevención

Al caminar o transitar en áreas infestadas de garrapatas, use zapatos cerrados, mangas largas e introduzca los ruedos de los pantalones dentro de los calcetines para proteger las piernas. Use prendas de vestir de colores claros, las cuales muestran las garrapatas más fácilmente que las oscuras, haciendo que sea más fácil retirarlas.

Revísese y revise a las mascotas con frecuencia. Si encuentra garrapatas, retírelas inmediatamente utilizando pinzas, halando con cuidado y firmeza. El repelente de insectos puede ser de utilidad.

Nombres alternativos

Fiebre de las montañas americanas; Fiebre de montaña; Fiebre por garrapatas de las montañas

Referencias

Naides SJ. Arthropod-borne viruses causing fever and rash syndromes. In: Goldman L, Ausiello D, eds. Cecil Medicine. 23rd ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2007: chap 405.

Actualizado: 9/15/2010

Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine; Jatin Vyas, MD, PhD, Assistant Professor in Medicine, Harvard Medical School; Assistant in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.