About FDA
-
-
En Español
Publicaciones en Español
Las publicaciones enumeradas en esta página se pueden transferir gratis. (Algunas se pueden pedir en grandes cantidades.) La información se proporciona para el público en general (consumidores), y para los profesionales y los educadores de la salud.
Tópicos en esta página:
- Artículos acerca de la salud general
- Drogas y medicamentos
- Alimentos
- Preparación para las emergencias
- Información para los profesionales de salud y los educadores de la salud
Artículos acerca de la salud general
- Artículos en español (Consumer Updates) - Muchos artículos para los consumidores incluyen información sobre medicamentos, alimentos, salud veterinaria, fraude de la salud, y las vacunas
- Publicaciones gratis de la Oficina del la Salud de las Mujeres (FDA Office of Women's Health) - Hojas de hecho que proporcionan la información básica sobre una gama de asuntos de salud, tales como diabetes, enfermedad cardíaca, menopausia, asma, y uso seguro de la medicación
Drogas y medicamentos
- Comunicaciones de la FDA sobre la seguridad de los medicamentos
- LAS MEDICINAS EN MI CASA: Información para adultos sobre el uso apropiado de medicinas sin receta médica o de venta libre (PDF, 136 KB)
- Medicamentos sin receta: ¿Cual es para usted? [pdf]
- Folleto: Mis medicinas
- Transición de los inhaladores de albuterol con propelentes CFC a inhaladores de albuterol con propelentes HFA
- Compra de medicinas recetadas a través del Internet: Una guía para el consumidor
- Interacciones de Medicamentos
- Frecuentes Preguntas Acerca de las Drogas Genéricas
- Las apariencias engañan. La medicina que usted compra fuera de Los Estados Unidos puede ser peligrosa y deficiente
- Hechos Sobre Los Medicamentos Genéricos
- Los medicamentos y usted: Guía para adultos de más edad
- Los Niños No Son Simplemente Adultos Pequeños
- Piénselo Muy Bien: Una Guía Para el Control de los Beneficios y Riesgos de las Medicinas
- ¿Qué son las drogas genéricas y por qué son importantes para usted? Todo lo que necesita saber sobre las drogas genéricas
- Sea un miembro activo de su equipo de atención médica
- ¿Cuál es la mejor manera de tomar su medicina comprada sin receta médica? Con seriedad
- Siete inhaladores que usan CFC se retiran del mercado
Alimentos
- Documentos en espanol
- Los acidos grasos trans ahora serán listados junto con las grasas saturadas y el colesterol en la Etiqueta de Información Nutricional
- Advertencia para el consumidor: Coma pez globo sólo de fuentes seguras conocidas
- Mitos de los ostiones crudos
Preparación para las emergencias
Información para los profesionales de salud y los educadores de la salud
- ¿Qué es VAERS? El sistema para reportar reacciones adversas a las vacunas
- Seguridad alimentaria para futuras mamás: Recursos
- Alimentos seguros - Carne de res, pollo, pescados y mariscos
- Prevención de la listeriosis en mujeres hispanas embarazadas en los EE.UU
-
-