Informe del Abogado de los EE.UU. al Distrito
Edición# 29 Agosto de 2012
El Distrito Este de California es el octavo distrito federal más poblado del país y ha crecido a una velocidad acelerada durante muchos años. Comparado con otras Oficinas de los Abogados de los EE.UU., esta oficina tiene menos Abogados Auxiliares de los EE.UU. en proporción con la población del distrito. Esta oficina está cargada con un gran número de casos. Cada abogado trabaja muchas horas de tiempo adicional sin paga. Afortunadamente, los funcionarios del Departamento de Justicia de los EE.UU. en Washington reconocen que este distrito no tiene recursos suficientes y han estado trabajando con nosotros durante los últimos tres años para aumentar nuestros recursos.
Dentro del distrito, la disparidad entre una población creciente y los recursos federales limitados se ha notado de manera más marcada en la División de Fresno. La División de Fresno tiene 11 condados desde el Condado de Stanislaus al sur hasta Kern County. De acuerdo con los datos del censo, entre los años 2000 y 2010 la población de los cuatro condados más grandes, Fresno, Kern, Stanislaus y Tulare, creció por 16.5 por ciento, 26.9 por ciento, 15.1 por ciento y 20.2 por ciento, respectivamente. Se están destacando más recursos federales del orden público y judiciales en respuesta a esta tendencia. El mes que viene se abrirá formalmente un nuevo tribunal federal en Bakersfield, y varias agencias federales del orden público han aumentado el número de agentes especiales asignados a esa área.
Cuando juramenté como Abogado de los EE.UU. en noviembre de 2009, indiqué que una de mis prioridades sería aumentar los recursos en la División de Fresno. A pesar de un ambiente presupuestario muy difícil, se ha logrado un progreso sustancial en esa área. Se movieron dos posiciones de Abogados Auxiliares de los EE.UU. de la oficina de Sacramento a ala oficina de Fresno. Se instaló allí un nuevo fiscal para casos de fraude hipotecario. Además, se han llenado en la oficina de Fresno dos nuevos puestos en la fiscalía para combatir los crímenes de narcóticos. También se colocó una posición para un abogado civil en le oficina de Fresno.
El Condado de Kern, en el extremo sur de la División de Fresno, ha experimentado un creciente riesgo durante las últimas dos décadas. Tiene una necesidad particular de recursos adicionales. Por mi insistencia, el Abogado de los EE.UU., Eric Holder, solicitó autoridad congresional para que esta oficina abra una nueva rama en Bakersfield. Se ha otorgado esa autoridad y se está llevando a cabo una búsqueda de oficinas. Yo calculo que la nueva oficina de Bakersfield abrirá dentro de aproximadamente 18 meses, e inicialmente contará con dos abogados que complementarán el trabajo que hace nuestro fiscal en Fresno.
Los dedicados abogados y personal de esta oficia hacen un trabajo fabuloso cumpliendo eficientemente con la misión del Departamento de Justicia. No obstante, el Distrito Este de California, es un distrito muy amplio con grandes necesidades. Dentro de los límites impuestos por las realidades monetarias, continuaremos buscando más recursos para servir y proteger mejor a los residentes del distrito.
Fiscal de los Estados Unidos
Benjamin B. Wagner
**************************
