Posibles efectos secundarios

Posibles efectos secundarios de las vacunas

Todas las vacunas pueden provocar efectos colaterales. Para la mayoría, son leves (por ejemplo, dolor en el brazo o fiebre baja) y desaparecen en pocos días. A continuación se encuentra una lista de las vacunas con licencia en Estados Unidos y los efectos colaterales asociados con cada una de ellas. Asimismo, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) ha publicado una serie de recomendaciones para cada vacuna, las cuales son la fuente de tales declaraciones.

Recuerde, las vacunas son controladas continuamente para garantizar su seguridad, y al igual que cualquier medicamento, pueden causar efectos colaterales. Sin embargo, la decisión de no inmunizar a un niño también tiene su riesgo y puede poner al niño y a quienes tienen contacto con él en riesgo de contraer una enfermedad potencialmente mortal.

Efectos secundarios de la vacuna contra adenovirus

¿Cuáles son los riesgos de la vacuna contra adenovirus?

Una vacuna, como cualquier medicamento, puede provocar una reacción grave. Pero el riesgo de que la vacuna pueda provocar un daño grave, o la muerte, es extremadamente bajo.

Problemas leves

Se han informado varios problemas leves dentro de las 2 semanas posteriores a la administración de la vacuna:

• dolor de cabeza, infección en las vías respiratorias superiores (alrededor de 1 de cada 3 personas)
• nariz congestionada, dolor de garganta, dolor de articulaciones (alrededor de 1 de cada 6 personas)
• dolor abdominal, tos, náuseas (alrededor de 1 de cada 7 personas)
• diarrea (alrededor de 1 de cada 10 personas)
• fiebre (alrededor de 1 de cada 100)

Problemas graves

Alrededor de 1 de cada 100 personas informó problemas más graves dentro de los 6 meses posteriores a la vacunación. Los problemas incluían:

• sangre en la orina o en las heces
• neumonía
• inflamación del estómago o los intestinos

No está claro si estos problemas graves o moderados fueron causados por la vacuna u ocurrieron por casualidad después de la vacunación.

Al igual que todas las vacunas, las vacunas contra adenovirus continúan siendo controladas para descubrir problemas graves o imprevistos.

Nota: el uso de la vacuna contra adenovirus solo está aprobado para personal militar.

Esta información proviene directamente de la VIS de adenovirus[PDF - 59 KB]
(Esta información proviene de la VIS de adenovirus con fecha del 7/14/11. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Efectos colaterales de la vacuna contra el ántrax

¿Cuáles son los riesgos de la vacuna contra el ántrax?

Al igual que cualquier medicamento, una vacuna puede causar un problema grave, como una reacción alérgica severa.

El ántrax es una enfermedad muy grave y el riesgo de un daño importante causado por la vacuna es extremadamente bajo.

Problemas leves

• Reacciones en el brazo donde se aplicó la vacuna:
  • Sensibilidad (alrededor de 1 de cada 2 personas)
  • Enrojecimiento (alrededor de 1 de cada 7 hombres y 1 de cada 3 mujeres)
  • Picazón (alrededor de 1 de cada 50 hombres y 1 de cada 20 mujeres)
  • Bulto (alrededor de 1 de cada 60 hombres y 1 de cada 16 mujeres)
  • Moretón (alrededor de 1 de cada 25 hombres y 1 de cada 22 mujeres)
• Dolores musculares o limitación temporal del movimiento del brazo (alrededor de 1 de cada 14 hombres y 1 de cada 10 mujeres)
• Dolores de cabeza (alrededor de 1 de cada 25 hombres y 1 de cada 12 mujeres)
• Fatiga (alrededor de 1 de cada 15 hombres y 1 de cada 8 mujeres)

Problemas graves

• Reacción alérgica grave (muy poco frecuente: menos de 1 en 100,000 dosis).

Al igual que cualquier vacuna, fueron informados otros problemas graves. Pero no parecen tener una incidencia más frecuente entre las personas que recibieron la vacuna contra el ántrax en comparación con las personas sin vacunar.

No existe evidencia de que la vacuna contra el ántrax produzca problemas de salud a largo plazo.

Los comités civiles independientes no han encontrado pruebas de que la vacunación contra el ántrax sea un factor en enfermedades de causa desconocida entre los veteranos de la Guerra del Golfo.

Esta información proviene directamente de la VIS de ántrax[PDF - 72 KB]
(Esta información proviene de la VIS de ántrax con fecha del 3/10/10. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Efectos secundarios de la vacuna DTaP
(Difteria, tétanos y tos ferina acelular)

¿Cuáles son los riesgos de la vacuna DTaP?

Contraer difteria, tétanos o tos ferina es mucho más riesgoso que recibir la vacuna DTaP.

Sin embargo, una vacuna, como cualquier otro medicamento, puede causar problemas graves, como reacciones alérgicas graves. El riesgo de que la vacuna DTaP pueda provocar un daño grave, o la muerte, es extremadamente bajo.

Problemas leves (comunes)

• Fiebre (hasta alrededor de 1 de cada 4 niños)
• Enrojecimiento o hinchazón en el lugar donde se aplicó la vacuna (hasta alrededor de 1 de cada 4 niños)
• Dolor o sensibilidad en el lugar donde se aplicó la vacuna (hasta alrededor de 1 de cada 4 niños)

Estos problemas ocurren de forma más frecuente después de la 4ª y 5ª dosis de la serie de DTaP que después de las dosis previas.

En algunas ocasiones, después de la 4ª o 5ª dosis de la vacuna DTaP puede aparecer hinchazón en todo el brazo o toda la pierna donde se aplicó la vacuna, durante 1 a 7 días (hasta alrededor de 1 de cada 30 niños).

Otros problemas leves incluyen:

• Molestias (hasta alrededor de 1 de cada 3 niños)
• Cansancio o falta de apetito (hasta alrededor de 1 de cada 10 niños)
• Vómitos (hasta alrededor de 1 de cada 50 niños)

En general, estos problemas ocurren entre 1 y 3 días después de la vacuna.

Problemas moderados (poco comunes)

• Convulsión (espasmos o crisis de ausencia) (alrededor de 1 de cada 14,000 niños)
• Llanto continuo, durante 3 horas o más (hasta alrededor de 1 de cada 1,000 niños)
• Fiebre alta, 105 grados Fahrenheit o más (alrededor de 1 de cada 16,000 niños)

Problemas graves (muy poco frecuentes)
Reacción alérgica grave (menos de 1 de cada un millón de dosis). Se han informado otros problemas graves diversos después de la vacuna DTaP. Éstos incluyen:

• Convulsiones a largo plazo, coma o desorientación
• Daño cerebral permanente.

Estos problemas son tan poco frecuentes que es difícil saber si son causados por la vacuna.

Controlar la fiebre es especialmente importante en niños que han tenido convulsiones, sin importar cuál haya sido el motivo. También es importante si otro miembro de la familia ha tenido convulsiones.

Usted puede reducir la fiebre y el dolor dándole a su hijo un analgésico sin aspirina cuando se administra la vacuna y durante las siguientes 24 horas, siguiendo las instrucciones del envase.

Esta información proviene directamente de la VIS de DTaP[PDF - 59 KB]
(Esta información proviene de la VIS de DTaP con fecha del 5/17/07. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Efectos secundarios de la vacuna Hepatitis A

¿Cuáles son los riesgos de la vacuna contra la hepatitis A?

Una vacuna, como cualquier medicamento, puede causar problemas graves como reacciones alérgicas severas. El riesgo de que la vacuna contra la hepatitis A pueda provocar un daño grave, o la muerte, es extremadamente bajo.

Vacunarse contra la hepatitis A es mucho más seguro que contraer la enfermedad.

Problemas leves

• dolor en el lugar donde se aplicó la vacuna (alrededor de 1 de cada 2 adultos, hasta 1 de cada 6 niños)
• dolor de cabeza (alrededor de 1 de cada 6 adultos y 1 de cada 25 niños)
• pérdida de apetito (alrededor de 1 de cada 12 niños)
• cansancio (alrededor de 1 de cada 14 adultos)

Si estos problemas ocurren, en general duran 1 ó 2 días

Problemas graves

• reacción alérgica grave después de transcurridos un par de minutos hasta algunas horas desde la aplicación de la vacuna (muy poco frecuente).

Esta información proviene directamente de la VIS de Hepatitis A[PDF - 79 KB]
(Esta información proviene de la VIS de Hepatitis A con fecha del 10/25/11. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Efectos secundarios de la vacuna Hepatitis B

¿Cuáles son los riesgos de la vacuna contra la hepatitis B?

La vacuna contra la hepatitis B es muy segura. La mayoría de las personas no tienen problemas con ella.

La vacuna contiene material no infeccioso y no puede causar infección por hepatitis B.

Se han informado algunos problemas leves

• Dolor en el lugar donde se aplicó la vacuna (hasta alrededor de 1 de cada 4 personas)
• Temperatura de 99.9°F o superior (hasta alrededor de 1
  de cada 15 personas).

Los problemas graves son extremadamente excepcionales. Se cree que las reacciones alérgicas graves ocurren alrededor de una vez de cada 1.1 millones de dosis.

Una vacuna, como cualquier medicamento, puede provocar una reacción grave. Pero el riesgo de que la vacuna pueda provocar un daño grave, o la muerte, es extremadamente bajo. Más de 100 millones de personas han recibido la vacuna contra la hepatitis B en Estados Unidos.

Esta información proviene directamente de la VIS de Hepatitis B[PDF - 166 KB]
(Esta información proviene de la VIS de Hepatitis B con fecha del 2/2/12. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Efectos secundarios de la vacuna contra influenzae Haemophilus tipo B

¿Cuáles son los riesgos de la vacuna contra Hib (Haemophilus influenzae tipo B)?

Una vacuna, como cualquier medicamento, puede causar problemas graves, como reacciones alérgicas severas. El riesgo de que la vacuna contra influenzae Haemophilus tipo B pueda provocar un daño grave, o la muerte, es extremadamente bajo.

La mayoría de las personas que se vacunan contra Hib no registran problema alguno.

Problemas leves

• Enrojecimiento, calor o hinchazón en el lugar donde se aplicó la vacuna (hasta 1 de cada 4 niños)
• Fiebre superior a los 101 grados Fahrenheit (hasta 1 de cada 20 niños)

Si estos problemas ocurren, en general comienzan dentro del día de la vacunación. Pueden durar entre 2 y 3 días.

Esta información proviene directamente de la VIS de Hib[PDF - 65 KB]
(Esta información proviene de la VIS de Hib con fecha del 12/16/98. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Efectos secundarios de la vacuna Cervarix contra HPV
(Vacuna Cervarix contra el virus del papiloma humano)

¿Cuáles son los riesgos de la vacuna Cervarix contra el HPV?

La vacuna Cervarix® contra el HPV ha sido utilizada en todo el mundo durante varios años y ha resultado muy segura.

Sin embargo, cualquier medicamento puede causar un problema grave, como una reacción alérgica severa. El riesgo de que una vacuna pueda provocar un daño grave, o la muerte, es extremadamente bajo.

Las reacciones alérgicas mortales causadas por una vacuna son muy poco frecuentes. Si ocurren, será después de transcurridos un par de minutos hasta algunas horas desde la vacunación.

Se conocen diversos problemas de leves a moderados relacionados con esta vacuna contra HPV. No duran mucho tiempo y desaparecen solos.

• Reacciones en el lugar donde se aplicó la vacuna
  • Dolor (alrededor de 9 de cada 10 personas)
  • Enrojecimiento o hinchazón (alrededor de 1 de cada 2 personas)
• Otras reacciones leves
  • Fiebre de 99.5 grados Fahrenheit o superior (alrededor de 1 de cada 8 personas)
  • Dolor de cabeza o fatiga (alrededor de 1 de cada 2 personas)
  • Náuseas, vómitos, diarrea o dolor abdominal (alrededor de 1 de cada 4 personas)
  • Dolor muscular o en las articulaciones (hasta 1 de cada 2 personas)
• Desmayos
  Los desmayos breves y los síntomas relacionados (como movimientos espasmódicos) pueden suceder después de cualquier procedimiento médico, incluida la vacunación. Sentarse o acostarse durante aproximadamente 15 minutos después de una vacunación puede prevenir el desmayo y las lesiones causadas por las caídas. Comente a su médico si el paciente se siente mareado, tiene cambios en la visión o tiene zumbidos en los oídos.

Al igual que todas las vacunas, las vacunas contra el HPV continúan siendo controladas para descubrir problemas graves o poco comunes.

Esta información proviene directamente de la VIS de Cervarix contra HPV[PDF - 37 KB]
(Esta información proviene de la VIS de HPV con fecha del 5/3/11. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Efectos secundarios de la vacuna Gardasil contra HPV
(Vacuna Gardasil contra el virus del papiloma humano)

¿Cuáles son los riesgos de la vacuna Gardasil contra el HPV?

La vacuna Gardasil® contra el HPV ha sido utilizada en Estados Unidos y en todo el mundo durante seis años y ha resultado muy segura.

Sin embargo, cualquier medicamento puede causar un problema grave, como una reacción alérgica severa. El riesgo de que una vacuna pueda provocar un daño grave, o la muerte, es extremadamente bajo.

Las reacciones alérgicas mortales causadas por una vacuna son muy poco frecuentes. Si ocurren, será después de transcurridos un par de minutos hasta algunas horas desde la vacunación.

Se conocen diversos problemas de leves a moderados relacionados con esta vacuna contra HPV. No duran mucho tiempo y desaparecen solos.

• Reacciones en el brazo donde se aplicó la vacuna:
  • Dolor (alrededor de 8 de cada 10 personas)
  • Enrojecimiento o hinchazón (alrededor de 1 de cada 4 personas)
• Fiebre:
  • Leve (100° F) (alrededor de 1 de cada 10 personas)
  • Moderada (102° F) (alrededor de 1 de cada 65 personas)
• Otros problemas
  • Dolor de cabeza (alrededor de 1 de cada 3 personas)
  • Desmayos. Los desmayos breves y los síntomas relacionados (como movimientos espasmódicos) pueden suceder después de cualquier procedimiento médico, incluida la vacunación. Sentarse o acostarse durante aproximadamente 15 minutos después de una vacunación puede prevenir el desmayo y las lesiones causadas por las caídas. Comente a su médico si
    paciente se siente mareado, tiene cambios en la visión o zumbidos en los oídos.

Al igual que todas las vacunas, las vacunas contra el HPV continúan siendo controladas para descubrir problemas graves o poco comunes.

Esta información proviene directamente de la VIS de Gardasil contra HPV [PDF - 159 KB]
(Esta información proviene de la VIS de HPV con fecha del 2/22/12. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Efectos secundarios de la vacuna contra Influenza (inactivada)

¿Cuáles son los riesgos de la vacuna inactivada contra la influenza?

Una vacuna, como cualquier medicamento, puede causar problemas graves como reacciones alérgicas severas. El riesgo de que la vacuna pueda provocar un daño grave, o la muerte, es extremadamente bajo.

Los problemas graves causados por la vacuna inactivada contra la influenza son muy poco frecuentes. Los virus de una vacuna inactivada contra la influenza están muertos, por eso usted no puede contraer influenza por la vacuna.

Problemas leves

• dolor, enrojecimiento o hinchazón en el lugar donde se aplicó la vacuna
• ronquera; ojos irritados, enrojecidos o con picazón; tos
• fiebre
• dolores
• dolor de cabeza
• picazón
• fatiga

Si estos problemas ocurren, en general, comienzan de inmediato después de la aplicación de la vacuna y duran 1-2 días.

Problemas moderados

Los niños pequeños que reciben la vacuna inactivada contra la gripe y la vacuna neumocócica (PCV13) al mismo tiempo parecen tener un riesgo mayor de sufrir convulsiones por fiebre. Para más información, consulte a su médico.

Informe a su médico si un niño al que se le administrará la vacuna contra la gripe tuvo alguna vez convulsiones.

Problemas graves

• Las reacciones alérgicas mortales causadas por una vacuna son muy poco frecuentes. Si ocurren, suelen aparecer después de transcurridos un par de minutos hasta algunas horas desde la aplicación de la vacuna.
• En 1976, un determinado tipo de vacuna inactivada contra la influenza (gripe porcina) estuvo asociado con el síndrome de Guillain-Barré (GBS). Desde entonces, las vacunas contra la gripe no han estado claramente relacionadas con el GBS. Sin embargo, si existiera riesgo de contraer GBS por las vacunas contra la gripe, no serían más de 1 ó 2 casos por cada millón de personas vacunadas. La incidencia es mucho menor que el riesgo de contraer influenza grave, lo cual puede prevenirse mediante la vacunación.

La seguridad de las vacunas siempre está controlada. Para más información, visite: Control de seguridad de las vacunas y Medidas para la seguridad de las vacunas.

Una marca de vacuna inactivada contra la gripe llamada Afluria no debe administrarse a niños menores de 8 años, excepto en circunstancias especiales. Una vacuna relacionada fue asociada con fiebre y convulsiones provocadas por la fiebre en niños pequeños en Australia. Su médico puede proporcionarle más información.

Esta información proviene directamente de la VIS de Influenza inactivada
[PDF - 269 KB]
(Esta información proviene de la VIS de la vacuna inactivada contra la influenza con fecha del 2/7/12. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Efectos secundarios de la vacuna contra la Influenza (viva)

¿Cuáles son los riesgos de LAIV?

Una vacuna, como cualquier medicamento, puede causar problemas graves como reacciones alérgicas severas. El riesgo de que la vacuna pueda provocar un daño grave, o la muerte, es extremadamente bajo.

Los virus de la vacuna viva contra la influenza muy rara vez se transmiten de persona en persona. Y si lo hacen, no es probable que causen una enfermedad.

LAIV está elaborada con virus debilitados y no provoca influenza. La vacuna puede causar síntomas leves en las personas que la reciben (ver más abajo).

Problemas leves
Se ha reportado en algunos niños y adolescentes de 2 a 17 años de edad:

• secreción nasal, congestión nasal o tos
• dolores de cabeza y musculares
• fiebre
• dificultades respiratorias
• dolor abdominal o vómitos y diarrea ocasionales

Se ha reportado en algunos adultos de 18 a 49 años de edad:

• secreción nasal o congestión nasal
• dolor de garganta
• tos, escalofríos, cansancio/debilidad
• dolor de cabeza

Problemas graves

• Las reacciones alérgicas mortales causadas por una vacuna son muy poco frecuentes. Si ocurren, suelen aparecer después de transcurridos un par de minutos hasta algunas horas desde la aplicación de la vacuna.
• Si ocurren reacciones raras con cualquier producto, tal vez no sean identificadas hasta que miles, o millones, de personas lo hayan usado. Se han distribuido millones de dosis de LAIV desde que obtuvo su licencia y la vacuna no ha sido asociada con ningún problema grave.

La seguridad de las vacunas siempre está controlada. Para más información, visite: Control de seguridad de las vacunas y Medidas para la seguridad de las vacunas.

Esta información proviene directamente de la VIS de LAIV[PDF - 275 KB]
(Esta información proviene de la VIS de la vacuna viva contra la Influenza con fecha del 10/7/2. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Efectos colaterales de la vacuna IXIARO contra la encefalitis japonesa
(Encefalitis japonesa - IXIARO)

¿Cuáles son los riesgos de la vacuna contra la encefalitis japonesa?

Al igual que cualquier medicamento, una vacuna puede causar una reacción grave. Pero el riesgo de que la vacuna contra la encefalitis japonesa pueda provocar un daño grave, o la muerte, es extremadamente bajo.

Problemas leves

• dolor o sensibilidad en el lugar donde se aplicó la vacuna (alrededor de 1 de cada 4 personas)
• enrojecimiento o hinchazón en el lugar donde se aplicó la vacuna (alrededor de 1 de cada 20 personas)
• dolor de cabeza, dolores musculares (alrededor de 1 de cada 5 personas)

Problemas moderados o graves

Estudios realizados a esta vacuna demostraron que las reacciones graves son muy poco frecuentes. Al igual que todas las vacunas, continuará siendo controlada para descubrir si existen problemas graves.

Esta información proviene directamente de la VIS de Ixiaro contra la JE[PDF - 66 KB]
(Esta información proviene de la VIS de Ixiaro contra encefalitis japonesa con fecha del 12/7/11. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Efectos secundarios de la vacuna MMR
(Sarampión, paperas y rubéola)

¿Cuáles son los riesgos de la vacuna MMR?

Una vacuna, como cualquier medicamento, puede causar problemas graves, como reacciones alérgicas severas.

El riesgo de que la vacuna MMR pueda provocar un daño grave, o la muerte, es extremadamente bajo.

Recibir la vacuna MMR es mucho más seguro que contraer sarampión, paperas o rubéola.

La mayoría de las personas que reciben la vacuna MMR no registran problemas graves.

Problemas leves

• Fiebre (hasta 1 de cada 6 personas)
• Erupción leve (alrededor de 1 de cada 20 personas)
• Inflamación de las glándulas de las mejillas o el cuello (alrededor de 1 de cada 75 personas)

Si estos problemas ocurren, en general, comienzan dentro de los 7 a 12 días después de la aplicación de la vacuna. Ocurren con menor frecuencia después de la segunda dosis.

Problemas moderados

• Convulsión (espasmos o crisis de ausencia) provocada por la fiebre (alrededor de 1 de cada 3,000 dosis)
• Dolor y rigidez temporales en las articulaciones, principalmente en mujeres adolescentes o adultas (hasta 1 de cada 4)
• Recuento bajo de plaquetas temporal, que puede causar un trastorno hemorrágico (alrededor de 1 de cada 30,000 dosis)

Problemas graves (muy poco frecuentes)

• Reacción alérgica grave (menos de 1 de cada un millón de dosis)
• Se han informado otros problemas graves diversos después de que un niño recibe una vacuna contra MMR, entre ellos:
  • Sordera
  • Convulsiones a largo plazo, coma o desorientación
  • Daño cerebral permanente

  Estos problemas son tan poco frecuentes que es difícil saber si son causados por la vacuna.

Esta información proviene directamente de la VIS de MMR[PDF - 191 KB]
(Esta información proviene de la VIS de MMR con fecha del 4/20/12. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Efectos secundarios de la vacuna MMRV
(Sarampión, paperas, rubéola y varicela)

¿Cuáles son los riesgos de la vacuna contra MMRV?

Una vacuna, como cualquier medicamento, puede causar problemas graves, como reacciones alérgicas severas. El riesgo de que la vacuna contra MMRV pueda provocar un daño grave, o la muerte, es extremadamente bajo.

Vacunarse contra MMRV es mucho más seguro que contraer sarampión, paperas, rubéola o varicela.

La mayoría de los niños que se vacunan contra MMRV no registran problema alguno.

Problemas leves

• Fiebre (alrededor de 1 de cada 5 niños).
• Erupción leve (alrededor de 1 de cada 20 niños).
• Inflamación de las glándulas de las mejillas o el cuello (poco frecuente).

Si estos problemas ocurren, en general, aparecen dentro de los 5 a 12 días posteriores a la primera dosis. Ocurren con menor frecuencia después de la segunda dosis.

Problemas moderados

• Convulsión causada por la fiebre (alrededor de 1 de cada 1,250 niños que se vacunan contra MMRV), generalmente de 5 a 12 días después de la primera dosis. Ocurren con menor frecuencia cuando las vacunas contra MMR y varicela se administran en la misma visita como vacunas separadas (alrededor de 1 de cada 2,500 niños que reciben estas dos vacunas) y rara vez después de la 2ª dosis de la vacuna contra MMRV.
• Recuento bajo de plaquetas temporal, que puede causar un trastorno hemorrágico (alrededor de 1 de cada 40,000 niños).

Problemas graves (muy poco frecuentes)
Se reportaron diversos problemas graves después de la aplicación de la vacuna contra MMR, que también pueden ocurrir después de la vacuna contra MMRV. Estos incluyen reacciones alérgicas severas (menos de 4 por cada millón) y problemas como:

• Sordera.
• Convulsiones a largo plazo, coma o desorientación.
• Daño cerebral permanente.

Debido a que estos problemas ocurren de forma tan poco frecuente, no podemos asegurar que sean causados por la vacuna.

Esta información proviene directamente de la VIS de MMRV[PDF - 242 KB]
(Esta información proviene de la VIS de MMRV con fecha del 5/21/10. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Efectos secundarios de la vacuna meningocócica

¿Cuáles son los riesgos de la vacuna contra meningococo?

Una vacuna, como cualquier medicamento, puede causar problemas graves como reacciones alérgicas severas. El riesgo de que la vacuna contra meningococo pueda provocar daño grave, o la muerte, es extremadamente bajo.

Después de la vacunación, pueden producirse desmayos breves y síntomas relacionados (como movimientos espasmódicos o convulsivos). Suceden con mayor frecuencia en adolescentes y pueden resultar en caídas y lesiones.

Permanecer sentado o acostado por alrededor de 15 minutos tras recibir la vacuna, especialmente si se siente mareado, puede ayudar a prevenir estas lesiones.

Problemas leves

La mitad de las personas que se vacunan contra meningococo tienen efectos colaterales leves, como enrojecimiento o dolor en el lugar donde se aplicó la vacuna.

Si ocurren estos problemas, en general, duran entre 1 ó 2 días. Son más comunes después de la MCV4 que después de la MPSV4.

Un porcentaje pequeño de las personas que se vacunan tienen fiebre.

Problemas graves

Las reacciones alérgicas graves, dentro de un par de minutos hasta algunas horas después de la aplicación de la vacuna, son muy poco frecuentes.

Esta información proviene directamente de la VIS de meningococo[PDF - 78 KB]
(Esta información proviene de la VIS de meningococo con fecha del 10/14/11. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Efectos secundarios de la vacuna PCV13
(Vacuna combinada contra el neumococo)

¿Cuáles son los riesgos de PCV13?

Todos los medicamentos, incluidas las vacunas, pueden causar un problema grave, como una reacción alérgica severa. Sin embargo, el riesgo de que una vacuna pueda provocar daño grave, o la muerte, es extremadamente bajo.

En los estudios, la mayoría de las reacciones después de la PCV13 fueron leves. Fueron similares a las reacciones reportadas después de la PCV7, que se ha utilizado desde 2000. Las reacciones reportadas variaron según la dosis y la edad, pero en promedio:

• Cerca de la mitad de los niños tuvo somnolencia después de la vacunación, pérdida de apetito temporal o enrojecimiento o sensibilidad en el lugar donde se aplicó la vacuna.
• Alrededor de 1 de cada 3 tuvo hinchazón en el lugar donde se aplicó la vacuna.
• Alrededor de 1 de cada 3 tuvo fiebre leve y cerca de 1 de cada 20 tuvo fiebre más alta (superior a 102.2°F).
• Hasta alrededor de 8 de cada 10 estuvo molesto o irritable.

Las reacciones alérgicas mortales causadas por una vacuna son muy poco frecuentes. Si ocurren, será después de transcurridos un par de minutos hasta algunas horas desde la vacunación.

Esta información proviene directamente de la VIS de PCV[PDF - 54 KB]
(Esta información proviene de la VIS de PCV con fecha del 4/16/10. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Efectos secundarios de la vacuna PPSV23
(Polisacárida contra neumococo)

¿Cuáles son los riesgos de PPSV?

Cerca de la mitad de las personas que recibieron la PPSV tuvieron efectos colaterales leves, como enrojecimiento o dolor en el lugar donde se aplicó la vacuna.

Menos del 1 por ciento tuvo fiebre, dolores musculares o reacciones locales más graves.

Una vacuna, como cualquier medicamento, puede provocar una reacción grave. Pero el riesgo de que la vacuna pueda provocar un daño grave, o la muerte, es extremadamente bajo.

Esta información proviene directamente de la VIS de PPSV[PDF - 125 KB]
(Esta información proviene de la VIS de PPSV con fecha del 10/6/09. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Efectos secundarios de la vacuna contra la poliomielitis

¿Cuáles son los riesgos de IPV?

Algunas personas que reciben la vacuna contra la poliomielitis (IPV) sienten dolor en el lugar donde se aplicó. No se conocen problemas graves causados por la vacuna que se utiliza en la actualidad y la mayoría de las personas no tienen problema alguno.

Sin embargo, una vacuna, como cualquier medicamento, puede causar problemas serios, como reacciones alérgicas graves o, incluso, la muerte. El riesgo de que la vacuna contra la poliomielitis pueda provocar un daño grave es extremadamente bajo.

Esta información proviene directamente de la VIS de IPV[PDF - 68 KB]
(Esta información proviene de la VIS de IPV con fecha del 11/08/11. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Efectos secundarios de la vacuna contra la rabia

¿Cuáles son los riesgos de la vacuna contra la rabia?

Una vacuna, como cualquier medicamento, puede causar problemas graves, como reacciones alérgicas severas. El riesgo de que la vacuna pueda provocar un daño grave, o la muerte, es extremadamente bajo. Los problemas graves provocados por la vacuna contra la rabia son muy poco frecuentes.

Problemas leves

• dolor, enrojecimiento, hinchazón o picazón donde se aplicó la vacuna (30% - 74%)
• dolor de cabeza, náuseas, dolor abdominal, dolores musculares, mareos (5% - 40%)

Problemas moderados

• ronchas, dolor en las articulaciones, fiebre (cerca del 6% de las dosis de refuerzo)

Se informaron otros trastornos del sistema nervioso, como el síndrome de Guillain-Barré (GBS), después de la vacuna contra la rabia, pero estos ocurren de forma tan poco frecuente que se desconoce si están relacionados con la vacuna.

NOTA: En Estados Unidos, se encuentran disponibles diversas marcas de vacunas contra la rabia y las reacciones pueden variar según la marca. Su proveedor puede brindarle más información sobre una marca en particular.

Esta información proviene directamente de la VIS de la rabia[PDF - 128 KB]
(Esta información proviene de la VIS de la vacuna contra la rabia con fecha del 10/6/09. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Efectos secundarios de la vacuna Rotavirus

¿Cuáles son los riesgos de la vacuna contra rotavirus?

Una vacuna, como cualquier medicamento, puede causar problemas graves como reacciones alérgicas severas. El riesgo de que una vacuna pueda provocar daño grave, o la muerte, es extremadamente bajo.

Un virus (o partes de un virus) llamado circovirus porcino se encuentra en ambas vacunas contra rotavirus. No existe evidencia de que este virus sea un riesgo para la seguridad o cause enfermedades en los humanos. Para obtener más información, consulte la página de vacunación contra rotavirus.

La mayoría de los bebés que se vacunan contra rotavirus no registran problema alguno.

Problemas leves
Los bebés pueden estar irritables o tener diarrea o vómitos leves y temporales después de recibir una dosis de la vacuna contra rotavirus.

Problemas graves
Algunos estudios mostraron un pequeño aumento en casos de intususcepción dentro de la semana después de la primera dosis de la vacuna contra rotavirus. La intususcepción es un tipo de obstrucción intestinal que recibe tratamiento en un hospital. En algunos casos se podría necesitar cirugía. El riesgo estimado es de 1 caso de intususcepción por cada 100,000 bebés.

Esta información proviene directamente de la VIS de Rotavirus[PDF - 113 KB]
(Esta información proviene de la VIS de Rotavirus con fecha del 12/6/10. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Efectos secundarios de la vacuna contra la culebrilla (herpes zóster)

¿Cuáles son los riesgos de la vacuna contra la culebrilla?

Una vacuna, como cualquier medicamento, puede causar problemas graves como reacciones alérgicas severas. Sin embargo, el riesgo de que una vacuna pueda provocar daño grave, o la muerte, es extremadamente bajo.

No se identificaron problemas graves producidos por la vacuna contra la culebrilla.

Problemas leves

• Enrojecimiento, dolor, hinchazón o picazón en el lugar donde se aplicó la inyección (alrededor de 1 de cada 3 personas).
• Dolor de cabeza (alrededor de 1 de cada 70 personas).

Al igual que todas las vacunas, la vacuna contra la culebrilla es controlada atentamente para descubrir problemas graves o poco comunes.

Esta información proviene directamente de la VIS de culebrilla[PDF - 132 KB]
(Esta información proviene de la VIS de culebrilla con fecha del 10/6/09. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Efectos secundarios de la vacuna contra la viruela (Vaccinia)

Esta guía de medicación sustituye las VIS de viruela. Se debe emplear antes de recibir la vacuna. Guía médica para la vacuna con ACAM2000[PDF - 85 KB] (10/1/09)

Vacuna Td (tétanos y difteria para adultos) Y
Vacuna contra Tdap (combinada contra tétanos, difteria y tos ferina)

¿Cuáles son los riesgos de las vacunas Tdap y Td?

Con una vacuna, al igual que con cualquier medicamento, siempre existe un pequeño riesgo de una reacción alérgica potencialmente mortal u otro problema grave.

Los desmayos breves y los síntomas relacionados (como movimientos espasmódicos) pueden suceder después de cualquier procedimiento médico, incluida la vacunación. Sentarse o acostarse durante aproximadamente 15 minutos después de una vacunación puede prevenir el desmayo y las lesiones causadas por las caídas. Comente a su médico si el paciente se siente mareado, tiene cambios en la visión o tiene zumbidos en los oídos.

Es mucho más probable que contraer tétanos, difteria o tos ferina provoque problemas graves en comparación con la aplicación de cualquiera de las vacunas. Los problemas reportados después de la aplicación de las vacunas Td y Tdap están detallados a continuación:

Los problemas reportados después de la aplicación de las vacunas Td y Tdap están detallados a continuación:

Problemas leves

Tdap

• Dolor (alrededor de 3 de cada 4 adolescentes y 2 de cada 3 adultos)
• Enrojecimiento o hinchazón en la zona de la inyección (alrededor de 1 de cada 5)
• Fiebre leve de al menos 100.4°F (hasta alrededor de 1 de cada 25 adolescentes y 1 de cada 100 adultos)
• Dolor de cabeza (alrededor de 4 de cada 10 adolescentes y 3 de cada 10 adultos)
• Cansancio (alrededor de 1 de cada 3 adolescentes y 1 de cada 4 adultos)
• Náuseas, vómitos, diarrea, dolor de estómago (hasta 1 de cada 4 adolescentes y 1 de cada 10 adultos)
• Escalofríos, dolor en el cuerpo, dolor en las articulaciones, erupción, inflamación de las glándulas (poco común)

Td

• Dolor (hasta alrededor de 8 de cada 10)
• Enrojecimiento o hinchazón en la zona de la inyección (hasta alrededor de 1 de cada 3)
• Fiebre leve (hasta alrededor de 1 de cada 15)
• Dolor de cabeza o cansancio (poco común)

Problemas moderados

Tdap

• Dolor en el lugar donde se aplicó la inyección (alrededor de 1 de cada 20 adolescentes y 1 de cada 100 adultos)
• Enrojecimiento o hinchazón en la zona de la inyección (hasta alrededor de 1 de cada 16 adolescentes y 1 de cada 25 adultos)
• Fiebre superior a 102°F (alrededor de 1 de cada 100 adolescentes y 1 de cada 250 adultos)
• Dolor de cabeza (1 de cada 300)
• Náuseas, vómitos, diarrea, dolor de estómago (hasta 3 de cada 100 adolescentes y 1 de cada 100 adultos)

Td

• Fiebre superior a 102 grados Fahrenheit (poco frecuente)

Tdap o Td

• Hinchazón generalizado en el brazo donde se aplicó la vacuna (hasta alrededor de 3 de cada 100).

Problemas graves

Tdap o Td

• Hinchazón, dolor intenso, sangrado y enrojecimiento en el brazo donde se aplicó la vacuna (poco común).

Podría ocurrir una reacción alérgica grave después de la aplicación de cualquier vacuna. Se calcula que ocurren menos de una vez por cada millón de dosis.

Esta información proviene directamente de la VIS de Td-Tdap[PDF - 208 KB]
(Esta información proviene de la VIS de Td-Tdap con fecha del 1/24/12. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Efectos secundarios de la vacuna contra la fiebre tifoidea

¿Cuáles son los riesgos de la vacuna contra la fiebre tifoidea?

Al igual que cualquier medicamento, una vacuna puede causar un problema grave, como una reacción alérgica severa. El riesgo de que la vacuna contra fiebre tifoidea pueda provocar un daño grave, o la muerte, es extremadamente bajo. Los problemas graves producidos por alguna vacuna contra la fiebre tifoidea son muy poco frecuentes.

Vacuna inactivada contra la fiebre tifoidea (inyección)

  Reacciones leves

• Fiebre (hasta alrededor de 1 de cada 100 personas).
• Dolor de cabeza (hasta alrededor de 1 de cada 30 personas).
• Enrojecimiento o hinchazón en la zona de la inyección (hasta alrededor de 1 de cada 15 personas).

Vacuna viva contra la fiebre tifoidea (vía oral)

  Reacciones leves

• Fiebre o dolor de cabeza (hasta alrededor de 1 de cada 20 personas).
• Dolor de estómago, náuseas, vómitos, erupción (poco común).

Esta información proviene directamente de la VIS de fiebre tifoidea[PDF - 188 KB]
(Esta información proviene de la VIS de fiebre tifoidea con fecha del 5/29/12. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Efectos secundarios de la vacuna contra la varicela

¿Cuáles son los riesgos de la vacuna contra la varicela?

Una vacuna, como cualquier medicamento, puede causar problemas graves, como reacciones alérgicas severas. El riesgo de que la vacuna contra la varicela pueda provocar daño grave, o la muerte, es extremadamente bajo.

Vacunarse contra la varicela es mucho más seguro que contraer la enfermedad. La mayoría de las personas que se vacunan contra la varicela no registran problema alguno. En general, las reacciones son mucho más probables después de la primera dosis que después de la segunda.

Problemas leves

• Dolor o hinchazón donde se aplicó la vacuna (alrededor de 1 de cada 5 niños y hasta 1 de cada 3 adolescentes y adultos)
• Fiebre (1 de cada 10 personas, o menos)
• Erupción leve, hasta un mes después de la vacunación (1 de cada 25 personas). Es posible que estas personas contagien a otros miembros de su familia, pero es absolutamente excepcional.

Nota: La primera dosis de la vacuna contra MMRV fue asociada con erupciones e índices más elevados de fiebre que las vacunas contra MMR y varicela administradas por separado. Se reportaron erupciones en alrededor de 1 de cada 20 personas y fiebre en alrededor de 1 de cada 5 personas. También se reportaron convulsiones provocadas por la fiebre más frecuentemente después de la vacuna contra MMRV. En general, ocurren de 5 a 12 días después de la primera dosis.

Problemas moderados

• Convulsión (espasmos o crisis de ausencia) provocada por la fiebre (muy poco frecuente).

Problemas graves

• Neumonía (muy poco frecuente)

Se reportaron otros problemas graves, como reacciones severas en el cerebro y recuento sanguíneo bajo, después de la aplicación de la vacuna contra la varicela. Esto ocurre de forma tan poco frecuente, que los expertos no pueden asegurar si son causados por la vacuna o no. Si suceden, son extremadamente excepcionales.

Esta información proviene directamente de la VIS de varicela[PDF - 59 KB]
(Esta información proviene de la VIS de varicela con fecha del 3/13/08. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

Efectos secundarios de la vacuna contra la fiebre amarilla

¿Cuáles son los riesgos de la vacuna contra la fiebre amarilla?

Una vacuna, como cualquier medicamento, puede provocar una reacción grave. Pero el riesgo de que una vacuna pueda provocar daño grave, o la muerte, es extremadamente bajo.

Problemas leves

La vacuna contra la fiebre amarilla fue asociada con fiebre y con dolores, enrojecimiento o hinchazón en el lugar donde se aplicó la vacuna.

Estos problemas ocurren en hasta 1 de cada 4 personas. En general, comienzan inmediatamente después de la vacunación y pueden durar hasta una semana.

Problemas graves

• Reacción alérgica grave a un componente de la vacuna (alrededor de 1 de cada 55,000 personas).
• Reacción grave en el sistema nervioso (alrededor de 1 de cada 125,000 personas).
• Enfermedad grave mortal con trastorno orgánico (alrededor de 1 de cada 250,000 personas). Más de la mitad de las personas que padecen de este efecto colateral mueren.
  
  Nunca se reportaron los dos últimos problemas después de una dosis de refuerzo.

Esta información proviene directamente de la VIS de fiebre amarilla[PDF - 64 KB]
(Esta información proviene de la VIS de fiebre amarilla con fecha del 3/30/11. Si la VIS real es más reciente que esta fecha, la información de esta página debe ser actualizada).

¿Qué sucede si hay una reacción moderada o grave?

¿A qué debo prestar atención?

• Cualquier condición poco usual, como fiebre alta o comportamiento inusual. Los signos de una reacción alérgica grave pueden incluir dificultad al respirar, ronquera o resuello, ronchas, palidez, debilidad, frecuencia cardíaca acelerada o mareos.

¿Qué debo hacer?

• Llame a un médico o pida a la persona que llame a un médico de inmediato.
• Informe a su médico lo sucedido, la fecha y hora en que ocurrió y cuándo se aplicó la vacuna.
• Pídale a su médico, enfermera o departamento de salud que presente un informe de la reacción completando un formulario del Sistema para Reportar Reacciones Adversas a las vacunas (VAERS). O puede presentar este informe mediante el sitio web de VAERS en http://www.vaers.hhs.gov o por teléfono al
  1-800-822-7967.
• VAERS no proporciona asesoramiento médico.