This page in English

Enlace relacionado: Comparación por raza y grupo étnico

Los mapas siguientes contienen información de todos los estados de Estados Unidos, dividida por grupos según las tasas de enfermedad y mortalidad por cáncer de cuello uterino en mujeres durante el 2004, el año más reciente sobre el que hay datos disponibles.

Tasas de incidencia por estado

El término incidencia se refiere al número de mujeres que contraen una enfermedad anualmente. En Estados Unidos, el riesgo de las mujeres de contraer cáncer de cuello uterino varía de un estado a otro. El mapa a continuación muestra la incidencia de cáncer de cuello uterino por estado en el 2004.

Tasas de incidencia del
cáncer de cuello uterino* por estado, 2004^†

Los estados con tasas de incidencia de cáncer de mama en el primer intervalo (4.9 a 7.0 por 100,000) incluyen Alaska, Arizona, Colorado, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Hawai, Idaho, Iowa, Michigan, Minnesota, Montana, Nebraska, Nuevo Hampshire, Oregón, Utah, Vermont, Virginia, Washington y Wisconsin. Los estados con tasas de incidencia en el segundo intervalo (7.1 a 9.0 por 100,000) incluyen Alabama, California, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Kansas, Massachusetts, Missouri, Nevada, Nueva York, Ohio, Oklahoma, Pensilvania y Tennessee. Los estados con tasas de incidencia en el tercer intervalo (9.1 a 11.1 por 100,000) incluyen Arkansas, Kentucky, Luisiana, Maine, Misisipi, Nueva Jersey, Nuevo México, Rhode Island, Texas, Virginia Occidental y Wyoming. La tasa de incidencia del Distrito de Columbia está en el cuarto intervalo (11.2 a 13.2 por 100,000). Maryland no llenó el criterio de publicación científica del Informe estadístico para 2004 sobre la incidencia del cáncer y mortalidad por cáncer en Estados Unidos (United States Cancer Statistics: 2004 Incidence and Mortality).

*Tasas calculadas por cada 100,000 personas y ajustadas por edad a la población estándar de Estados Unidos en el año 2000.
^†Fuente: U.S. Cancer Statistics Working Group. United States Cancer Statistics: 2004 Incidence and Mortality. Atlanta (GA): Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, and National Cancer Institute; 2007.

Tasas de mortalidad por estado

El término mortalidad se refiere al número de mujeres que mueren por una enfermedad anualmente. En Estados Unidos, la cifra de mujeres que mueren por cáncer de cuello uterino varía de un estado a otro. El mapa siguiente muestra las tasas de mortalidad por cáncer de cuello uterino por estado en el 2004.

Tasas de mortalidad por
cáncer de cuello uterino* por estado, 2004^†

Las tasas de mortalidad por cáncer de cuello uterino en Alaska, Delaware, Dakota del Norte, Dakota del Sur, el Distrito de Columbia, Hawai, Idaho, Montana, Rhode Island, Utah, Vermont y Wyoming no se tuvieron en cuenta ya que se reportaron menos de 16 casos en el 2004. Los estados con tasas de mortalidad en el primer intervalo (1.5 a 2.1 por 100,000) incluyen Colorado, Connecticut, Kansas, Kentucky, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Oregón, Virginia, Washington y Wisconsin. Los estados con tasas de mortalidad en el segundo intervalo (2.2 a 2.6 por 100,000) incluyen Arizona, California, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Florida, Indiana, Iowa, Maryland, Nebraska, Nueva Jersey, Nueva York, Nuevo Hampshire, Nuevo México, Ohio, Oklahoma y Pensilvania. Los estados con tasas de mortalidad en el tercer intervalo (2.7 a 3.2 por 100,000) incluyen Alabama, Georgia, Illinois, Luisiana, Missouri, Nevada, Tennessee y Virginia Occidental. Los estados con tasas de mortalidad en el cuarto intervalo (3.3 a 3.7 por 100,000) incluyen Arkansas, Misisipi y Texas.

*Las tasas se presentan por cada 100,000 habitantes y son ajustadas según la edad a la población estándar de Estados Unidos en el 2000. Las tasas no se tienen en cuenta si en un estado se reportan menos de 16 casos.
^†Fuente: U.S. Cancer Statistics Working Group. United States Cancer Statistics: 2004 Incidence and Mortality. Atlanta (GA): Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, and National Cancer Institute; 2007.