Ölüm Merkezleri: Genel Bakış — Tanıklıklar

Ruth Meyerowitz
Doğum: 1929, Frankfurt, Almanya

Auschwitz krematoryumuyla ilgili anılarını anlatıyor [Görüntülü röportaj: 1990]

Flash Player is needed »

Deşifre Edilmiş Metin:

Krematoryum birkaç dakika uzaklıktaydı sadece. Nerede olursak olalım
bacaları görebiliyorduk ve tabi
önce gaz
odalarından verildiği zaman gazın kokusunu alabiliyorduk. İnsanların yanık cesetlerinin kokusunu,
insan etinin kokusunu alabiliyorduk. Sonra ocakları temizliyorlardı ve ocakların temizlenişinin sesini
duyabiliyorduk. Ocağı açtığınızda
evinizdeki fırın nasılsa ona benziyordu.
Sadece daha gürültülüydü. Barakalardan bile
duyabiliyorduk. Bugün kendi ocağımı temizlerken,
krematoryumdaki ocakların temizlenişini
hatırlıyorum.

Krematoryum birkaç dakika uzaklıktaydı sadece. Nerede olursak olalım
bacaları görebiliyorduk ve tabi
önce gaz
odalarından verildiği zaman gazın kokusunu alabiliyorduk. İnsanların yanık cesetlerinin kokusunu,
insan etinin kokusunu alabiliyorduk. Sonra ocakları temizliyorlardı ve ocakların temizlenişinin sesini
duyabiliyorduk. Ocağı açtığınızda
evinizdeki fırın nasılsa ona benziyordu.
Sadece daha gürültülüydü. Barakalardan bile
duyabiliyorduk. Bugün kendi ocağımı temizlerken,
krematoryumdaki ocakların temizlenişini
hatırlıyorum.

Frankurt'ta Ruth'un ailesi giderek artan Yahudi karşıtı önlemlerle karşı karşıya kaldı. Babasının işi elinden alındı ve Ruth'un gittiği Yahudi okulu kapatıldı. Nisan 1943'te, Ruth ve ailesi Auschwitz'e gönderildi. Ruth zorunlu çalıştırılmak üzere seçildi ve yol bakımı işinde görevlendirildi. Ayrıca kampa getirilen eşyaları tasnif etmekle görevli “Kanada” biriminde de çalıştı. Kasım 1944'te Ruth Almanya'daki Ravensbrueck kamp sistemine gönderildi. Malchow kampından yapılan bir ölüm yürüyüşü esnasında Mayıs 1945'te serbest bırakıldı.