Datos importantes sobre la vacuna contra la influenza o gripe estacional

¿Quiénes deben vacunarse?

El 24 de febrero del 2010, los expertos en vacunas votaron a favor de que todas las personas de 6 meses de edad en adelante reciban todos los años la vacuna contra la influenza, a partir de la temporada de influenza estacional 2010-2011. El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP, por sus siglas en inglés) de los CDC votó por la vacunación "universal" contra la influenza en los Estados Unidos, para ampliar a más personas la protección contra la influenza. Si bien todas las personas deben recibir la vacuna contra la influenza cada temporada, es especialmente importante que se vacunen ciertas personas, ya sea porque tienen un alto riesgo de sufrir graves complicaciones por la influenza o porque viven con personas que tienen este riesgo o cuidan de ellas.

Inicio de la página

¿Quiénes tienen un riesgo alto de sufrir complicaciones relacionadas con la influenza?

• Los niños menores de 5 años, pero en especial los menores de 2 años
• Los adultos de 65 años de edad o más
• Las mujeres embarazadas y
• Las personas que tienen afecciones como:
  • Asma (incluso si es leve o está controlada).
  • Afecciones neurológicas y alteraciones del desarrollo neurológico [entre estas, trastornos del cerebro, de la médula espinal, de los nervios periféricos y de los músculos, como parálisis cerebral infantil, epilepsia (convulsiones), accidentes cerebrovasculares, discapacidades intelectuales (retraso mental), retrasos del desarrollo de moderados a graves, distrofia muscular o lesiones de la médula espinal].
  • Enfermedades pulmonares crónicas (como enfermedad pulmonar obstructiva crónica o EPOC y fibrosis quística).
  • Enfermedades cardiacas (como cardiopatía congénita, insuficiencia cardiaca congestiva y artropatía coronaria)
  • Trastornos de la sangre (como anemia drepanocítica o de células falciformes).
  • Trastornos endocrinos (como diabetes).
  • Trastornos renales.
  • Trastornos del hígado.
  • Trastornos metabólicos (como trastornos metabólicos hereditarios y mitocondriales).
  • Personas con sistemas inmunitarios debilitados por enfermedades o medicamentos (como las que tienen VIH o sida, cáncer o que reciben tratamiento prolongado con corticoesteroides).
  • Personas menores de 19 años de edad que reciben tratamiento prolongado con aspirina.
  • Personas con obesidad mórbida (índice de masa corporal o IMC de 40 o más).
• También, en la temporada de influenza pasada, las personas indoamericanas y las nativas de Alaska mostraron un riesgo más alto de complicaciones por la influenza.

¿Quiénes más se deben vacunar?

También es importante que se vacunen las siguientes personas:

• Las personas que viven en asilos para ancianos y otras instituciones de cuidados prolongados.
• Las personas que viven con otras personas con alto riesgo de complicaciones por la influenza, o que cuidan de ellas, tales como:
  • Los trabajadores del sector salud.
  • Las personas que viven con otras que tienen alto riesgo de complicaciones por la influenza.
  • Las personas que viven o cuidan de niños menores de 5 años de edad, en especial se deben vacunar aquellas que estén a cargo de bebés menores de 6 meses (los bebés menores de 6 meses tienen el riesgo más alto de sufrir complicaciones relacionadas con la influenza y por su corta edad no pueden recibir esta vacuna).

Inicio de la página

Uso de la vacuna contra la influenza estacional en atomizador nasal

La vacuna contra la influenza que se aplica en atomizador nasal es una opción para personas sanas* de 2 a 49 años de edad que no estén embarazadas. Incluso las personas que viven o cuidan de aquellas que tienen un riesgo más alto pueden aplicarse la vacuna en atomizador nasal (como los trabajadores del sector salud) mientras estén sanas y no estén embarazadas. La única excepción que hay es para los trabajadores del sector salud que cuidan de personas con sistemas inmunitarios gravemente debilitados que requieren estar en un ambiente hospitalario protegido; este personal debe recibir la vacuna contra la influenza inactivada (vacuna contra la influenza en inyección).

Quiénes no deben recibir la vacuna contra la influenza estacional

Algunas personas no deben vacunarse sin consultar antes a un médico. Estas personas son:

• Las personas con alergia grave a los huevos de gallina.
• Las personas que en el pasado han tenido una fuerte reacción a la vacuna contra la influenza.
• Las personas que tuvieron síndrome de Guillian-Barré (SGB) en las seis semanas después de haber recibido una vacuna contra la influenza.
• Los bebés menores de 6 meses de edad (la vacuna contra la influenza no está aprobada para su uso en este grupo de edad).
• Las personas que tienen una enfermedad moderada o grave con fiebre deben esperar hasta que se alivien los síntomas para vacunarse.

Si tiene preguntas sobre si debe usted recibir la vacuna contra la influenza, consulte a su proveedor de atención médica.