EPA en español
Desastres naturales y emergencias otros
Prepare un equipo, Haz un plan, manténgase informado. Visite Listo.gov
Los eventos naturales pueden tener efectos dañinos sobre el medio ambiente directamente o en las personas indirectamente. Los incendios forestales y los volcanes pueden perjudicar la calidad del aire. Los huracanes y las inundaciones pueden contaminar los suministros de agua y averiar las instalaciones de aguas residuales. Cualquiera de estos eventos puede esparcir materiales contaminados al medio ambiente.
La respuesta de las personas a los eventos naturales también puede producir daño personal a sí mismos o al medio ambiente. El uso inapropiado de los generadores portátiles o los aparatos suplementarios de calefacción pueden emitir el mortal monóxido de carbon. Las sustancias químicas utilizadas para deshelar pueden contaminar las vías fluviales y cuerpos acuáticos. Cantidades excepcionalmente grandes de escombros presentan serios problemas para las entidades estatales y comunitarias locales encargadas de deshacerse de dichos escombros.
Para informar sobre derrames de aceite y sustancias químicas,
llame al Centro Nacional de Respuesta: 1-800-424-8802
Más información en español acerca de la preparación y recuperación de desastres naturales:
Información de la EPA
Anuncios de servicio público de EPA - Escuche o retransmita nuestros mensajes de servicio público sobre la seguridad de y respuesta de desastres naturales. Los temas incluyen el monóxido de carbono, salud infantil, contaminación de pozos privados, limpieza del moho, entre otros.
Hojas informativas / Respuesta a huracanes
Agua potable
Calor extremo
- "Cuando calienta el sol” – Tomar medidas necesarias en caso de calor excesivo (PDF) (4 pp, 206K, Sobre PDF)
- Calor extremo / Extreme heat
Derrames de petróleo
Desechos y escombros de desastres
Deshidratación
Huracanes
Incendios forestales
Inundaciones
Moho
- Moho
- Una breve guía para el moho, la humedad y su hogar (PDF) (20 pp, 795K)
- Limpieza del moho en las escuelas y los edificios comerciales
- Anuncio de servicio público: Cómo tratar el moho
Monóxido de carbono
ALERTA: El gas de escape de los generadores es tóxico. Siempre ponga los generadores al aire libre. Nunca use un generador dentro de las casas, garajes, áticos, cobertizos, o áreas parecidas. El monóxido de carbono es mortal, se puede acumular rápidamente, y persiste por horas.
- Monóxido de carbono
- Proteja su vida y la de su familia: Evite el envenenamiento con monóxido de carbono
- Monóxido de carbono en interiors
- Anuncio de servicio público: Monóxido de carbono
- Cómo prevenir el envenenamiento por monóxido de carbon: Información para adultos mayores y sus cuidadores (PDF) (4pp, 301K)
Mosquitos
El control de los mosquitos. Los mosquitos se crían en estanques de agua, especialmente comunes después de que ocurre una inundación y pueden transmitir enfermedades serias en los seres humanos y animales. Los mosquitos pueden ser controlados por medio de métodos químicos y sin el uso de sustancias químicas. Utilice varios métodos y enfoques simultáneamente.
- Remueva cualquier criadero que haga posible que los mosquitos se multipliquen . Los mosquitos necesitan muy poca agua para reproducirse, por lo tanto elimine el agua apozada de donde sea posible. Drene el agua estancada de los desagües de lluvia, las llantas usadas, las cubetas, las cubiertas plásticas, juguetes, o cualquier otro envase. Vacíe y cambie el agua de las donde se bañan las aves, las fuentes, las piscinas pequeñas, y los platos de las macetas al menos una vez a la semana.
- Evite su exposición a los mosquitos. Vístase con mangas largas o use redecillas si va a entrar o vive en un área infestada por mosquitos. Si usted o su familia utiliza repelente de mosquitos de cualquier tipo, lea la etiqueta y siga las instrucciones.
- Métodos para el control de mosquitos
- Protéjase contra las mordidas de perros, el Virus del Nilo Occidental y la intoxicación por monóxido de carbono en las ares afectadas por los huracanes (PDF) (2 pp, 50K).
Pesticidas
Llama al 911 para emergencias relacionadas con pesticidas o llamar al centro de control de envenenamientos al 1-800-222-1222
Listado de centros estatales de control de envenenamientos humanos en los EE.UU.
Radiación
Regresar a sus hogares y negocios después de un desastre
- EPA advierte al público sobre los posibles peligros a la salud ambiental al regresar a sus hogares y negocios (PDF) (4pp, 73K)
- Anuncio de servicio público: Preparación para el regreso a casa
Salud infantile
Terremotos
Tormentas
Tornados
Volcanes
Información fuera de la EPA
Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés)
- Página principal
- Animales, cuidado de
- Incidentes con materiales peligrosos
- Encuentre la oficina estatal o federal para el manejo de emergencias en su estado
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés)
- Página principal sobre preparación y respuesta para casos de emergencia: agents del terrorismo biológico, emergencias químicas, emergencias causadas por radiación, víctimas masivas, desastres naturales y brotes e incidents recientes.
- Calor extremo
- Cortes inesperados de la electricidad
- Terremotos
- Tornados
Departamento de Agricultura de EE.UU.: Seguridad alimentaria y preparación para emergencias
Departamento de Seguridad Nacional - Listo.gov: Desastres naturales
DisasterAssistance.gov - Ayuda para desastres
GobiernoUSA.gov - Desastres y emergencias
Servicio Nacional de Meteorología - Radio del Tiempo
Información fuera del gobierno federal de EE.UU.
Cruz Roja Americana - Página principal sobre emergencias
El Centro Regional de Información sobre Desastres América Latina y El Caribe (CRID)
Organización Panamericana de la Salud (PAHO, por sus siglas en inglés) - Pagina de desastres y asistencia humanitaria