Au cours des six dernières années, le monde a appris à connaître un petit oiseau bleu. Cet oiseau est partout, constamment associé au service Twitter et à la société Twitter.

À partir d'aujourd'hui, vous remarquerez un nouvel oiseau Twitter simplifié. Twitter est l'oiseau ; l'oiseau est Twitter. Dorénavant, cet oiseau sera la seule marque de Twitter. Plus besoin de texte, de police en forme de bulle, ou de "t" minuscule pour représenter Twitter : tous ces anciens logos prennent leur retraite pour laisser leur place à un nouveau symbole universel.



Le nouvel oiseau est basé sur notre amour de l'ornithologie, le design sous contraintes créatives, et des formes géométriques simples. Cet oiseau est construit en tout et pour tout de trois cercles superposés — comme le sont vos réseaux, vos intérêts et vos idées lorsqu'ils croisent vos amis et vos pairs. Qu'il soit seul à planner en hauteur pour avoir une vue d'ensemble, ou en formation avec d'autres oiseaux pour achever un but commun, l'oiseau en vol est la représentation universelle de la liberté, de l'espoir, et de possibilités infinies.



Pour en savoir plus sur notre nouvelle marque, rendez-vous sur notre page de ressources de marque Twitter. Vous y trouverez des consignes mises à jour et de nouvelles images à télécharger – tout ce dont vous avez besoin pour commencer à l'utiliser immédiatement.

Merci d'avoir choisi la compagnie aérienne Twitter.

- Doug Bowman, Directeur créatif (@stop)

Vous avez peut-être entendu parler des "Developer Teatime", les conférences techniques que nous avons organisées à travers le monde, afin de venir à la rencontre des développeurs travaillant autour de la Platforme Twitter.

Des fans à travers le monde entier ont regardé les matchs de Ligue des Champions cette semaine. Les fans se sont également rendus sur Twitter à tel point que pendant le match, le volume total des messages échangés sur Twitter a atteint 13 684 Tweets par seconde. Cela dépasse les 12 233 TPS constatés lors du Super Bowl qui a eu lieu aux États Unis en février dernier.

En France aussi les supporters s'expriment sur Twitter. Lors des récents Clasico et Coupe de la Ligue, chaque match a généré des centaines de milliers de Tweets pour encourager @OL_officiel, @OM_Officiel et @PSG_inside. Avec la coupe de France, le hashtag #CDF est déjà bien lancé, promettant une belle soirée au stade, et sur Twitter.

Six ans ne semblent pas si longs à l'échelle d'une vie humaine, mais cela représente beaucoup pour Twitter. Quand @jack produisit les premiers croquis en mars 2006, personne ne se doutait de la trajectoire que prendrait ce nouvel outil de communication. Aujourd'hui, Twitter compte plus de 140 millions d'utilisateurs actifs, qui envoient plus de 340 million Tweets par jour, soit plus d'un milliard de Tweets tous les 3 jours. Malgré la limite de caractères, les gens ne tarissent pas de choses à raconter.

Mais sans vous, il n'y aurait pas de Twitter. Nous fêtons nos 6 ans en pensant à vous et en célébrant la passion et l'enthousiasme manifestés sur notre plate-forme. Comme l'a noté Jack en envoyant le sketch du service qu'il avait en tête "Je suis heureux que cette idée ait pris racine; j'espère qu'elle prospérera." Grâce à vous, son vœu est exaucé.

Twitter fait partie intégrante du discours politique à travers le monde. Nous comprenons et soutenons le besoin de dialogue en temps réel autour de questions clés entre hommes et femmes politiques et citoyens—loin de nous l’idée d’entraver ce processus. Cependant, il est également nécessaire de protéger l’expérience utilisateur en s’assurant du respect de nos règles. Si celles-ci ne sont pas respectées, nous suspendons les comptes qui les enfreignent.

Révéler publiquement les détails de cas particuliers de suspensions consisterait en une violation de la sécurité et de la vie privée de l’utilisateur. Ceci étant dit, nous tenons à fournir du contexte concernant certaines suspensions récentes :

• La parodie est tolérée et encouragée sur Twitter, tant qu’elle respecte non pas certaines, mais toutes les conditions énumérées publiquement dans nos règles des comptes parodiques. Un compte usurpateur d’identité est suspendu lorsque deux conditions sont réunies : 1) le compte viole les règles mentionnées ci-dessus , et 2) le compte nous est signalé par la personne dont l’identité est usurpée.
  
• Nous faisons recours à des suspensions automatisées pour les comptes violant les règles énumérées dans la section ‘Spam’ des Règles de Twitter. Un utilisateur suspendu peut nous demander à tout moment d’annuler la suspension de son compte. Dans la majorité des cas, une seconde chance de suivre les règles lui sera accordée.

Notre équipe est dédiée à constamment promouvoir la libre expression sur Twitter, mais aussi à aider nos utilisateurs en appliquant nos règles et en traitant toutes les parties concernées sur un pied d’égalité.

En décembre dernier, nous avons sorti une nouvelle version de Twitter. Nous l'avons d'abord rendue accessible sur mobile avec Twitter pour iPhone, Twitter pour Android, et le web mobile, alors que nous y donnions accès petit à petit via web. Désormais, tout le monde y a accès. Voici un récapitulatif des nouveautés :

• Cliquez sur un Tweet pour afficher les photos, vidéos, retweets, favoris, etc.
  
  Raccourci Twitter.com : appuyer sur la touche "L" réduit les Tweets à leur taille originelle.
• La section Connecter regroupe toutes vos conversations. Vous pouvez également y voir vos nouveaux abonnés, vos mentions, ou encore qui vous a récemment retweeté et mis en favori.
  
  Raccourci Twitter.com : appuyer sur "GC" mène à la section Connecter.
• La section Découvrir offre un flux d'informations utile, amusant, et personnalisé. Ces résultats sont taillés sur mesure en fonction de votre positionnement géographique, de vos abonnements, et des événements mondiaux.
  
  Raccourci Twitter.com : appuyer sur "GD" mène à la section Découvrir. Pour accéder directement à l'onglet Activité, appuyez sur "GA".
• Insérez des Tweets sur votre site web en copiant le code préconçu.
  
• Faites la visite guidée.
  
• Jetez un œil aux nouvelles pages de marque comme @TF1etVous et @Europe1.

Si vous êtes féru de raccourcis clavier, appuyez sur "?" pour voir toute la liste.

Nous ouvrons aujourd'hui le centre de traduction aux langues écrites de droite à gauche, à commencer par l'arabe, l'hébreu, le farsi et l'ourdou. Le Centre de Traduction Twitter adopte une approche communautaire pour traduire et localiser Twitter pour le monde entier. Plus de 425 000 volontaires volontaires ont participé à la traduction de Twitter en 22 langues. Grace à leur aide, nous nous apprêtons à traduire le site en quatre nouvelles langues.

En parallèle, nous avons développé de nouvelles techniques pour assurer le bon fonctionnement des Tweets et des hashtags de droite à gauche. Nous avons aussi retravaillé le design pour adapter l'interface aux utilisateurs habitués de sites optimisés pour les langues écrites de droite à gauche. Nous espérons lancer Twitter en arabe, hébreu, farsi et ourdou ce printemps.